DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
C.T.M.
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région wallonne, établi en région de Bruxelles-capitale ou à toute autre adresse en Région wallonne par simple décision de l’organe…” (deed in French)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
One provision in the deed
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Courrier_ordinaire_ou_e-mail_à_adresse_société, mentionné_notification_initiale” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Apport en numéraire avec émission de nouvelles actions, courrier électronique,ou courrier ordinaire même jour pour personnes sans adresse…” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Compte de capitaux propres statutairement indisponible” (deed in French)
Other provision: “Appels de fonds, détermine librement,au fur et à mesure des besoins et aux époques qu’il jugera utiles,les versements ultérieurs sur actions…” (deed in French)
Other provision: “Séances-procès-verbaux, registre tenu au siège pour décisions assemblée et actionnaire unique” (deed in French)
Other provision: “Chaque action une voix,sous réserve actions sans droit de vote, délibérations assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Répartition bénéfice-réserves, chaque action droit égal” (deed in French)
Liquidation distribution: “Apurement dettes,charges,frais ou consignation montants nécessaires, si actions non entièrement libérées par appels complémentaires ou…” (deed in French)
Other provision: “Au siège, communications,sommations,assignations,significations valablement faites” (deed in French)
Other provision: “Compétence judiciaire, entre société,actionnaires,administrateurs,commissaires,liquidateurs relatifs affaires société et exécution statuts” (deed in French)
Other provision: “Droit commun, réputées inscrites” (deed in French)
Other provision: “Indivisibilité_des_titres, un_seul_propriétaire_par_titre_pour_exercice_droits” (deed in French)
Other provision: “Contrôle, un ou plusieurs commissaires” (deed in French)