Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Mentionné dans notification initiale ou en cas de contestation fixé par expert, moitié cédant moitié acquéreurs proportionnellement aux…” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Apport en numéraire avec émission de nouvelles actions, organe qui procède à l’émission” (deed in French)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Appels de fonds, administrateur/administrateurs ou actionnaire unique-administrateur” (deed in French)
Other provision: “Organe détermine s'ils agissent seul ou conjointement, gestion journalière” (deed in French)
Other provision: “Contrôle de la société, lorsque la loi l'exige et dans les limites qu'elle prévoit” (deed in French)
Other provision: “Toute personne,actionnaire ou non,écrit,tout moyen transmission, délibérations assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Organe d'administration, 3 semaines” (deed in French)
Other provision: “Répartition-réserves, assemblée générale sur proposition organe administration” (deed in French)
Liquidation distribution: “Apurement dettes,charges,frais ou consignation, actif net entre actionnaires proportion actions,biens conservés même proportion” (deed in French)
Other provision: “Communications,sommations,assignations,significations, siège,sauf autre domicile élu en Belgique” (deed in French)