AZARI MULTI-SERVICES

{
  "notary": {
    "name": "Salvatore CONIGLIO",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Qui\u00E9vrain",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-03-19",
    "filing_date": "2025-03-17",
    "act_kind_objet": "DEMISSIONS, NOMINATIONS, OBJET, STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), DENOMINATION"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-03-17",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "targeted_amendment",
      "legal_form_change",
      "name_change",
      "object_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "nl"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0793.779.803",
    "name_full_after": "AZARI MULTI-SERVICES",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "AFREUP",
    "current_zetel_raw": "Rue de Monsville 282 7390 Quaregnon",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "L\u0027article 1 des statuts a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour refl\u00E9ter le changement de d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 en \u00AB AZARI MULTI-SERVICES \u00BB.",
      "new_text": "\u00AB Article 1 : Nom et forme\n\u00AB La soci\u00E9t\u00E9 rev\u00EAt la forme d\u2019une soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e.\n\u00AB Elle est d\u00E9nomm\u00E9e : \u00AB AZARI MULTI-SERVICES \u00BB.",
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nom et forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "L\u0027article 3 des statuts a \u00E9t\u00E9 remplac\u00E9 par un texte d\u00E9taillant l\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9, incluant le commerce de d\u00E9tail et en gros, la vente de produits du tabac, le transport, le courtage financier et l\u0027exploitation de v\u00E9hicules.",
      "new_text": "\u00AB La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet, pour compte propre, pour compte de tiers ou en participation, en Belgique\nou \u00E0 l\u2019\u00E9tranger :\n- le commerce de d\u00E9tail ou en gros d\u2019alimentation g\u00E9n\u00E9rale, l\u2019achat, la vente de boissons alcoolis\u00E9es\nou non ; l\u2019achat et la vente de tous produits ou services et \u00E9quipements au d\u00E9tail ou en gros ainsi\nque l\u2019achat et la vente d\u2019articles divers, alimentaires ou non ;\n- la vente en ",
      "change_kind": "replaced",
      "article_title": null,
      "article_number": "3"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "monistic",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [
      {
        "name": "EL AZHARI Iliass",
        "excluded_powers": []
      }
    ],
    "representation_rule_after": "enige_bestuurder",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Salvatore CONIGLIO",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u2019exp\u00E9dition",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": "L\u0027objet de la soci\u00E9t\u00E9 a \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9 pour inclure une gamme d\u0027activit\u00E9s commerciales, industrielles et financi\u00E8res, notamment le commerce de d\u00E9tail et en gros d\u0027alimentation, la vente de produits du tabac, le transport et la gestion de transit, le courtage financier, et l\u0027exploitation de v\u00E9hicules et de services automobiles.",
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}