CABLEBEL

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "rue Abb\u00E9 Cuypers, 3 \u00E0 1040 Bruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "rue Abb\u00E9 Cuypers",
        "country": "BE",
        "postcode": "1040",
        "box_number": null,
        "street_number": "3",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Boulevard Reyers, 80 \u00E0 1030 Bruxelles",
        "city": "Bruxelles",
        "region": "brussels_hoofdstedelijk_gewest",
        "street": "Boulevard Reyers",
        "country": "BE",
        "postcode": "1030",
        "box_number": null,
        "street_number": "80",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2024-10-01",
      "evidence_quote": "Suite \u00E0 la fin des activit\u00E9s commerciales de BluePoint, Boulevard Reyers, 80 \u00E0 1030 Bruxelles, le si\u00E8ge social de Cablebel sera domicili\u00E9 \u00E0 dater du 1er octobre 2024 chez Topos M\u00E9rode, rue Abb\u00E9 Cuypers, 3 \u00E0 1040 Bruxelles.",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-10-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "date": "2024-09-27",
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.476.906",
    "name_full": "Cablebel",
    "legal_form": "asbl"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique Rousseau",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Managing Director"
  },
  "co_filed_documents": []
}

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Bruxelles",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2024-08-20",
    "filing_date": "2024-06-27",
    "act_kind_objet": "Proc\u00E8s verbal de l\u0027Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale du 27 juin 2024"
  },
  "decision": {
    "body": "assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire",
    "act_date": "2024-06-27",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "object_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "bilingual",
    "language_before": "bilingual"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.476.906",
    "name_full_after": "Cablebel",
    "legal_form_after": "asbi",
    "name_full_before": "Cablebel",
    "current_zetel_raw": "Boulevard Auguste Reyers, 80 \u00E0 1030 Bruxelles",
    "legal_form_before": "asbi"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Constitution d\u0027une association sans but lucratif sous la d\u00E9nomination \u0022Cablebel\u0022.",
      "new_text": "Il est constitu\u00E9 une association sans but lucratif sous la d\u00E9nomination \u0022Cablebe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli dans la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de l\u0027association est \u00E9tabli dans la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale. Il peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 en tout autre endroit situ\u00E9 dans la r\u00E9gion de Bruxelles-Capitale par simple d\u00E9c\u00EDsion de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 la promotion de la production et l\u0027utilisation de c\u00E2bles de qualit\u00E9 r\u00E9pondant aux plus hauts crit\u00E8res de s\u00E9curit\u00E9 et de respect de l\u0027environnement.",
      "new_text": "L\u0027association a pour but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9 la promotion de la production et l\u0027utilisation de c\u00E2bles de qualit\u00E9",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "Afin de r\u00E9aliser son but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9, l\u0027association a pour objet d\u0027aider et de conseiller les entreprises, services, organismes priv\u00E9s et publics ainsi que les acteurs priv\u00E9s du secteur des fils, c\u00E2bles et conducteurs isol\u00E9s quelconques.",
      "new_text": "Afin de r\u00E9aliser son but d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9, l\u0027association a pour objet d\u0027aider et de conseiller les entreprises,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027association est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e illimit\u00E9e.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est ouverte \u00E0 toute personne int\u00E9ress\u00E9e par le secteur mentionn\u00E9 \u00E0 l\u0027article 3 et compte au moins deux membres.",
      "new_text": "L\u0027association est ouverte \u00E0 toute personne int\u00E9ress\u00E9e par le secteur mentionn\u00E9 \u00E0 l\u0027article 3.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Toute personne qui d\u00E9sire devenir membre doit en faire la demande \u00E9crite au pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration. Chaque demande doit \u00EAtre approuv\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des membres \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "Toute personne qui d\u00E9sire devenir membre doit en faire la demande \u00E9crite au pr\u00E9sident de l\u0027organe",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "La qualit\u00E9 de membre de l\u0027association entra\u00EEne l\u0027adh\u00E9sion de plein droit aux pr\u00E9sents statuts et aux d\u00E9cisions de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La qualit\u00E9 de membre de l\u0027association entra\u00EEne l\u0027adh\u00E9sion de plein droit aux pr\u00E9sents statuts et aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre peut se retirer de l\u0027association \u00E0 tout moment, en adressant sa d\u00E9mission par lettre recommand\u00E9e au pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration. La d\u00E9mission prendra effet nonante jours apr\u00E8s l\u0027envoi de la lettre de d\u00E9mission.",
      "new_text": "Chaque membre peut se retirer de l\u0027association \u00E0 tout moment, en adressant sa d\u00E9mission par lettre",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Tout membre qui ne se conformerait pas aux pr\u00E9sents statuts ou qui par son comportement porterait pr\u00E9judice \u00E0 l\u0027association pourra \u00EAtre exclu. Son exclusion ne pourra \u00EAtre prononc\u00E9e que par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale \u00E0 la majorit\u00E9 des deux tiers des membres pr\u00E9sents et repr\u00E9sent\u00E9s.",
      "new_text": "Tout membre qui ne se conformerait pas aux pr\u00E9sents statuts ou qui par son comportement porterait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est investie des attributions suivantes: la modification des statuts de l\u0027association; la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration; la nomination et la r\u00E9vocation du commissaire; la d\u00E9charge \u00E0 octroyer aux administrateurs et au commissa",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est investie des attributions suivantes:\n1)la modification des statuts de l\u0027association;\n2)la nomination et la r\u00E9vocation des administrateurs et la fixation de leur r\u00E9mun\u00E9ration dans les cas o\u00F9 une",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est compos\u00E9e de tous les membres de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit sur la convocation de l\u0027organe d\u0027administration au plus tard le 31 mai de chaque ann\u00E9e pour approuver le rapport annuel de l\u0027organe d\u0027administration sur les activit\u00E9s de l\u0027association au cours de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9, les comptes de l\u0027exercice \u00E9coul\u00E9, le budget ",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se r\u00E9unit sur la convocation de l\u0027organe d\u0027administration au plus tard",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre tenue chaque fois que cela s\u0027av\u00E8re n\u00E9cessaire, sur convocation de l\u0027organe d\u0027administration ou sur r\u00E9quisition d\u0027un cinqui\u00E8me des membres au moins.",
      "new_text": "Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire peut \u00EAtre tenue chaque fois que cela s\u0027av\u00E8re n\u00E9cessaire,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales doivent \u00EAtre adress\u00E9es \u00E0 chaque membre par courrier ordinaire ou par email si le membre a fourni une adresse \u00E9lectronique \u00E0 cet effet, quinze jours au moins avant la l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, et doivent \u00EAtre sign\u00E9es manuscritement ou \u00E9lectroniquement par le pr\u00E9s",
      "new_text": "Les convocations aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales doivent \u00EAtre adress\u00E9es \u00E0 chaque membre par courrier",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Les membres peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des pouvoirs de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, \u00E0 l\u0027exception de la modification des statuts.",
      "new_text": "Les membres peuvent, \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9 et par \u00E9crit, prendre toutes les d\u00E9cisions qui rel\u00E8vent des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident ou, en son absence, par une personne choisie par l\u0027assembl\u00E9e. La personne d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re ou, en son absence, un membre pr\u00E9sent fera fonction de secr\u00E9taire de l\u0027assembl\u00E9e.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par le pr\u00E9sident ou, en son absence, par une personne choisie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "Tout membre a le droit d\u0027assister et de prendre la parole aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales en personne ou par un mandataire choisi parmi les autres membres ou des tiers.",
      "new_text": "Tout membre a le droit d\u0027assister et de prendre la parole aux assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales en personne",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque membre dispose d\u0027une voix. Les d\u00E9cisions seront adopt\u00E9es par une majorit\u00E9 simple des voix \u00E9mises.",
      "new_text": "Chaque membre dispose d\u0027une voix. Sans pr\u00E9judice \u00E0 l\u0027application de dispositions l\u00E9gales",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial et sign\u00E9s par le pr\u00E9sident de l\u0027assembl\u00E9e, la personne d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re et par tous les membres qui le demandent.",
      "new_text": "Les proc\u00E8s-verbaux des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales sont consign\u00E9s dans un registre sp\u00E9cial et sign\u00E9s",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration g\u00E8re les affaires de l\u0027association et la repr\u00E9sente dans tous ses actes judiciaires et extra judiciaires. En particulier et sans limitation, l\u0027organe d\u0027 administration emploie et licencie personnel de l\u0027association, d\u00E9termine ses fonctions et fixe son salaire, re\u00E7oit toutes",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027 administration g\u00E8re les affaires de l\u0027association et la repr\u00E9sente dans tous ses actes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027 administration est compos\u00E9 d\u0027un minimum de trois personnes physiques ou morales \u00E9lues par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Toutefois, si l\u0027association ne compte que deux membres, le nombre d\u0027administrateurs peut \u00EAtre r\u00E9duit \u00E0 deux personnes.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027 administration est compos\u00E9 d\u0027un minimum de trois personnes physiques ou morales",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs sont \u00E9lus par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, leur mandat pouvant \u00EAtre r\u00E9voqu\u00E9 \u00E0 tout moment par une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Les administrateurs sont \u00E9lus par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e, leur mandat",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "23"
    },
    {
      "summary": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle pour les engagements pris par l\u0027association. Leur responsabilit\u00E9 se limite \u00E0 l\u0027ex\u00E9cution de leur mandat.",
      "new_text": "Les administrateurs ne contractent aucune obligation personnelle pour les engagements pris par",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "24"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027 administration se r\u00E9unit en Belgique, au si\u00E8ge de l\u0027association ou en tout autre endroit qu\u0027il choisit.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027 administration se r\u00E9unit en Belgique, au si\u00E8ge de l\u0027association ou en tout autre endroit",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "25"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 la demande du pr\u00E9sident ou de deux administrateurs. Les convocations sont faites par \u00E9crit et communiqu\u00E9es par tout moyen de transmission, y compris transmission \u00E9lectronique, au moins trois jours ouvrables avant la r\u00E9union, ",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration se r\u00E9unit au lieu indiqu\u00E9 dans la convocation, \u00E0 la demande du pr\u00E9sident",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "26"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration ne peut se r\u00E9unir valablement que si deux administrateurs au moins sont pr\u00E9sents.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration ne peut se r\u00E9unir valablement que si deux administrateurs au moins sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "27"
    },
    {
      "summary": "A l\u0027exception des d\u00E9cisions prises par l\u0027organe d\u0027administration dans le cadre d\u0027op\u00E9rations habituelles conclues dans les conditions et sous les garanties normales du march\u00E9 pour les op\u00E9rations de m\u00EAme nature, si l\u0027organe d\u0027administration est appel\u00E9 \u00E0 prendre une d\u00E9cision ou \u00E0 se prononcer sur une o",
      "new_text": "A l\u0027exception des d\u00E9cisions prises par l\u0027organe d\u0027administration dans le cadre d\u0027op\u00E9rations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "28"
    },
    {
      "summary": "Les d\u00E9bats de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9s dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par les administrateurs pr\u00E9sents \u00E0 la r\u00E9union.",
      "new_text": "Les d\u00E9bats de l\u0027organe d\u0027administration sont consign\u00E9s dans des proc\u00E8s-verbaux sign\u00E9s par les",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "29"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027administration peut prendre des d\u00E9cisions par voie de d\u00E9cisions \u00E9crites, si ces derni\u00E8res sont prises \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027administration peut prendre des d\u00E9cisions par voie de d\u00E9cisions \u00E9crites, si ces derni\u00E8res",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "30"
    },
    {
      "summary": "Tous les actes liant l\u0027association, toutes les d\u00E9l\u00E9gations de pouvoir et procurations au nom de l\u0027association, sont valables d\u00E8s lors qu\u0027ils sont sign\u00E9s par deux administrateurs agissant conjointement, lesquels ne devront pas justifier \u00E0 l\u0027\u00E9gard des tiers d\u0027une r\u00E9solution ant\u00E9rieure de l\u0027organe d\u0027ad",
      "new_text": "Tous les actes liant l\u0027association, toutes les d\u00E9l\u00E9gations de pouvoir et procurations au nom de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "31"
    },
    {
      "summary": "L\u0027association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e en justice, tant comme demandeur que comme d\u00E9fendeur, par le Pr\u00E9sident de l\u0027organe d\u0027administration ou par deux administrateurs agissant conjointement.",
      "new_text": "L\u0027association est valablement repr\u00E9sent\u00E9e en justice, tant comme demandeur que comme",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "32"
    },
    {
      "summary": "L\u0027organe d\u0027 administration peut nommer une personne d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re de l\u0027association qui ne doit pas n\u00E9cessairement \u00EAtre un membre. La personne d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re est charg\u00E9e de la gestion journali\u00E8re de l\u0027association ainsi que de la repr\u00E9sentation de l\u0027association e",
      "new_text": "L\u0027organe d\u0027 administration peut nommer une personne d\u00E9l\u00E9gu\u00E9e \u00E0 la gestion journali\u00E8re de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "33"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social de l\u0027association commence le 1er janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "34"
    },
    {
      "summary": "Sans d\u00E9lai apr\u00E8s le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration approuve les comptes pour l\u0027exercice social \u00E9coul\u00E9 et \u00E9labore le budget pour l\u0027exercice social suivant. Ces deux documents sont soumis \u00E0 l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle pour approbation.",
      "new_text": "Sans d\u00E9lai apr\u00E8s le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e, l\u0027organe d\u0027administration approuve les comptes",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "35"
    },
    {
      "summary": "Aucune cotisation n\u0027est due par les membres de l\u0027association.",
      "new_text": "Aucune cotisation n\u0027est due par les membres de l\u0027association.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "36"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9laborer des r\u00E8glements internes \u00E0 l\u0027association afin d\u0027assurer le bon fonctionnement et I\u0027 administration correcte de l\u0027association.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale peut \u00E9laborer des r\u00E8glements internes \u00E0 l\u0027association afin d\u0027assurer le bon",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "37"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution de l\u0027association, suite \u00E0 une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de toute autre mani\u00E8re, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale nomme un ou plusieurs liquidateurs.",
      "new_text": "En cas de dissolution de l\u0027association, suite \u00E0 une d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ou de toute",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "38"
    },
    {
      "summary": "En cas de dissolution, les actifs sont transmis, apr\u00E8s acquittement du passif, \u00E0 une association, fondation ou institution ayant une fin d\u00E9sint\u00E9ress\u00E9e similaire. S\u0027il existe plusieurs de ces associations, l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale effectuera, sur proposition des liquidateurs, un choix parmi celles-ci.",
      "new_text": "En cas de dissolution, les actifs sont transmis, apr\u00E8s acquittement du passif, \u00E0 une association,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "39"
    },
    {
      "summary": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, les membres entendent se conformer aux dispositions applicables aux associations sans but lucratif contenues dans le Code des Soci\u00E9t\u00E9s et des Associations.",
      "new_text": "Pour tout ce qui n\u0027est pas pr\u00E9vu dans les pr\u00E9sents statuts, les membres entendent se conformer aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "40"
    },
    {
      "summary": "Les objectifs et les activit\u00E9s de l\u0027association devront \u00EAtre, en toutes circonstances, conformes aux r\u00E8gles de droit de la concurrence en vigueur.",
      "new_text": "Les objectifs et les activit\u00E9s de l\u0027association devront \u00EAtre, en toutes circonstances, conformes aux",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": null,
      "article_number": "41"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "Dominique Rousseau",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique Rousseau",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "La r\u00E9vision des statuts de Cablebel tant au niveau du but que de l\u0027objet de l\u0027association est approuv\u00E9e.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Catherine Dufour",
        "address": "rue de Vacresse 4a \u00E0 7050 Jurbise",
        "birth_date": "1980-02-28",
        "profession": null,
        "birth_place": "Ath"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "regular",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "La proposition de nomination de Mme Catherine Dufour en tant qu\u0027Administrateur de Cablebel et repr\u00E9sentante de Nexans Benelux nv/sa est approuv\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2023-02-14",
    "filing_date": null,
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2022-10-28",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0461.476.906",
    "name_full": "Cablebel",
    "legal_form": "asbl"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Dominique Rousseau",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Administrateur"
  },
  "co_filed_documents": [],
  "corrected_publication_numac": null
}