BTC

{
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-31",
    "filing_date": "2025-03-21",
    "act_kind_objet": "Extrait de l\u0027acte modificatif: Extrait de l\u0027acte de cessation des fonctions - administrateurs"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-03-12",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "full_restatement"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "other",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "1008.217.406",
    "name_full_after": "B.T.C SNC",
    "legal_form_after": "SNC",
    "name_full_before": "B.T.C",
    "current_zetel_raw": "Route de Grosbois, Thirimont 11, 4950 Waimes, Belgique",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 en Nom Collectif"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif (SNC) et adopte la d\u00E9nomination \u0022B.T.C SNC\u0022.",
      "new_text": "1.1. La Soci\u00E9t\u00E9 prend la forme d\u0027une soci\u00E9t\u00E9 en nom collectif (\u0022SNC\u0022), reconnue comme une soci\u00E9t\u00E9 dot\u00E9e de la personnalit\u00E9 juridique par l\u0027article 1:5, \u00A72, premier tiret, du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations.\n1.2. La Soci\u00E9t\u00E9 prend la d\u00E9nomination \u0022B.T.C SNC\u0022.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DENOMINATION ET FORME SOCIALE",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge social est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne \u00E0 l\u0027adresse Route de Grosbois 11, 4950 Waimes.",
      "new_text": "2.1. Le si\u00E8ge social de la Soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion wallonne.\n2.2. L\u0027adresse du si\u00E8ge social de la Soci\u00E9t\u00E9 est: Route de Grosbois 11, 4950 Waimes\n2.3. Par d\u00E9rogation \u00E0 l\u0027article 2:4, deuxi\u00E8me alin\u00E9a du Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations, les g\u00E9rants ne sont autoris\u00E9s \u00E0 d\u00E9placer le si\u00E8ge social de la Soci\u00E9t\u00E9 que dans la mesure o\u00F9 il est d\u00E9plac\u00E9 dans la zone suivante: La r\u00E9gion wallonne.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "SIEGE SOCIAL DE LA SOCIE\u0422\u0415",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 exerce des activit\u00E9s de cours de sport individuels et collectifs, coaching sportif global, et peut effectuer toutes op\u00E9rations industrielles, commerciales, financi\u00E8res, mobili\u00E8res ou immobili\u00E8res pour promouvoir l\u0027objet social.",
      "new_text": "3.1. La Soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9tranger, en agissant en son nom propre ou au nom d\u0027un tiers, pour son propre compte ou pour le compte d\u0027un tiers, seule ou en collaboration avec un tiers, l\u0027exercice des activit\u00E9s suivantes:\nCours de sport individuels et collectifs adulte, enfant et adolescent, coaching sportif global.\n3.2. La Soci\u00E9t\u00E9 peut effectuer, tant en Belgique qu\u0027\u00E0 l\u0027\u00E9t",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "OBJET SOCIAL",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e. Un associ\u00E9 peut dissoudre unilat\u00E9ralement la soci\u00E9t\u00E9 en respectant un d\u00E9lai de pr\u00E9avis raisonnable.",
      "new_text": "4.1. La Soci\u00E9t\u00E9 est constitu\u00E9e pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.\n4.2. Chacun des Associ\u00E9s peut dissoudre unilat\u00E9ralement la Soci\u00E9t\u00E9 en respectant un d\u00E9lai de pr\u00E9avis raisonnable, \u00E0 condition que la dissolution soit faire de bonne foi.\n4.3. En cas de d\u00E9faillance d\u0027un Associ\u00E9, les autres Associ\u00E9s ne peuvent exiger la dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 son \u00E9gard que dans la mesure o\u00F9 la Soci\u00E9t\u00E9 peut continuer \u00E0 ",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DUREE DE LA SOCIETE",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "En \u00E9change des apports, 4 parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque part donne droit \u00E0 une voix et \u00E0 une part \u00E9gale des b\u00E9n\u00E9fices /des pertes et du solde de liquidation.",
      "new_text": "5.1. En \u00E9change des apports, 4 parts ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\n5.2. Chaque part donne droit \u00E0 une voix et \u00E0 une part \u00E9gale des b\u00E9n\u00E9fices /des pertes et du solde de liquidation.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CAPITAL SOCIAL",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "Les parts ne peuvent pas \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es.",
      "new_text": "Les parts ne peuvent pas \u00EAtre c\u00E9d\u00E9es.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CESSIBILITE DES PARTS",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice comptable commence le 01 janvier et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e. Les g\u00E9rants \u00E9tablissent un inventaire et des \u00E9tats financiers \u00E0 la fin de chaque exercice.",
      "new_text": "7.1. L\u0027exercice comptable de la Soci\u00E9t\u00E9 commence le 01 janvier de chaque ann\u00E9e et se termine le 31 d\u00E9cembre de chaque ann\u00E9e.\n7.2. A la fin de chaque exercice comptable, les g\u00E9rants \u00E9tablissent un inventaire des biens et des \u00E9tats financiers de la Soci\u00E9t\u00E9.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "EXERCICE COMPTABLE",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Les associ\u00E9s sont conjointement et solidairement responsables. La repr\u00E9sentation est limit\u00E9e aux pouvoirs des associ\u00E9s. Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale ordinaire se tiendra le 1er juin \u00E0 10h. Les d\u00E9cisions affectant la soci\u00E9t\u00E9 ou modifiant les statuts sont prises \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9. Tous les associ\u00E9s doivent \u00EAtre",
      "new_text": "8.1. Responsabilit\u00E9 des Associ\u00E9s\nTous les Associ\u00E9s sont conjointement et solidairement responsables des obligations de la Soci\u00E9t\u00E9.\n8.2. Repr\u00E9sentation de la Soci\u00E9t\u00E9\nLes Associ\u00E9s ne sont engag\u00E9s vis-\u00E0-vis des tiers par le fait de l\u0027un d\u0027eux ou par le fait d\u0027un g\u00E9rant que dans la mesure o\u00F9 ils ont agi dans les limites de leurs pouvoirs.\n8.3. Assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Associ\u00E9s\n8.3.1, Une assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9r",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "ASSOCIES",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est g\u00E9r\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, associ\u00E9s ou non, en qualit\u00E9 de mandataire(s). Les pouvoirs du g\u00E9rant sont d\u00E9termin\u00E9s par un acte de nomination. Les g\u00E9rants peuvent accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet social, \u00E0 l\u0027exception des actes pour lesque",
      "new_text": "9.1.1. La Soci\u00E9t\u00E9 est g\u00E9r\u00E9e par un ou plusieurs g\u00E9rants, associ\u00E9s ou non, en qualit\u00E9 de mandataire(s). Les pouvoirs du g\u00E9rant sont d\u00E9termin\u00E9s par un acte de nomination.\n9.1.2. Les g\u00E9rants peuvent accomplir tous les actes n\u00E9cessaires ou utiles \u00E0 la r\u00E9alisation de l\u0027objet social, \u00E0 l\u0027exception des actes pour lesquels l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des Associ\u00E9s est comp\u00E9tente. S\u0027il y a plusieurs g\u00E9rants, les g",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "GESTION",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Chaque associ\u00E9 dispose d\u0027un pouvoir d\u0027investigation et de contr\u00F4le individuel. Il peut prendre connaissance des registres, lettres, et autres documents \u00E9crits de la soci\u00E9t\u00E9 au si\u00E8ge social et demander toutes les explications et informations au(x) g\u00E9rant(s).",
      "new_text": "Chaque Associ\u00E9 dispose d\u0027un pouvoir d\u0027investigation et de contr\u00F4le individuel. II peut prendre connaissance des registres, lettres, et autres documents \u00E9crits de la Soci\u00E9t\u00E9 au si\u00E8ge social et demander toutes les explications et informations au(x) g\u00E9rant(s). A cet \u00E9gard, l\u0027Associ\u00E9 peut \u00E9galement \u00EAtre repr\u00E9sent\u00E9 ou assist\u00E9 d\u0027un auditeur externe.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "CONTROLE",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "Le d\u00E9c\u00E8s d\u0027un associ\u00E9 n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la soci\u00E9t\u00E9. La soci\u00E9t\u00E9 peut \u00EAtre dissoute conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article \u0022Dur\u00E9e de la Soci\u00E9t\u00E9\u0022 des pr\u00E9sents statuts, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s, de plein droit par suite de l\u0027incapacit\u00E9, de la liquidation, de la faillite ou de l",
      "new_text": "11.1. D\u00E9c\u00E8s d\u0027un Associ\u00E9\n11.1.1. Le d\u00E9c\u00E8s d\u0027un des Associ\u00E9s n\u0027entra\u00EEne pas la dissolution de la Soci\u00E9t\u00E9.\n11.2. Liquidation et dissolution de l\u0027actif net\n11.2.1. La Soci\u00E9t\u00E9 peut aussi \u00EAtre dissoute conform\u00E9ment \u00E0 l\u0027article \u0022Dur\u00E9e de la Socl\u00E9t\u00E9\u0022 des pr\u00E9sents statuts, par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale des associ\u00E9s, de plein droit par suite de l\u0027incapacit\u00E9, de la liquidation, de la faillite ou de l",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "DISSOLUTION ET LIQUIDATION",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le premier exercice commence \u00E0 partir du d\u00E9p\u00F4t de l\u0027extrait de l\u0027acte constitutif au greffe du tribunal de l\u0027entreprise comp\u00E9tent et sera cl\u00F4tur\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 2024. La premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se tiendra le 1er juin 2025.",
      "new_text": "12.1. Premier exercice comptable\nLe premier exercice commence \u00E0 partir du d\u00E9p\u00F4t de l\u0027extrait de l\u0027acte constitutif au greffe du tribunal de l\u0027entreprise comp\u00E9tent et sera cl\u00F4tur\u00E9 le 31 d\u00E9cembre 2024.\n12.2. Premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle\nLa premi\u00E8re assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se tiendra le 1er juin 2025.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "AUTRES DISPOSITIONS",
      "article_number": "12"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Elodie Simons",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "copie PV d\u0027AGE du 12/03/2025"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": false,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": {
    "operations": [],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 4,
    "shares_before": 4,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 4,
        "label": "part",
        "rights_summary": "droit \u00E0 une voix et \u00E0 une part \u00E9gale des b\u00E9n\u00E9fices /des pertes et du solde de liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": {
    "previous_ag_date": "2025-03-12",
    "previous_mb_reference": null
  }
}