DATA CABLING SERVICE

{
  "notary": {
    "name": "Antoine Log\u00E9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Etterbeek",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-01-13",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "VERTALING VAN DE STATUTEN IN HET NEDERLANDS"
  },
  "decision": {
    "body": "algemene vergadering",
    "act_date": "2024-12-06",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation"
    ],
    "scope": "translation_only",
    "trigger": null,
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0475.766.588",
    "name_full_after": "D\u0410\u0422\u0410 \u0421\u0410\u0412BLING SERVICE",
    "legal_form_after": "BESLOTEN VENNOOTSCHAP",
    "name_full_before": "D\u0410\u0422\u0410 \u0421\u0410\u0412BLING SERVICE",
    "current_zetel_raw": "TE 1780 WEMMEL E. VAN ELEWIJCKSTRAA\u0422 55",
    "legal_form_before": "BESLOTEN VENNOOTSCHAP"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap en verkrijgt de naam \u0022DATA CABLING SERVICE\u0022.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de vorm aan van een besloten vennootschap.\nZij verkrijgt de naam \u0022DATA CABLING SERVICE\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Naam en rechtsvorm",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest en kan worden overgebracht naar het tweetalige gebied Brussel Hoofdstad of het Nederlands taalgebied.",
      "new_text": "De zetel is gevestigd in het Vlaamse Gewest.\nHet adres van de zetel kan worden overgebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig gebied\nBrussel Hoofdstad of in het Nederlands taalgebied, door eenvoudige beslissing van het bestuursorgaan, die\nalle machten heeft teneinde op authentieke wijze de eventuele statutenwijziging die eruit voorivloeit, te doen\nvaststellen, zonder dat dit aanleidin",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft tot voorwerp het installeren van verlichting, aandrijfkracht en telefonie, het leggen van kabels en leidingen, thermische en akoestische isolatie, en het leggen van dekvloeren en scheidingswanden.",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, zowel in Belgi\u00EB als in het buitenland, voor eigen rekening of voor\nrekening van derden, of door deelname van dezen:\n-installatie van verlichting, aandrijfkracht en telefonie;\n-leggen van kabels en diverse leidingen;\n-thermische en akoestische isolatie:\n-installatie van ventilatie, beluchting, verwarming en airconditioning;\n-leggen van dekvloeren, valse plafonds ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap is opgericht voor een onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Honderd aandelen werden uitgegeven als vergoeding voor de inbrengen, die werden geboekt op beschikbare eigen vermogensrekeningen.",
      "new_text": "Als vergoeding voor de inbrengen werden honderd (100) aandelen uitgegeven.\nleder aandeel geeft een gelijk recht in de winstverdeling en in het vereffeningsaldo.\nOr de laatste Ll. veluk Fve!te\nVoorkanm\nN-an en bocoarigheid van de instrumenterende r ctare hotyvan\nbacead de rechtsrerscon ten aanzien van, deraer le verlegenwo:ei\nAt hterkant Nad euandetenrg idit geldt tet voor arten var: bet type Meded",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "De bepaling is niet van toepassing.",
      "new_text": "Niet van toepassing.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort. Bij een enige aandeelhouder-bestuurder bepaalt deze de later te verrichten stortingen.",
      "new_text": "Aandelen moeten bij hun uitgifte worden volgestort.\nIn geval van een enige aandeelhouder-bestuurder, bepaalt deze laatste vrij, naargelang de behoeften van\nde vennootschap en op door hem bepaalde tijdstippen, de later door hem uit te voeren stortingen op de in\nspeci\u00EBn onderschreven en niet geheel volgestorte aandelen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen worden het eerst aangeboden aan bestaande aandeelhouders naar evenredigheid. Het recht van voorkeur kan worden uitgeoefend gedurende ten minste vijftien dagen.",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de bestaande\naandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten.Zij kunnen hun recht van\nvoorkeur uitoefenen gedurende een termijn van ten minste vijftien dagen te rekenen van de dag van de\nopenstelling van de intekening. De opening van de intekening met voorkeurrecht en het tijdvak waarin dat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen - recht van voorkeur",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer en ingeschreven in het register van aandelen op naam.",
      "new_text": "Alle aandeten zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die zijn\nvoorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders mogen kennis\nnemen van dit register betreffende hun effecten. Indien het eigendomsrecht van een aandeel opgesplitst is in\nblote eigendom en vruc",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Aandelen kunnen worden overgedragen aan aandeelhouders, hun echtgenoten/partners, of ascendenten/descendenten zonder goedkeuring. Overdracht aan anderen vereist goedkeuring van ten minste de helft der aandeelhouders in het bezit van minstens drie vierden van de aandelen.",
      "new_text": "\u00A71. Vrije overdraagbaarheid\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring worden overgedragen onder levenden\nof overgaan door overlijden, aan een aandeelhouder, aan de echtgenoot of de wettelijk samenwonende\npartner van de overdrager of de erflater, of aan ascendenten en descendenten in rechte lijn van\naandeelhouders.\n\u00A72. Overdracht onderworpen aan goedkeuring\nElke aandeelhouder die ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht van aandelen",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen,\nal dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij worden benoemd in\nde statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben. De algemene vergadering die de\nbestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun opdracht en, indien er meerdere best",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, zijn de bevoegdheden aan hem toegekend. Bij meerdere bestuurders kan iedereen alleen optredend alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn, behalve die die de wet of de statuten aan de algemene vergadering voorbehouden.",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bevoegdheden van de bestuurders aan hem\ntoegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren. Indien de vennootschap door\nmeer dan \u00E9\u00E9n bestuurder wordt bestuurd, mag iedere bestuurder, alleen optredend, alle handelingen stellen\ndie nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursbevoegdheid",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Iedere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als verweerder en kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.",
      "new_text": "ledere bestuurder vertegenwoordigt de vennootschap jegens derden en in rechte als eiser of als\nverweerder. Hij kan bijzondere machten toekennen aan elke mandataris.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vertegenwoordigingsbevoegdheid",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder ten kosteloze titel wordt uitgeoefend. Indien bezoldigd, bepaalt de algemene vergadering met absolute meerderheid van stemmen het bedrag van de vergoeding.",
      "new_text": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel wordt\nuitgeoefend. Indien het mandaat van de bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering.\nbeslissend met absolute meerderheid van stemmen, of de enige aandeelhouder, het bedrag van deze vaste of\nevenredige vergoeding. Deze wordt geboekt op de algemene kosten, los van eventuele represen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur en de vertegenwoordiging opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd bestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat\ndat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd\nbestuurder, of aan \u00E9\u00E9n of meer directeurs. Het bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk\noptreden. De gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bestuur bijz",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Wanneer door de wet vereist, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de\nvennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd voor een hernieuwbare termijn\nvan drie jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Elk jaar wordt een gewone algemene vergadering gehouden op de zetel, op de derde donderdag van de maand juni, om achttien uur. De oproepingen worden tenminste vijftien dagen voor de vergadering verstuurd.",
      "new_text": "leder jaar wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel, op de\nderde donderdag van de maand juni, om achttien uur. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke\nfeestdag dan wordt de algemene vergadering verschoven naar de eerstvolgende werkdag. Indien er stechts\ne\u00E9n aandeelhouder is, dan zal hij op deze datum de jaarrekening voor goedkeuring ondertekenen.Bove",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan bepaalde voorwaarden, zoals inschrijving in het register en niet geschorste rechten.",
      "new_text": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht\nuit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\n-de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op\nnaam met betrekking tot zijn categorie van effecten;\n-de rechten verbonden aan de effecten van de effectenhouder moge",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit. De notulen worden neergelegd in een register op de zetel.",
      "new_text": "\u00A7 1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de\naanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste. De\nvoorzitter zal een secretaris aanduiden die niet noodzakelijk aandeelhouder moet zijn.\n\u00A7 2. De notulen van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden neergelegd in een\nregister dat wor",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen - processen-verbaal",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem. Elke aandeelhouder kan aan ieder andere persoon een schriftelijke volmacht geven om zich te laten vertegenwoordigen en te stemmen.",
      "new_text": "\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandee! recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de\nwettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n\u00A7 2. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan de\nalgemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.\n\u00A7 3. Elke aandeelhouder kan aan ieder andere persoon, al dan niet aandeelho",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting worden verdaagd met drie weken.",
      "new_text": "Elke gewone of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting\nworden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze\nerdaging geen afbreuk aan de andere genomen besluiten. De tweede vergadering zal beraadslagen over\ndezelfde agenda en beslist definitief.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 januari en eindigt op 31 december van elke jaar. Op deze laatste datum wordt de boekhouding afgesloten.",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op eerst januari en eindigt op eenendertig december van elke\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het\nbestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene\nvergadering, de bekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van\nhet bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Elk aandeel heeft een gelijk recht in de winst en in de uitkeringen. De algemene vergadering is bevoegd tot bestemming van de winst en tot vaststelling van de uitkeringen.",
      "new_text": "Elk aandeel heeft een gelijk recht in de winst en in de uitkeringen.De algemene vergadering is bevoegd tot\nbestemming van de winst en tot vaststelling van de uitkeringen.Het bestuursorgaan heeft de bevoegdheid om\nbinnen de grenzen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen over te gaan tot uitkeringen uit de\nwinst van het lopende boekjaar of uit de winst van het voorgaande boekjaar zolang",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Instandhouding van het vermogen van de vennootschap: uitkeringen aan de aandeelhouders en tanti\u00E8mes",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering\nbeslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Bij ontbinding van de vennootschap, is/zijn de bestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere vereffenaar zou zijn benoemd.",
      "new_text": "Bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, is/zijn de\nbestuurder(s) in functie aangewezen als vereffenaar(s) krachtens deze statuten indien geen andere\nvereffenaar zou zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het recht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of\nmeerdere vereffenaars aan te duiden, hun bevoegdheden te omlijnen en hun vergoeding te bepalen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verho",
      "new_text": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige\nsommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht\ntussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet voldoende volgestorte\naandelen, hetzij door voorafgaandelijke terugbetalingen te doen in voordeel van die aa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan.",
      "new_text": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder,\ncommissaris, vereffenaar of obligatiehouder, woonplaats op de zetel waar alle mededelingen, aanmaningen,\ndagvaardingen en betekeningen hem geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaats heeft\ngekozen in Belgi\u00EB voor alle betrekkingen met de vennootschap.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd.",
      "new_text": "Voor elk betwisting omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten, tussen de\nvennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars, wordt een exclusieve\nbevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de vennootschap\ner uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in huidige akte, en clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "30"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Antoine Log\u00E9",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Antoine LOG\u00C9",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "Damien COLLON - Antoine LOG\u00C9, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Etterbeek",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-13",
    "filing_date": "2025-01-03",
    "act_kind_objet": "TRANSFORMATION SPRL EN SRL AVEC ADOPTION DE NOUVEAUX STATUTS"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-06",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "wvv_adaptation",
      "full_restatement",
      "translation",
      "coordination"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0475.766.588",
    "name_full_after": "DATA CABLING SERVIC\u0415",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "DATA CABLING SERVIC\u0415",
    "current_zetel_raw": "A 1780 WEMMEL RUE E. VAN ELEWICK 55",
    "legal_form_before": "SPRL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Adaptation des statuts aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "39, \u00A71, alin\u00E9a 1 et 3"
    },
    {
      "summary": "Conversion du capital effectivement lib\u00E9r\u00E9 et de la r\u00E9serve l\u00E9gale en compte de capitaux propres statutairement indisponible.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "39, \u00A72, alin\u00E9a 2"
    },
    {
      "summary": "Suppression du compte de capitaux propres statutairement indisponible cr\u00E9\u00E9 par l\u0027article 39, \u00A72, troisi\u00E8me alin\u00E9a.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "39, \u00A72, troisi\u00E8me alin\u00E9a"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": null,
    "organ_kind_before": null,
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "TAMDITI Fouad",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": null,
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": null
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Antoine LOGE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": false
  },
  "voorwerp_change_summary": "Adoption de nouveaux statuts en concordance avec le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, sans modification de l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, avec traduction des statuts en langue n\u00E9erlandaise.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 100,
    "shares_before": 100,
    "capital_after_eur": 0.0,
    "capital_before_eur": 24998.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 0,
        "label": "apports non appel\u00E9s",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": null
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}