DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
AHM
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Peut établir par simple décision de l'organe d'administration des sièges administratifs, succursales, agences, dépôts et comptoirs en…” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié actionnaires possédant trois/quart actions déduction actions proposées, non opposable Société tiers bonne mauvaise foi indifférente” (deed in French)
“Refus agrément cession entre vifs, Président Tribunal Entreprises siège comme en référé” (deed in French)
“Valeur d'actif net des actions du défunt, valeur des actions transmises nonobstant clause contraire” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Respect classes actions, conditions article 10” (deed in French)
Authorised capitalThe amount by which the board may raise capital without a new shareholder decision.
“Autorisation, dates et conditions fixées par organe” (deed in French)
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Pertes-sonnette d'alarme, organe expose mesures de continuité dans rapport spécial” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Liquidation de la société, pouvoirs les plus étendus conférés par articles 2:87 et suivants du Code des Sociétés et des Associations” (deed in French)