AFOREST BELGIUM

{
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "statute_change": {
    "name_change": false,
    "seat_change": false,
    "object_change": false,
    "effective_date": "2025-12-16",
    "legal_form_change": true
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full": "AFOREST BELGIUM",
    "legal_form": "SPRL"
  },
  "signature_regime": "solo",
  "special_mandates": [],
  "governance_change": {
    "admin_delegated_added": []
  }
}

{
  "notary": {
    "name": "Jean-Philippe MATAGNE",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-12-19",
    "filing_date": "2025-12-17",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS), MODIFICATION FORME JURIDIQUE"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "act_date": "2025-12-16",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "legal_form_change",
      "wvv_adaptation"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full_after": "AFOREST BELGIUM",
    "legal_form_after": "SRL",
    "name_full_before": "AFOREST BELGIUM",
    "current_zetel_raw": "Avenue Jean Mermoz 1 bte 4 : 6041 Charleroi",
    "legal_form_before": "SRL"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est une Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL).",
      "new_text": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e (SRL).",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Forme",
      "article_number": "1"
    },
    {
      "summary": "La d\u00E9nomination de la soci\u00E9t\u00E9 est AFOREST BELGIUM.",
      "new_text": "AFOREST BELGIUM",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "D\u00E9nomination",
      "article_number": "2"
    },
    {
      "summary": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne et peut \u00EAtre d\u00E9plac\u00E9 par simple d\u00E9cision de l\u0027organe d\u0027administration.",
      "new_text": "Le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 est \u00E9tabli en R\u00E9gion Wallonne.\nDans le respect des limites pr\u00E9vues par l\u2019article 2:4. CSA (dont notamment le respect des dispositions l\u00E9gales/d\u00E9cr\u00E9tales relatives \u00E0 l\u2019emploi des langues), l\u2019organe d\u2019administration a le pouvoir de d\u00E9placer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9, par simple d\u00E9cision.\nLa soci\u00E9t\u00E9 peut par ailleurs \u00E9tablir ou supprimer, par simple d\u00E9cision de l\u2019organe d\u2019administ",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "3"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la formation de personnel, l\u0027organisation et la r\u00E9organisation d\u0027entreprises, la consultation, l\u0027audit, le suivi et le contr\u00F4le de tous les domaines, l\u0027int\u00E9gration et la maintenance de processus industriels, la conception et le d\u00E9veloppement de documents techniques et/ou p\u00E9da",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la formation de personnel (de tous horizons), toute activit\u00E9 concourant de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Objet et But(s) de la soci\u00E9t\u00E9",
      "article_number": "4"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e et peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "La soci\u00E9t\u00E9 a une dur\u00E9e illimit\u00E9e. Elle peut \u00EAtre dissoute par d\u00E9cision de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dur\u00E9e",
      "article_number": "5"
    },
    {
      "summary": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 200 actions nominatives ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises. Chaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.",
      "new_text": "En r\u00E9mun\u00E9ration des apports, 200 actions nominatives ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mises.\nChaque action donne un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation.\nCompte de capitaux propres statutairement indisponible\nLes apports des actionnaires (et le cas \u00E9ch\u00E9ant, la r\u00E9serve l\u00E9gale au 1er janvier 2020) sont inscrits",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Titres",
      "article_number": "6"
    },
    {
      "summary": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires existants, proportionnellement au nombre d\u2019actions qu\u2019ils d\u00E9tiennent.",
      "new_text": "Les actions nouvelles \u00E0 souscrire en num\u00E9raire doivent \u00EAtre offertes par pr\u00E9f\u00E9rence aux actionnaires",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Apport en num\u00E9raire avec \u00E9mission de nouvelles actions \u2013 Droit de pr\u00E9f\u00E9rence",
      "article_number": "7"
    },
    {
      "summary": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:22. CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en nue-propri\u00E9t\u00E9 et usufruit, l\u2019usufruitier et le nu-propri\u00E9taire sont inscrits s\u00E9par\u00E9ment dans le registre des actions nominatives, avec indication de leurs droits respectifs.",
      "new_text": "Conform\u00E9ment \u00E0 l\u2019article 5:22. CSA, en cas de d\u00E9membrement du droit de propri\u00E9t\u00E9 d\u2019une action en",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Vote par l\u0027usufruitier",
      "article_number": "8"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire, celui-ci peut c\u00E9der librement ses actions. Si la soci\u00E9t\u00E9 comporte deux actionnaires ou plus, les cessions et transmissions d\u2019actions sont soumises aux r\u00E8gles ci-apr\u00E8s.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 ne compte qu\u0027un seul actionnaire, celui-ci peut c\u00E9der librement ses actions.\nSi la soci\u00E9t\u00E9 comporte deux actionnaires ou plus, les cessions et transmissions d\u2019actions sont",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Cession et transmission des actions",
      "article_number": "9"
    },
    {
      "summary": "Les actions sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu conform\u00E9ment au prescrit de l\u2019article 5:25. CSA. Les titulaires d\u2019actions peuvent prendre connaissance de ce registre relatif \u00E0 leurs titres.",
      "new_text": "Les actions sont inscrites dans un registre des actions nominatives tenu conform\u00E9ment au prescrit de",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Registre des actions",
      "article_number": "10"
    },
    {
      "summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non, nomm\u00E9s avec ou sans limitation de dur\u00E9e.",
      "new_text": "A/ Nomination\nLa soci\u00E9t\u00E9 est administr\u00E9e par un ou plusieurs administrateurs, personnes physiques ou morales,",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Administration",
      "article_number": "11"
    },
    {
      "summary": "Le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale. Si le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des voix, ou l\u2019actionnaire unique, d\u00E9termine le montant de cette r\u00E9mun\u00E9ration fixe ou proportionnelle.",
      "new_text": "Le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9 sauf d\u00E9cision contraire de l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.\nSi le mandat d\u2019administrateur est r\u00E9mun\u00E9r\u00E9, l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, statuant \u00E0 la majorit\u00E9 absolue des",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9mun\u00E9ration",
      "article_number": "12"
    },
    {
      "summary": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations permettant de ne pas en nommer, il n\u0027est pas nomm\u00E9 de commissaire, sauf d\u00E9cision contraire de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Tant que la soci\u00E9t\u00E9 r\u00E9pond aux crit\u00E8res pr\u00E9vus par le Code des soci\u00E9t\u00E9s et des associations",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Contr\u00F4le",
      "article_number": "13"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai, \u00E0 18 heures. Des assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration chaque fois que l\u0027int\u00E9r\u00EAt social l\u0027exige ou sur la requ\u00EAte d\u2019actionnaires repr\u00E9sentant 1/10\u00E8me du nom",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale annuelle se r\u00E9unit chaque ann\u00E9e le troisi\u00E8me vendredi du mois de mai, \u00E0 18\nheures. Si ce jour est f\u00E9ri\u00E9, l\u0027assembl\u00E9e est remise au plus prochain jour ouvrable, autre qu\u0027un\nsamedi.\nDes assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales extraordinaires doivent \u00EAtre convoqu\u00E9es par l\u2019organe d\u2019administration",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Assembl\u00E9es g\u00E9n\u00E9rales",
      "article_number": "14"
    },
    {
      "summary": "Chaque actionnaire peut donner, par lettre, e-mail ou tout autre moyen de communication \u00E9lectronique \u00E9quivalent accept\u00E9 par l\u2019organe d\u2019administration, une procuration \u00E9crite \u00E0 un mandataire, actionnaire ou non, pour le repr\u00E9senter \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e et y voter en ses lieu et place.",
      "new_text": "Chaque actionnaire peut donner, par lettre, e-mail ou tout autre moyen de communication",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Repr\u00E9sentation",
      "article_number": "15"
    },
    {
      "summary": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre, s\u00E9ance tenante, prorog\u00E9e \u00E0 trois semaines au plus par l\u2019organe d\u2019administration. Sauf si l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale en d\u00E9cide autrement, cette prorogation n\u2019annule pas les autres d\u00E9cisions prises.",
      "new_text": "Toute assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale, ordinaire ou extraordinaire, peut \u00EAtre, s\u00E9ance tenante, prorog\u00E9e \u00E0 trois",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Prorogation",
      "article_number": "16"
    },
    {
      "summary": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui d\u00E9tient le plus d\u2019actions. Sauf dans les cas pr\u00E9vus par la loi, l\u0027assembl\u00E9e statue quel que soit le nombre de titres repr\u00E9sent\u00E9s \u00E0 l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale et \u00E0 la majorit\u00E9 des voix.",
      "new_text": "L\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale est pr\u00E9sid\u00E9e par un administrateur ou, \u00E0 d\u00E9faut, par l\u0027actionnaire pr\u00E9sent qui",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Pr\u00E9sidence \u2014 D\u00E9lib\u00E9rations \u2014 Proc\u00E8s-verbaux \u2014 participation et vote \u00E0 distance",
      "article_number": "17"
    },
    {
      "summary": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre.",
      "new_text": "L\u0027exercice social commence le 1er janvier et finit le 31 d\u00E9cembre.",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Exercice social",
      "article_number": "18"
    },
    {
      "summary": "Chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices. L\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019administration, dans le respect des r\u00E8gles fix\u00E9e par les articles 5:142. \u00E0 5:144. CSA (double test).",
      "new_text": "Chaque action conf\u00E8re un droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices.\nL\u0027affectation du b\u00E9n\u00E9fice est d\u00E9cid\u00E9e par l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale statuant sur proposition de l\u2019organe d\u2019",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Affectation du b\u00E9n\u00E9fice",
      "article_number": "19"
    },
    {
      "summary": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est dissoute, la liquidation est effectu\u00E9e par un liquidateur d\u00E9sign\u00E9 en principe par l\u2019assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale.",
      "new_text": "Sous r\u00E9serve de la possibilit\u00E9 de proc\u00E9der \u00E0 une dissolution-cl\u00F4ture en un seul acte, si la soci\u00E9t\u00E9 est",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Dissolution - Liquidation",
      "article_number": "20"
    },
    {
      "summary": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent, le liquidateur r\u00E9partit l\u0027actif net entre les actionnaires au prorata du nombre d\u2019actions qu\u0027ils poss\u00E8dent.",
      "new_text": "Le cas \u00E9ch\u00E9ant apr\u00E8s approbation du plan de r\u00E9partition par le Tribunal de l\u2019Entreprise comp\u00E9tent, le",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "R\u00E9partition",
      "article_number": "21"
    },
    {
      "summary": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur ou liquidateur, domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait \u00E9lection de domicile au si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9.",
      "new_text": "Pour l\u0027ex\u00E9cution des statuts, tout actionnaire, administrateur ou liquidateur, domicili\u00E9 \u00E0 l\u0027\u00E9tranger, fait",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Election de domicile",
      "article_number": "22"
    },
    {
      "summary": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie des statuts et les clauses contraires aux dispositions l\u00E9gales imp\u00E9ratives sont cens\u00E9es non \u00E9crites.",
      "new_text": "Les dispositions l\u00E9gales auxquelles il ne serait pas explicitement d\u00E9rog\u00E9 sont r\u00E9put\u00E9es faire partie",
      "change_kind": "restated",
      "article_title": "Droit commun",
      "article_number": "23"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean-Philippe MATAGNE",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "l\u0027exp\u00E9dition de l\u0027acte",
    "les statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet la formation de personnel, l\u0027organisation et la r\u00E9organisation d\u0027entreprises, la consultation, l\u0027audit, le suivi et le contr\u00F4le de tous les domaines, l\u0027int\u00E9gration et la maintenance de processus industriels, la conception et le d\u00E9veloppement de documents techniques et/ou p\u00E9dagogiques et commerciaux. La soci\u00E9t\u00E9 a pour objet l\u0027\u00E9tude et la diffusion de toutes les mesures, moyens et techniques propres \u00E0 pr\u00E9venir les incendies et explosions, en att\u00E9nuer les cons\u00E9quences et en ",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "wvv_capital_release"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 200,
    "shares_before": 200,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 200,
        "label": "actions nominatives",
        "rights_summary": "droit \u00E9gal dans la r\u00E9partition des b\u00E9n\u00E9fices et des produits de la liquidation",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gerant",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric SMYKOWSKI",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_cascade",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-11-26",
      "evidence_quote": "L\u0027Associ\u00E9 Unique rappelle: II. Qu\u0027elle a \u00E9t\u00E9 inform\u00E9e de manquements graves imputables au g\u00E9rant actuel de la Soci\u00E9t\u00E9 tels que plus largement d\u00E9crits dans les diff\u00E9rents rapports port\u00E9s \u00E0 son attention et que la confiance l\u00E9gitime qui doit exister entre la Soci\u00E9t\u00E9, son associ\u00E9 unique et son g\u00E9rant e",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martial MUNIER",
        "address": "12 Rue Auguste Chery F-54220 MALZEVILLE",
        "birth_date": "1951-06-27",
        "profession": null,
        "birth_place": "MIGNEVILLE"
      },
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-11-26",
      "evidence_quote": "L\u0027Associ\u00E9 Unique d\u00E9cide de nommer avec effet imm\u00E9diat Monsieur Martial MUNIER n\u00E9 le 27 juin 1951 \u00E0 MIGNEVILLE comme administrateur demeurant \u00E0 12 Rue Auguste Chery F-54220 MALZEVILLE et ce pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Charleroi",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-12-04",
    "filing_date": "2025-11-26",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
      "date": "2025-10-15",
      "unanimous": true
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full": "AFOREST BELGIUM",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het Belgisch Staatsblad - 04/12/2025 - Annexes du Moniteur belge"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric SMYKOWSKI",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-15",
      "evidence_quote": "L\u0027Associ\u00E9 Unique d\u00E9cide de r\u00E9voquer avec effet imm\u00E9diat le g\u00E9rant actuel de la Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 savoir Monsieur Eric SMYKOWSKI."
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Martial MUNIER",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "effective_date": "2025-10-15",
      "evidence_quote": "L\u0027Associ\u00E9 Unique d\u00E9cide de nommer avec effet imm\u00E9diat Monsieur Martial MUNIER n\u00E9 le 27 juin 1951 \u00E0 MIGNEVILLE comme administrateur demeurant \u00E0 12 Rue Auguste Chery F-54220 MALZEVILLE et ce pour une dur\u00E9e ind\u00E9termin\u00E9e."
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full": "AFOREST BELGIUM",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "siege_social",
      "new_address": {
        "raw": "1/4 AVENUE JEAN MERMOZ\n6041 GOSSELIES",
        "city": "GOSSELIES",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "AVENUE JEAN MERMOZ",
        "country": "BE",
        "postcode": "6041",
        "box_number": null,
        "street_number": "1/4",
        "locality_suffix": null
      },
      "old_address": {
        "raw": "Rue de la Tour, 10 - 5380 FERNELMONT",
        "city": "FERNELMONT",
        "region": "waals_gewest",
        "street": "Rue de la Tour",
        "country": "BE",
        "postcode": "5380",
        "box_number": null,
        "street_number": "10",
        "locality_suffix": null
      },
      "effective_date": "2022-10-01",
      "evidence_quote": "",
      "region_changed": false,
      "is_statute_change": true,
      "nationality_change": false,
      "old_address_source": "header_volledig_adres",
      "statute_clause_text": null,
      "statute_article_number": null,
      "effective_date_qualifier": "absolute",
      "statutaire_vs_werkelijke": "statutaire",
      "linguistic_region_changed": false,
      "court_jurisdiction_changed": false,
      "effective_date_is_approximate": false
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2022-10-13",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decision": {
    "body": "enig_aandeelhouder_schriftelijk",
    "date": null,
    "unanimous": null
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full": "AFOREST Belgium",
    "legal_form": "SRL",
    "_kbo_filled_from_list": true
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "ERIC SMYKOWSKI",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Le g\u00E9rant d\u0027AFOREST Belgium"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Bijlagen bij het-Be\u0142giseh-Staatsblad",
    "Annexes-du-Moniteur belge"
  ]
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "zetel_transfer",
      "seat_type": "statutaire",
      "new_address": {
        "city": "GOSSELIES",
        "region": null,
        "street": "AVENUE JEAN MERMOZ",
        "country": "BE",
        "postcode": "6041",
        "box_number": null,
        "street_number": "1"
      },
      "old_address": {
        "city": "FERNELMONT",
        "region": null,
        "street": "Rue de la Tour",
        "country": "BE",
        "postcode": "5380",
        "box_number": null,
        "street_number": "10"
      },
      "effective_date": "2022-10-01",
      "evidence_quote": "Objet de l\u0027acte: TRANSFERT DU SIEGE DE LA SOCIET\u0415 A compter du 1er octobre 2022, nous souhaitons transf\u00E9rer le si\u00E8ge de la soci\u00E9t\u00E9 AFOREST Belgium SRL. Vous trouverez ci-dessous la nouvelle adresse: AFOREST Belgium SRL 1/4 AVENUE JEAN MERMOZ 6041 GOSSELIES"
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full": "AFOREST BELGIUM",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Alain KLEIN",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "D\u00E9mission de ses foncticns de g\u00E9rant de Monsieur Alain KLEIN, domicili\u00E9 en France \u00E0 54920 Villers-la-Montagne, rue Gaston Dupuis n\u00B0 103. La d\u00E9charge \u00E0 Monsieur Alain KLEIN est approuv\u00E9e \u00E0 l\u0027unanimit\u00E9.",
      "discharge_granted": true
    },
    {
      "kind": "director_in",
      "role": "gedelegeerd_bestuurder",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Eric SMYKOWSKI",
        "address": null,
        "birth_date": null
      },
      "evidence_quote": "Nomination aux fonctions de g\u00E9rant non statutaire, avec tous les pouvoirs pr\u00E9vus aux statuts, de Monsieur Eric SMYKOWSKI, domicili\u00E9 en France \u00E0 57330 Roussy le Village, rue des Pommiers 6.",
      "discharge_granted": false
    }
  ],
  "schema": "v3.2",
  "act_meta": {
    "model_id": 36,
    "extractor": "constrained-core-35b"
  },
  "subject_company": {
    "kbo": "0441.533.607",
    "name_full": "AFOREST BELGIUM",
    "legal_form": "SPRL"
  }
}