CONCOORD

{
  "events": [
    {
      "kind": "commissaris_renew",
      "role": "commissaris",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LVM",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": "renewal",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "AUDIT SERVICES SRL",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": "SRL"
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "6.L\u0027assembl\u00E9e, par un vote s\u00E9par\u00E9 et \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9, d\u00E9cide de renouveler le mandat du Commissaire LVM AUDIT SERVICES SRL pour une dur\u00E9e de 3 ans pour se prendre fin \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire 2027.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "n_years",
        "value": "3"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Dinant",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-07-08",
    "filing_date": "2024-06-12",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2024-06-12",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD SA",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "BERNARD DEHUT",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur-D\u00E9l\u00E9gu\u00E9"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "LVM AUDIT SERVICES SRL",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD SA"
  }
}

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "Aline Pirlot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Binche",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2024-02-01",
    "filing_date": "2024-01-30",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-01-29",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 0,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": null,
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Aline Pirlot",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire des actionnaires de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme CONCOORD, r\u00E9unie le 29 janvier 2024, a d\u00E9cid\u00E9 d\u0027adapter les statuts aux dispositions du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, en adoptant un texte enti\u00E8rement nouveau, sans modification de l\u0027objet social. Les nouveaux statuts ont \u00E9t\u00E9 r\u00E9dig\u00E9s conform\u00E9ment aux exigences l\u00E9gales et sont en vigueur \u00E0 compter de cette date.",
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "coordination des statuts"
  ],
  "detected_real_type": "other",
  "_currency_suspect_bef": true,
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "statutes"
}

{
  "notary": {
    "name": "Aline Pirlot",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Binche",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-02-01",
    "filing_date": "2024-01-30",
    "act_kind_objet": "DIVERS, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2024-01-29",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full_after": "CONCOORD",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "name_full_before": "CONCOORD",
    "current_zetel_raw": "Chemin de Rebonmoulin 16 : 5590 Ciney",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Aline Pirlot",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": false
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "De vennootschap adopte de forme anonyme et prend la d\u00E9nomination CONCOORD.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 adopte la forme anonyme.\nElle est d\u00E9nomm\u00E9e CONCOORD.\nDans tous documents \u00E9crits \u00E9manant de la soci\u00E9t\u00E9, la d\u00E9nomination sociale doit \u00EAtre pr\u00E9c\u00E9d\u00E9e ou\nsuivie imm\u00E9diatement de la mention \u0022soci\u00E9t\u00E9 anonyme\u0022 ou des initiales \u0022SA\u0022.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme et D\u00E9nomination",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u0027article 2:4. CSA (dont notamment le respect des\ndispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u0027emploi des langues), l\u0027organe d\u0027administration a le pouvoir\nde d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir, par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration, des si\u00E8ges\nadministratifs, d\u0027expl",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger les \u00E9tudes et r\u00E9alisation de stations de traitement des eaux, travaux dans le domaine des voies navigables, de l\u0027environnement, du b\u00E2timent, des canalisations et conduites, ainsi que la fabrication et le commerce de constructions m\u00E9talliques.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger:\n1\u00B0 Les \u00E9tudes de faisabilit\u00E9s, de r\u00E9alisation et de conception ainsi que la r\u00E9alisation\nproprement dite de:\n- stations de traitement des eaux ;\n- stations d\u0027\u00E9puration des eaux ;\n- stations de potabilisation des eaux ;\n- stations de relevage des eaux;\n- travaux dans le domaine des voies navigables;\n- travaux dans le domaine de l\u0027environnemen",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 62.500,00 euros, repr\u00E9sent\u00E9 par 13.880 actions sans d\u00E9signation de valeur nominale, enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "new_text": "Le capital est fix\u00E9 \u00E0 soixante-deux mille cinq cents euros (\u20AC 62.500,00).\nIl est repr\u00E9sent\u00E9 par treize mille huit cent quatre-vingts (13.880) actions sans d\u00E9signation de valeur\nnominale, repr\u00E9sentant chacune 1/13.880\u00E8me de l\u0027avoir social, et enti\u00E8rement lib\u00E9r\u00E9es.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Montant et Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les titres sont nominatifs et indivisibles \u00E0 l\u0027\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Les titres sont nominatifs.\nLes titres sont indivisibles \u00E0 l\u2019\u00E9gard de la soci\u00E9t\u00E9.\nS\u2019il a y plusieurs propri\u00E9taire d\u2019un titre, la soci\u00E9t\u00E9 peut suspendre l\u2019exercice des droits y aff\u00E9rents\njusqu\u2019\u00E0 ce qu\u2019une personne soit d\u00E9sign\u00E9e comme \u00E9tant, \u00E0 son \u00E9gard, propri\u00E9taire du titre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Nature et indivisibilit\u00E9 des titres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 7:26. CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 de titres, les droits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article 7:26. CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 de titres, les\ndroits y aff\u00E9rents sont exerc\u00E9s par l\u0027usufruitier.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par l\u0027usufruitier",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 peut cr\u00E9er et \u00E9mettre des bons ou obligations hypoth\u00E9caires ou autres par d\u00E9cision du conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 peut, en tout temps, cr\u00E9er et \u00E9mettre des bons ou obligations hypoth\u00E9caires ou autres par\nd\u00E9cision du conseil d\u0027administration qui d\u00E9terminera les conditions d\u0027\u00E9mission.\nLes obligations convertibles ou avec droit de souscription sont \u00E9mises en vertu d\u0027une d\u00E9cision de\nl\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9lib\u00E9rant comme en mati\u00E8re de modification aux statuts.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Obligations",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et de pr\u00E9emption s\u0027applique aux cessions d\u0027actions \u00E0 des tiers non actionnaires.",
      "new_text": "La proc\u00E9dure d\u0027agr\u00E9ment et la proc\u00E9dure cons\u00E9cutive \u00E9ventuelle de pr\u00E9emption s\u0027appliquent aux\ncessions et transmissions d\u0027actions, \u00E0 titre on\u00E9reux ou gratuit, \u00E0 des tiers non actionnaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Agr\u00E9ment - Pr\u00E9emption",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres minimum, d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "A/ Composition de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un organe d\u0027administration coll\u00E9gial compos\u00E9 de trois membres\nminimum (s\u0027il n\u0027y a que deux actionnaires, l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial peut n\u00E9anmoins \u00EAtre\nlimit\u00E9 \u00E0 deux membres), actionnaires ou non, d\u00E9sign\u00E9s par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant \u00E0 la\nmajorit\u00E9 simple.\nLa dur\u00E9e du mandat des administrateurs est f",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide si le mandat d\u0027administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 ou gratuit.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res du Code des soci\u00E9t\u00E9s permettant de ne pas nommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s permettant de ne pas\nnommer de commissaire, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e\ng\u00E9n\u00E9rale.\nDans ce cas, chaque actionnaire poss\u00E8de individuellement les pouvoirs d\u0027investigation et de contr\u00F4le\ndu commissaire. Il peut se faire repr\u00E9senter ou se faire assister par un expert-comptable. La\nr\u00E9mun",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit de voter par eux-m\u00EAmes ou par mandataires.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale se compose de tous les propri\u00E9taires d\u0027actions qui ont le droit de voter par\neux-m\u00EAmes ou par mandataires moyennant observation des prescriptions l\u00E9gales et statutaires.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Composition de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le deuxi\u00E8me mercredi du mois de juin \u00E0 dix-sept heures.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit le deuxi\u00E8me mercredi du mois de juin \u00E0 dix-sept heures.\nS\u0027il s\u0027agit d\u0027un jour f\u00E9ri\u00E9 l\u00E9gal, l\u0027assembl\u00E9e a lieu le premier jour ouvrable suivant (autre qu\u0027un\nsamedi).\nUne assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre convoqu\u00E9e chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt de la soci\u00E9t\u00E9\nl\u0027exige. Elle doit l\u0027\u00EAtre \u00E0 la demande d\u0027actionnaires repr\u00E9sentant ensemble le dixi\u00E8me du capital",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9unions de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les assembl\u00E9es se r\u00E9unissent au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 l\u0027initiative de l\u0027organe d\u0027administration ou des commissaires.",
      "new_text": "Les assembl\u00E9es se r\u00E9unissent au si\u00E8ge social ou \u00E0 l\u0027endroit indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 l\u0027initiative\nde l\u0027organe d\u0027administration ou des commissaires.\nLes convocations sont faites conform\u00E9ment \u00E0 la loi.\nToute personne peut renoncer \u00E0 cette convocation et, en tout cas, sera consid\u00E9r\u00E9e comme ayant \u00E9t\u00E9\nr\u00E9guli\u00E8rement convoqu\u00E9e si elle est pr\u00E9sente ou repr\u00E9sent\u00E9e \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Convocations de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut exiger que les propri\u00E9taires d\u0027actions nominatives l\u0027informent par \u00E9crit au moins trois jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut exiger que les propri\u00E9taires d\u0027actions nominatives l\u0027informent par \u00E9crit\n(mail, fax, lettre ou procuration), au moins trois jours ouvrables avant la date fix\u00E9e pour l\u0027assembl\u00E9e,\nde leur intention d\u0027assister \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e et indiquent le nombre de titres pour lesquels ils entendent\nprendre part au vote.\nL\u0027organe d\u0027administration peut exiger que les propri\u00E9taires d\u0027act",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Admission \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire, actionnaire ou non.",
      "new_text": "Tout propri\u00E9taire de titres peut se faire repr\u00E9senter \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale par un mandataire,\nactionnaire ou non.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027administrateur unique ou par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par l\u0027administrateur unique ou par le pr\u00E9sident de l\u0027organe\nd\u0027administration (ou, \u00E0 son d\u00E9faut, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027administrateur\npr\u00E9sent le plus \u00E2g\u00E9).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Bureau",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "new_text": "Chaque action donne droit \u00E0 une voix.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit de vote",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions sont prises \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir compte des abstentions.",
      "new_text": "Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, les d\u00E9cisions sont prises, quel que soit le nombre de titres\nrepr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e, \u00E0 la majorit\u00E9 simple des voix valablement exprim\u00E9es, sans tenir compte\ndes abstentions.\nUne liste de pr\u00E9sence indiquant le nom des actionnaires et le nombre de leurs titres est sign\u00E9e par\nchacun d\u0027eux ou par son mandataire avant d\u0027entrer en s\u00E9ance.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9lib\u00E9rations de l\u0027assembl\u00E9e",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Les copies ou extraits des proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par l\u0027administrateur unique, par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial, par l\u0027administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou par deux administrateurs de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial.",
      "new_text": "Les copies ou extraits des proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont sign\u00E9s par\nl\u0027administrateur unique, par le pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial, par l\u0027administrateur\nd\u00E9l\u00E9gu\u00E9 ou par deux administrateurs de l\u0027organe d\u0027administration coll\u00E9gial.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Proc\u00E8s-verbaux d\u0027assembl\u00E9es",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Des d\u00E9cisions d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peuvent \u00E9galement se prendre par \u00E9crit, sans r\u00E9union physique des actionnaires, dans les limites et suivant le prescrit pr\u00E9vus par l\u0027article 7:133. CSA.",
      "new_text": "Des d\u00E9cisions d\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peuvent \u00E9galement se prendre par \u00E9crit, sans r\u00E9union physique\ndes actionnaires, dans les limites et suivant le prescrit pr\u00E9vus par l\u0027article 7:133. CSA.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E9crite",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le premier janvier et se termine le trente-et-un d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels et se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux administrateurs.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle statue sur les comptes annuels.\nApr\u00E8s leur adoption, l\u0027assembl\u00E9e se prononce par un vote sp\u00E9cial sur la d\u00E9charge \u00E0 donner aux\nadministrateurs (et aux commissaires s\u0027il en existe).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote des comptes annuels",
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est effectu\u00E9 chaque ann\u00E9e un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027au moins cinq pour cent (5 %), affect\u00E9 \u00E0 la r\u00E9serve l\u00E9gale.",
      "new_text": "Le b\u00E9n\u00E9fice net est d\u00E9termin\u00E9 conform\u00E9ment aux dispositions l\u00E9gales. Sur ce b\u00E9n\u00E9fice net, il est\neffectu\u00E9 chaque ann\u00E9e un pr\u00E9l\u00E8vement d\u0027au moins cinq pour cent (5 %), affect\u00E9 \u00E0 la r\u00E9serve l\u00E9gale. \nCe pr\u00E9l\u00E8vement cesse d\u0027\u00EAtre obligatoire lorsque la r\u00E9serve l\u00E9gale atteint le dixi\u00E8me du capital social. \nLe solde re\u00E7oit l\u0027affectation que lui donne l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u0027org",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Distribution",
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "Le paiement \u00E9ventuel des dividendes se fait annuellement, aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le conseil d\u0027administration.",
      "new_text": "Le paiement \u00E9ventuel des dividendes se fait annuellement, aux \u00E9poques et endroits indiqu\u00E9s par le\nconseil d\u0027administration, en une ou plusieurs fois.\nL\u0027organe d\u0027administration peut, sous sa responsabilit\u00E9, d\u00E9cider le paiement d\u0027acomptes sur\ndividendes par pr\u00E9l\u00E8vements sur le b\u00E9n\u00E9fice de l\u0027exercice en cours, conform\u00E9ment aux dispositions\nl\u00E9gales. Il fixe le montant de ces acomptes et la date de leu",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Paiement des dividendes",
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est\ndissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nLe liquidateur n\u0027entre en fonction qu\u0027apr\u00E8s confirmation de sa nomination par le Tribunal de\nl\u0027Entreprise comp\u00E9tent (Cette confirmation n\u0027est toutefois pas requise s\u0027il r\u00E9sulte de l\u0027\u00E9tat actif",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Liquidation de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u0027Entreprise comp\u00E9tent, le liquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u0027Entreprise comp\u00E9tent, le\nliquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u0027actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.\nSi toutes les actions ne sont pas lib\u00E9r\u00E9es dans une \u00E9gale proportion, le liquidateur doit r\u00E9tablir\nl\u0027\u00E9quilibre avant de proc\u00E9der au partage, en mettant toutes les actions sur pied d\u0027\u00E9galit\u00E9 par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obligataire, administrateur, commissaire, directeur ou liquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge social.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, obligataire, administrateur, commissaire, directeur ou\nliquidateur domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge social o\u00F9 toutes les\ncommunications, sommations, assignations, significations peuvent lui \u00EAtre valablement faites.\nou Les administrateurs, m\u00EAme non domicili\u00E9(s) \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, font \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la\nsoci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "\u00C9lection de domicile",
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et liquidateurs, relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est attribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour tout litige entre la soci\u00E9t\u00E9, ses actionnaires, obligataires, administrateurs, commissaires et\nliquidateurs, relatif aux affaires de la soci\u00E9t\u00E9 et \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution des statuts, comp\u00E9tence exclusive est\nattribu\u00E9e aux tribunaux du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, \u00E0 moins que la soci\u00E9t\u00E9 n\u0027y renonce express\u00E9ment.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Comp\u00E9tence judiciaire",
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie\ndes statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "31"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Aline Pirlot",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition de l\u2019acte",
    "coordination des statuts"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": false,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "De voorwerp van de vennootschap is niet gewijzigd. De nieuwe statuten zijn volledig opnieuw opgesteld in overeenstemming met het Belgisch Wetboek van Vennootschappen (WVV), maar behouden de oorspronkelijke voorwerpstelling.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_class_creation",
      "share_class_merge",
      "capital_decrease",
      "capital_increase_cash",
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 13880,
    "shares_before": 13880,
    "capital_after_eur": 62500.0,
    "capital_before_eur": 62500.0,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 8328,
        "label": "A",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": 1.0
      },
      {
        "count": 5552,
        "label": "B",
        "rights_summary": null,
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": false
  },
  "object_change": {
    "changed": false
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
    "changed": false
  }
}

{
  "events": [],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OOPUS INVEST SA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7oise BELFROID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe WANTY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt SOENEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "OBETONELEC SA",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator-delegated",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe WANTY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator-delegated",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt SOENEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrator-delegated",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Bernard DEHUT",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "commissary",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "SRL Delvaux Associ\u00E9s",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe WANTY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt SOENEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marie-Anne BELFROID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Christophe WANTY",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Beno\u00EEt SOENEN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7oise BELFROID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD SA"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "capital_increase",
      "after_eur": 62500,
      "delta_eur": 25000,
      "before_eur": 37500,
      "contribution_type": "reserves_incorporation"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Commissaire-R\u00E9viseur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre Lerusse",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur-D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Fran\u00E7oise BELFROID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "Chemin de Rebonmoulin, 16 \u00E0 5590 Ciney",
        "city": "Ciney",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Chemin de Rebonmoulin",
        "country": "BE",
        "postcode": "5590",
        "box_number": null,
        "street_number": "16",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue de l\u0027Abbaye, 20-22, 5000 Namur",
        "city": "Namur",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de l\u0027Abbaye",
        "country": "BE",
        "postcode": "5000",
        "box_number": null,
        "street_number": "20-22",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2016-06-13",
      "evidence_quote": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale d\u00E9cide de transf\u00E9rer le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 partiellement scind\u00E9e, la SA \u003C CONCOORD \u003E, \u00E0 dater de ce 13 juin 2016, \u00E0 l\u0027adresse suivante: Chemin de Rebonmoulin, 16 \u00E0 5590 Ciney, et de modifier la 1\u00E8re phrase de l\u0027article 2 des statuts en cons\u00E9quence.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "act_body",
      "statute_clause_text": "Le si\u00E8ge social de la soci\u00E9t\u00E9 partiellement scind\u00E9e, la SA \u003C CONCOORD \u003E, sera transf\u00E9r\u00E9 \u00E0 l\u0027adresse suivante: Chemin de Rebonmoulin, 16 \u00E0 5590 Ciney.",
      "statute_article_number": "2",
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Patrick LAMBINET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ciney",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2016-07-05",
    "filing_date": "2016-04-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "date": "2016-06-13",
    "unanimous": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Marie-Anne RONVEAUX",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur d\u00E9l\u00E9gu\u00E9, Pr\u00E9sident du Conseil d\u0027administration"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire",
    "Bilan de r\u00E9partition de la SA CONCOORD",
    "Acte constitutif de la SPRL COGIBEST"
  ]
}

{
  "stage": "completed",
  "notary": {
    "name": "Patrick LAMBINET",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Ciney",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2016-07-05",
    "filing_date": "2016-04-26",
    "act_kind_objet": ""
  },
  "decision": {
    "body": "bijzondere_algemene_vergadering",
    "act_date": "2016-06-13",
    "unanimous": true
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_partial",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0448.657.761",
        "name": "CONCOORD",
        "role": "demerged",
        "address": "Rue de l\u0027Abbaye, 20-22, 5000 Namur",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "COGIBEST",
        "role": "recipient",
        "address": "Rue de l\u0027Abbaye, 20-22, 5000 Namur",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
        "is_new_company": true,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "743",
      "745",
      "746",
      "757"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2015-12-31",
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": 3600,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "Quarante pour cent (40 %) du patrimoine de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme CONCOORD, comprenant des actifs immobilis\u00E9s, des actifs circulants, des cr\u00E9ances commerciales, des valeurs disponibles, des dettes \u00E0 court terme et des provisions, sont transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 la soci\u00E9t\u00E9 nouvelle COGIBEST. L\u0027actif net transf\u00E9r\u00E9 s\u0027\u00E9l\u00E8ve \u00E0 48.411,25 \u20AC.",
    "equity_transferred_eur": 48411.25,
    "accounting_effective_date": "2016-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD",
    "legal_form": "soci\u00E9t\u00E9 anonyme"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Patrick LAMBINET",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de la soci\u00E9t\u00E9 anonyme CONCOORD, r\u00E9unie le 13 juin 2016 \u00E0 Ciney, a approuv\u00E9 une scission partielle de la soci\u00E9t\u00E9, par laquelle 40 % de son patrimoine sont transf\u00E9r\u00E9s \u00E0 une nouvelle soci\u00E9t\u00E9, la SPRL COGIBEST, \u00E0 constituer. Les actionnaires du p\u00F4le B de CONCOORD deviennent les associ\u00E9s de COGIBEST en \u00E9change de leurs actions, tandis que les actionnaires du p\u00F4le A conservent leur participation dans la soci\u00E9t\u00E9 scind\u00E9e. Le transfert est r\u00E9troactif au 1er janvier 2016, sur la base du bilan arr\u00EAt\u00E9 au 31 d\u00E9cembre 2015.",
  "co_filed_documents": [
    "l\u0027exp\u00E9dition du proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire de la soci\u00E9t\u00E9 scind\u00E9e partiellement (contenant le rapport du r\u00E9viseur, le projet de scission, le bilan de r\u00E9partition)",
    "la copie libre de l\u0027acte constitutif de la soci\u00E9t\u00E9 nouvelle (issue de la scission partielle)"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_completed",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "stage": "proposal",
  "notary": {
    "name": "Marie-Anne BELFROID, Jean-Claude DHERTE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Namur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2016-05-06",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": ""
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2016-04-22",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "demerger_partial",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0448.657.761",
        "name": "SA CONCOORD",
        "role": "demerged",
        "address": "rue de l\u0027Abbaye, 20 \u00E0 5000 NAMUR (Salzinne)",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SA",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": "BE"
      },
      {
        "kbo": null,
        "name": "SPRL COGIBEST en constitution",
        "role": "recipient",
        "address": "non indiqu\u00E9",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SPRL",
        "is_new_company": true,
        "jurisdiction_country": "BE"
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [
      "671",
      "693"
    ],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": "2015-12-31",
    "exchange_ratio_text": "3600 parts sociales attribu\u00E9es aux actionnaires du p\u00F4le B en contrepartie de leur apport",
    "new_shares_issued_n": 3600,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "La SA CONCOORD transf\u00E8re 40 % de son patrimoine, comprenant des actifs et passifs correspondant \u00E0 une partie de ses activit\u00E9s, \u00E0 la SPRL COGIBEST en constitution. L\u0027op\u00E9ration est fond\u00E9e sur une scission partielle sans dissolution.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": "2016-01-01"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD",
    "legal_form": "SA"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Sylvie STEUTELINGS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "La SA CONCOORD a adopt\u00E9 un projet de scission partielle, par lequel elle transf\u00E8re 40 % de son patrimoine \u00E0 une soci\u00E9t\u00E9 nouvelle, la SPRL COGIBEST en constitution, sans dissolution. Les actionnaires du p\u00F4le B de la SA CONCOORD re\u00E7oivent 3600 parts sociales dans la nouvelle soci\u00E9t\u00E9, tandis que les actionnaires du p\u00F4le A acqui\u00E8rent l\u0027int\u00E9gralit\u00E9 des actions du p\u00F4le B. L\u0027op\u00E9ration est comptablement effective \u00E0 partir du 1er janvier 2016.",
  "co_filed_documents": [
    "Rapport d\u0027\u00E9change des actions"
  ],
  "detected_real_type": "demerger_proposal",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Administrateur D\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Marie-Anne RONVEAUX-BELFROID",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "Commissaire",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Pierre LERUSSE",
        "address": null,
        "birth_date": null
      }
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0448.657.761",
    "name_full": "CONCOORD"
  }
}