DAN SYSTEME

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel PAVLENCO",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "decharge_granted",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Daniel PAVLENCO",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "niet_statutair",
      "compensated": true,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": "granted",
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Vanessa Di Gesualdo",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Asse",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-10",
    "filing_date": "2025-01-02",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2024-12-20",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0727.444.174",
    "name_full": "DAN SYSTEME",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vanessa Di Gesualdo",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u0027acte de modification",
    "justban"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Vanessa Di Gesualdo",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Asse",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-01-09",
    "filing_date": "2024-12-31",
    "act_kind_objet": "VERLATING VAN DE STATUTEN IN DE FRANSE TAAL EN AANNEMING VAN DE NIEUWE STATUTEN IN DE NEDERLANDSE TAAL"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-12-20",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "zetel_change_consequence",
    "language_after": "nl",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0727.444.174",
    "name_full_after": "DAN SYSTEME",
    "legal_form_after": "Besloten Vennootschap",
    "name_full_before": "DAN SYSTEME",
    "current_zetel_raw": "1620 Drogenbos, W.A. Mozartlaan 2",
    "legal_form_before": "Besloten Vennootschap"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap neemt de rechtsvorm aan van een Besloten Vennootschap met de naam DAN SYSTEME.",
      "new_text": "De vennootschap neemt de rechtsvorm aan van een Besloten Vennootschap met als naam \u003C DAN SYSTEM\u0415 \u00BB.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Rechtsvorm en naam",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "De zetel is gevestigd in Belgi\u00EB in het Vlaams Gewest en kan worden overgebracht naar Brussel Hoofdstad of het Nederlands taalgebied bij eenvoudige beslissing van het bestuursorgaan.",
      "new_text": "De zetel:\n- is gevestigd in Belgi\u00EB in het Vlaams Gewest;\nkan, voor zover de wijziging geen aanleiding geeft tot wijziging van de taal van de statuten, worden\novergebracht naar om het even welke plaats in het tweetalig gebied Brussel Hoofdstad of in het Nederlands\ntaalgebied bij eenvoudige beslissing van het bestuursorgaan dat alle machten heeft teneinde de eventuele\nstatutenwijziging die eruit voo",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zetel",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap heeft een uitgebreid voorwerp gekregen dat omvat: alle bouwondernemingsactiviteiten, vervoer van goederen en personen, nationaal en internationaal personen- en goederentransport, de aan- en verkoop van voertuigen en machineproducten, schoonmaak- en onderhoudsdiensten, restauratie en ",
      "new_text": "De vennootschap heeft tot voorwerp, in Belgi\u00EB en in het buitenland, zowel voor eigen rekening als voor\nrekening van derden, alleen of in participatie met derden:\n1) Alle activiteiten die, rechtstreeks of onrechtstreeks, betrekking hebben op:\na) alle bouwondernemingsactiviteiten in de breedste zin van het woord, het optrekken van de ruwbouw, de\nalgemene bouwonderneming, bekisting, betonwapening; de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Voorwerp",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "new_text": "De vennootschap bestaat voor onbepaalde duur.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Duur",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Als vergoeding voor de gedane, ontvangen en/of toegezegde inbrengen werden honderd (100) gelijke aandelen uitgegeven welke alle: identieke rechten verlenen in de winstverdeling en op het vereffeningssaldo; stermgerechtigd zijn en recht geven op \u00E9\u00E9n stem (per aandeel);",
      "new_text": "Als vergoeding voor de gedane, ontvangen en/of toegezegde inbrengen werden honderd (100) gelijke\naandelen uitgegeven welke alle:\nidentieke rechten verlenen in de winstverdeling en op het vereffeningssaldo;\n- stermgerechtigd zijn en recht geven op \u00E9\u00E9n stem (per aandeel);\nBehoudens de wettelijke bepalingen en eventuele statutaire beperkingen ter zake, beschikt de\nvennootschap niet over een eigen ver",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbrengen",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Overeenkomstig artikel 5:8 WVV dient er bij de uitgifte van de aandelen geen bepaalde minimum storting of inbreng te gebeuren. Wanneer de aandelen niet volledig zijn volgestort, kan het bestuursorgaan zelfstandig beslissen over de opvragingen van stortingen door de aandeelhouders, op voorwaarde van ",
      "new_text": "Overeenkomstig artikel 5:8 WVV dient er bij de uitgifte van de aandelen geen bepaalde minimum storting of\ninbreng te gebeuren.\nWanneer de aandelen niet volledig zijn volgestort, kan het bestuursorgaan zelfstandig beslissen over de\nopvragingen van stortingen door de aandeelhouders, op voorwaarde van gelijke behandeling van deze\naandeelhouders.\nHet bestuursorgaan kan de aandeelhouders toelaten hun a",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Stortingsplicht",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de bestaande aandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten. Zij kunnen hun recht van voorkeur uitoefenen gedurende een termijn van ten minste vijftien dagen te rekenen van de dag van de ope",
      "new_text": "Nieuwe aandelen waarop in geld wordt ingeschreven worden het eerst aangeboden aan de bestaande\naandeelhouders naar evenredigheid van het aantal aandelen dat zij bezitten. Zij kunnen hun recht van voorkeur\nuitoefenen gedurende een termijn van ten minste vijftien dagen te rekenen van de dag van de openstelling van\nde intekening.\nDe opening van de intekening met voorkeurrecht en het tijdvak waarin da",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen - Recht van voorkeur",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Alle aandelen zijn op naam, voorzien van een volgnummer, ingeschreven in het register van aandelen op naam en ondeelbaar. De vennootschap erkent in principe maar \u00E9\u00E9n eigenaar voor elk effect.",
      "new_text": "Alle aandelen zijn op naam, zij zijn voorzien van een volgnummer.\nZe zijn ingeschreven in het register van aandelen op naam; dit register omvat de vermeldingen die zijn\nvoorgeschreven door het Wetboek van vennootschappen en verenigingen. De aandeelhouders hebben recht\nken\u0146is te nemen van dit register betreffende hun effecten.\nHet aandelenregister kan worden gehouden in elektronische vorm. 1\nIndien",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Aard van de aandelen",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Aandelen zijn vrij overdraagbaar aan een aandeelhouder, echtgenoot, wettelijk samenwonende partner, ascendenten en descendenten. Overdrachten aan anderen vereisen goedkeuring van ten minste de helft der aandeelhouders in het bezit van minstens drie/vierden van de aandelen. Aandeelhouders hebben het ",
      "new_text": "Overdracht en overgang van aandelen.\n\u00A7 1. Vrije overdraagbaarheid.\nDe aandelen van een aandeelhouder kunnen zonder goedkeuring worden overgedragen onder levenden of\novergaan door overlijden, aan een aandeelhouder, aan de echtgenoot of de wettelijk samenwonende partner\nvan de overdrager of de erflater, of aan ascendenten en descendenten in rechte lijn van aandeelhouders.\n\u00A7 2. Overdrachten onderworp",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Overdracht en overgang van aandelen - Uittreding - Uitsluiting.",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meerdere bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen, benoemd met of zonder beperking van duur.",
      "new_text": "De vennootschap wordt bestuurd door \u00E9\u00E9n of meerdere bestuurders, natuurlijke personen of\nrechtspersonen, al dan niet aandeelhouder, benoemd met of zonder beperking van duur en die, indien zij\nworden benoemd in de statuten, de hoedanigheid van statutair bestuurder kunnen hebben.\nDe algemene vergadering die de bestuurder(s) benoemt bepaalt hun aantal, de duur van hun opdracht en,\nindien er meerdere ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestuursorgaan",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bestuursbevoegdheden aan hem toegekend, met de mogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren. Indien er meer dan \u00E9\u00E9n bestuurder in functie is, mag iedere bestuurder, alleen optredend, alle handelingen stellen die nodig of nuttig zijn ",
      "new_text": "Als er slechts \u00E9\u00E9n bestuurder is, is het geheel van de bestuursbevoegdheden aan hem toegekend, met de\nmogelijkheid een deel van deze bevoegdheden te delegeren.\nIndien er m\u00E9\u00E9r dan \u00E9\u00E9n bestuurder in functie is, mag iedere bestuurder, alleen optredend, alle handelingen\nstellen die nodig of nuttig zijn voor de verwezenlijking van het voorwerp van de vennootschap, behalve deze die\nde wet of de statuten",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bevoegdheden van het bestuursorgaan",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder ten kosteloze titel wordt uitgeoefend. Indien het mandaat van een bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering (of de enige aandeelhouder), het bedrag van deze vaste of evenredige vergoeding.",
      "new_text": "de vennootschap jegens derden en in rechte\nDe algemene vergadering beslist of het mandaat van de bestuurder al dan niet ten kosteloze titel wordt\nuitgeoefend.\nIndien het mandaat van een bestuurder bezoldigd is, dan bepaalt de algemene vergadering (of de enige\naandeelhouder), het bedrag van deze vaste of evenredige vergoeding. Deze wordt geboekt onder de algemene\nkosten, los van eventuele represent",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vergoeding van de bestuurders",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat bestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd-bestuurder, dan wel aan \u00E9\u00E9n of meerdere directeurs.",
      "new_text": "Het bestuursorgaan kan het dagelijks bestuur, alsook de vertegenwoordiging van de vennootschap wat dat\nbestuur aangaat, opdragen aan \u00E9\u00E9n of meer van zijn leden, die dan de titel dragen van gedelegeerd-bestuurder,\ndan wel aan \u00E9\u00E9n of meerdere directeurs.\nHet bestuursorgaan bepaalt of zij alleen, dan wel gezamenlijk optreden.\nDe gedelegeerden voor het dagelijks bestuur kunnen in het kader van dat bes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dagelijks bestuur",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap toevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd door de algemene vergadering voor een hernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "new_text": "Wanneer het door de wet vereist is en binnen de wettelijke grenzen, wordt het toezicht op de vennootschap\ntoevertrouwd aan \u00E9\u00E9n of meerdere commissarissen, benoemd door de algemene vergadering voor een\nhernieuwbare termijn van drie jaar.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Controle van de vennootschap",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering van aandeelhouders oefent de bevoegdheden uit die het Wetboek van vennootschappen en verenigingen dan wel onderhavige statuten haar toewijzen. Ieder jaar, op de eerste maandag van de maand maart om 18:00 uur, wordt een gewone algemene vergadering van aandeelhouders gehouden o",
      "new_text": "De algemene vergadering van aandeelhouders oefent de bevoegdheden uit die het Wetboek van\nvennootschappen en verenigingen dan wel onderhavige statuten haar toewijzen.\nleder jaar, op de eerste maandag van de maand maart om 18:00 uur, wordt een gewone algemene\nvergadering van aandeelhouders gehouden op de zetel. Valt de hierboven bepaalde datum op een wettelijke\nfeestdag dan wordt de algemene vergad",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Organisatie en bijeenroeping",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Om toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht uit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden: de houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op naam met betrekkin",
      "new_text": "Elke gewone, bijzondere of buitengewone algemene vergadering wordt in principe gehouden op de zetel.\nOm toegelaten te worden tot de algemene vergadering en, voor de aandeelhouders, om er het stemrecht\nuit te oefenen, dient een effectenhouder te voldoen aan de volgende voorwaarden:\nde houder van effecten op naam moet als zodanig ingeschreven zijn in het register van de effecten op\nnaam met betrekki",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Toegang tot de algemene vergadering",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de aanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste. De voorzitter zal een secretaris aanduiden die niet noodzakelijk aandeelhouder moet zijn.",
      "new_text": "\u00A7 1. De algemene vergadering wordt voorgezeten door een bestuurder of, bij gebrek daaraan, door de\naanwezige aandeelhouder die de meeste aandelen bezit en, in geval van pariteit, door de oudste. De voorzitter\nzal een secretaris aanduiden die niet noodzakelijk aandeelhouder moet zijn.\n\u00A7 2. De notulen van de algemene vergadering of van de enige aandeelhouder worden neergelegd in een\nregister dat wor",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Zittingen - processen-verbaal",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke en statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan de algemene vergadering zijn toegekend alle",
      "new_text": "\u00A7 1. Op de algemene vergadering geeft ieder aandeel recht op \u00E9\u00E9n stem, onder voorbehoud van de wettelijke\nen statutaire bepalingen betreffende de aandelen zonder stemrecht.\n\u00A7 2. Indien de vennootschap maar \u00E9\u00E9n aandeelhouder telt, dan kan deze de bevoegdheden die aan de\nalgemene vergadering zijn toegekend alleen uitoefenen.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Beraadslagingen",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Elke gewone, bijzondere of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de zitting worden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze vergadering geen afbreuk aan de andere desgevallend reeds genomen besluiten. De tweede vergader",
      "new_text": "Elke gewone, bijzondere of buitengewone algemene vergadering kan door het bestuursorgaan tijdens de\nzitting worden verdaagd met drie weken. Tenzij de algemene vergadering er anders over beslist, doet deze\ndergadering geen afbreuk aan de andere desgevallend reeds genomen besluiten. De tweede vergadering zal\nberaadslagen over dezelfde agenda en beslist definitief.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdaging",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 oktober van ieder jaar en eindigt op 30 september van het volgende jaar. Op deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het bestuursorgaan een inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algeme",
      "new_text": "Het boekjaar van de vennootschap gaat in op 1 oktober van ieder jaar en eindigt op 30 september van het\nvolgende jaar.\nOp deze laatste datum wordt de boekhouding van de vennootschap afgesloten en stelt het bestuursorgaan\neen inventaris en de jaarrekening op waarvan het, na goedkeuring door de algemene vergadering, de\nbekendmaking verzorgt, overeenkomstig de wet.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Boekjaar",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van het bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling. Interimdividend: Het bestuursorgaan wordt gemachtigd om, met in acht name van de wettelijke beperking",
      "new_text": "De aanwending van de jaarlijkse nettowinst wordt bepaald door de algemene vergadering, op voorstel van\nhet bestuursorgaan, waarbij elk aandeel recht geeft op een gelijk aandeel in de winstverdeling.\nInterimdividend: Het bestuursorgaan wordt gemachtigd om, met in acht name van de wettelijke beperkingen\nen grenzen ter zake, over te gaan tot uitkeringen uit de winst van het lopende boekjaar of uit wi",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bestemming van de winst - reserves",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering beslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "new_text": "De vennootschap kan op elk moment worden ontbonden door beslissing van de algemene vergadering\nbeslissende in de vormen vereist voor de statutenwijziging.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Ontbinding",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Behoudens toepassing van artikel 2:80 WVV, word(t)(en) bij ontbinding van de vennootschap, om welke reden en op welk ogenblik het ook zij, de alsdan in functie zijnde bestuurder(s) van rechtswege aangewezen als vereffenaar(s) indien geen andere vereffenaar(s) zou(den) zijn benoemd, zonder afbreuk te",
      "new_text": "Behoudens toepassing van artikel 2:80 WVV, word(t)(en) bij ontbinding van de vennootschap, om welke\nreden en op welk ogenblik het ook zij, de alsdan in functie zijnde bestuurder(s) van rechtswege aangewezen\nals vereffenaar(s) indien geen andere vereffenaar(s) zou(den) zijn benoemd, zonder afbreuk te doen aan het\nrecht van de algemene vergadering om \u00E9\u00E9n of meerdere vereffenaars aan te duiden, hun b",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vereffenaars",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Na aanzuivering van alle schulden, lasten en kosten van de vereffening of consignatie van de nodige sommen om die te voldoen en, indien er aandelen zijn die niet volledig zijn volgestort, na herstelling van het evenwicht tussen de aandelen, hetzij door bijkomende volstorting te eisen lastens de niet",
      "new_text": "Voor-\nbehouden\naan het\nBelgisch\nStaatsblad\nverhouding zijn volgestort, wordt het netto actief verdeeld onder alle aandeelhouders naar verhouding van het\naantal aandelen dat zij bezitten en worden de goederen die nog in natura voorhanden zijn op dezelfde wijze\nverdeeld.\nElk aandeel geeft zodoende een gelijk recht bij de verdeling van het overschot na vereffening rekening\nhoudend met de reeds verric",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Verdeling van het netto-actief",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Voor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder, commissaris, vereffenaar, directeur, mandataris, obligatiehouder of lid van enig comit\u00E9, woonplaats op de zetel waar hem alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen met betrekking ",
      "new_text": "Artikel 25. Woonstkeuze\nVoor de uitvoering van deze statuten, kiest elke in het buitenland wonende aandeelhouder, bestuurder,\ncommissaris, vereffenaar, directeur, mandataris, obligatiehouder of lid van enig comit\u00E9, woonplaats op de zetel\nwaar hem alle mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen en betekeningen met betrekking tot de\nvennootschap geldig kunnen worden gedaan als hij geen andere woonplaa",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Woonstkeuze",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Voor elke betwisting tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en vereffenaars omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten wordt een exclusieve bevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de ven",
      "new_text": "Artikel 26. Gerechtelijke bevoegdheid\nVoor elke betwisting tussen de vennootschap, haar aandeelhouders, bestuurders, commissarissen en\nvereffenaars omtrent de zaken van de vennootschap en de uitvoering van deze statuten wordt een exclusieve\nbevoegdheid toegekend aan de rechtbank in wiens rechtsgebied de zetel is gevestigd, tenzij de vennootschap\ner uitdrukkelijk aan verzaakt.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gerechtelijke bevoegdheid",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "De bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn afgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in onderhavige statuten, en clausules die strijdig zijn met de dwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "new_text": "Artikel 27. Gemeen recht\nDe bepalingen van het Wetboek van vennootschappen en verenigingen, waarvan niet geldig zou zijn\nafgeweken, worden geacht te zijn ingeschreven in onderhavige statuten, en clausules die strijdig zijn met de\ndwingende bepalingen van het Wetboek worden geacht niet te zijn geschreven.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Gemeen recht",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Alle vorderingen die over en weer bestaan tussen de aandeelhouders, de bestuurder(s) en/of de vereffenaar(s), enerzijds, en de vennootschap, anderzijds, maken het voorwerp uit van nettingovereenkomsten, zoals voorzien bij artikel 14 \u00A7 1 van de wet van 15 december 2004 betreffende financi\u00EBle zekerhed",
      "new_text": "Artikel 28. Samenloop - nettingovereenkomst\nAlle vorderingen die over en weer bestaan tussen de aandeelhouders, de bestuurder(s) en/of de\nvereffenaar(s), enerzijds, en de vennootschap, anderzijds, maken het voorwerp uit van nettingovereenkomsten,\nzoals voorzien bij artikel 14 \u00A7 1 van de wet van 15 december 2004 betreffende financi\u00EBle zekerheden en\nhoudende diverse fiscale bepalingen inzake zakelij",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Samenloop - nettingovereenkomst",
      "article_number": "28"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "uitgifte van de akte statutenwijziging",
    "justban",
    "de geco\u00F6rdineerde statuten"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De vennootschap heeft een uitgebreid voorwerp gekregen dat omvat: alle bouwondernemingsactiviteiten, vervoer van goederen en personen, nationaal en internationaal personen- en goederentransport, de aan- en verkoop van voertuigen en machineproducten, schoonmaak- en onderhoudsdiensten, restauratie en horeca, het leveren van elke dienst, de ontwikkeling en commercialisering van informatica, rondtrekkende handel, verkoop in groot- en kleinhandel van diverse goederen, uitbating van diverse ondernemin",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}