ADELOé

{
  "notary": {
    "name": "Jean S\u00E9bastien Lambin",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "LP \u0026 Co, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "mixed",
    "pub_date": "2025-10-03",
    "filing_date": "2025-10-01",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-10-01",
    "unanimous": null
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "targeted_amendment"
    ],
    "scope": "targeted_articles",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": null,
    "language_before": null
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0795.252.817",
    "name_full_after": "ADELO\u00E9",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e",
    "name_full_before": "ADELO\u00E9",
    "current_zetel_raw": "Avenue Besme 97 : 1190 Forest",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 \u00E0 responsabilit\u00E9 limit\u00E9e"
  },
  "special_mandates": [
    {
      "holder_kbo": null,
      "holder_name": "Jean S\u00E9bastien LAMBIN",
      "scope_categories": [
        "publication"
      ],
      "with_substitution": true
    }
  ],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "The percentage in the first and second paragraphs of article 10 was changed from sixty percent to fifty percent.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": null,
      "article_number": "10"
    }
  ],
  "governance_change": null,
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Jean S\u00E9bastien LAMBIN",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u2019acte du 1er octobre 2025",
    "procuration",
    "Coordination des statuts au 1er octobre 2025"
  ],
  "shareholder_rights": null,
  "voorwerp_change_summary": null,
  "capital_structure_change": null,
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "MAES Aur\u00E9lie",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    },
    {
      "kind": "substantive_delegation",
      "role": "directeur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "GOFFIN Olivier",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": null,
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": "statutair",
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "indefinite",
        "value": null
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": "Jean S\u00E9bastien Lambin",
    "firm_city": null,
    "firm_name": "LP \u0026 Co, Notaires associ\u00E9s",
    "office_city": "Mettet",
    "is_associated": true
  },
  "act_meta": {
    "language": "nl",
    "pub_date": "2025-09-12",
    "filing_date": "2025-09-10",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
      "date": "2025-09-10",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0795.252.817",
    "name_full": "ADELO\u00E9",
    "legal_form": "SRL"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "JS LAMBIN",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "notaire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Exp\u00E9dition de l\u2019acte du 10 septembre 2025",
    "procuration(s)",
    "rapport de l\u2019organe d\u2019administration"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}