BERNARD

{
  "stage": null,
  "notary": {
    "name": "H\u00E9l\u00E9na STORMS",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-24",
    "filing_date": "2025-01-16",
    "act_kind_objet": "Rectification du si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9"
  },
  "decision": {
    "body": "bestuursorgaan",
    "act_date": "2025-01-13",
    "unanimous": null
  },
  "conversion": null,
  "detected_kind": "other",
  "report_waiver": null,
  "restructuring": {
    "parties": [
      {
        "kbo": "0458.977.967",
        "name": "BERNARD",
        "role": "other",
        "address": "All\u00E9e des Templiers 42B, Bo\u00EEte 2/1 \u00E0 6280 Loverval",
        "is_foreign": false,
        "legal_form": "SRL",
        "is_new_company": false,
        "jurisdiction_country": null
      }
    ],
    "exchange_ratio": null,
    "legal_articles": [],
    "is_cross_border": false,
    "is_silent_merger": false,
    "balance_basis_date": null,
    "exchange_ratio_text": null,
    "new_shares_issued_n": null,
    "real_estate_included": false,
    "patrimony_description": "La soci\u00E9t\u00E9 rectifie son si\u00E8ge social \u00E0 Loverval, All\u00E9e des Templiers, 41 B, Bo\u00EEte 2/1.",
    "equity_transferred_eur": null,
    "accounting_effective_date": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.977.967",
    "name_full": "BERNARD",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "H\u00E9l\u00E9na STORMS",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "summary_narrative": "Le conseil de surveillance de la soci\u00E9t\u00E9 BERNARD, SRL, a d\u00E9cid\u00E9, lors d\u0027une r\u00E9union tenue le 13 janvier 2025, de rectifier l\u0027adresse de son si\u00E8ge social, passant de l\u0027adresse compl\u00E8te \u00E0 All\u00E9e des Templiers 42B, Bo\u00EEte 2/1 \u00E0 6280 Loverval, \u00E0 une adresse simplifi\u00E9e : 6280 Loverval, All\u00E9e des Templiers, 41 B 21.",
  "co_filed_documents": [],
  "detected_real_type": "other",
  "referenced_correction": null,
  "should_reroute_to_category": "zetel"
}

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "extractor": "qwen3-30b-a3b"
  },
  "name_change": {
    "new": "",
    "old": "",
    "changed": false
  },
  "seat_change": {
    "changed": true
  },
  "object_change": {
    "changed": true
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0458.977.967",
    "name_full": "BERNARD"
  },
  "legal_form_change": {
    "new": "SRL",
    "old": "Soci\u00E9t\u00E9 priv\u00E9e \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "changed": false
  }
}