A.5.

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Laur\u00E8ne Lombard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "end_of_term",
      "subkind": null,
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2025-06-30",
      "evidence_quote": "Madame Laur\u00E8ne Lombard a notifi\u00E9 \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 sa d\u00E9cision de mettre fin \u00E0 son mandat d\u0027administrateur de la soci\u00E9t\u00E9 avec effet au 30 juin 2025",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": {
        "kind": "until_date",
        "value": "2025-06-30"
      },
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "immediate"
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Li\u00E8ge",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2025-06-30",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "algemene_vergadering",
      "date": "2025-06-30",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": false,
  "subject_company": {
    "kbo": "0842.682.847",
    "name_full": "A.5.",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "org",
    "org_kbo": null,
    "org_name": "VO CONSULTING",
    "person_name": null,
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "Le proc\u00E8s-verbal de l\u0027assembl\u00E9e g\u00E9n\u00E9rale extraordinaire du 30/06/2025"
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}

{
  "notary": {
    "name": "Pierre-Yves Erneux",
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": "Namur",
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": "2025-01-15",
    "filing_date": "2025-01-13",
    "act_kind_objet": "STATUTS (TRADUCTION, COORDINATION, AUTRES MODIFICATIONS)"
  },
  "decision": {
    "body": "buitengewone_algemene_vergadering",
    "act_date": "2025-01-09",
    "unanimous": true
  },
  "statute_change": {
    "kinds": [
      "translation",
      "coordination",
      "full_restatement",
      "wvv_adaptation",
      "name_change",
      "object_change",
      "duration_change",
      "share_split",
      "share_consolidation",
      "share_class_creation",
      "language_switch",
      "warrant_exercise_capital_update",
      "board_authorized_capital",
      "governance_restructure",
      "liquidation_preference_introduction",
      "seat_region_change"
    ],
    "scope": "full_restatement",
    "trigger": "wvv_adaptation",
    "language_after": "fr",
    "language_before": "fr"
  },
  "bedrijfsrevisor": null,
  "subject_company": {
    "kbo": "0842.682.847",
    "name_full_after": "Soci\u00E9t\u00E9 Coop\u00E9rative \u00AB A.5 \u00BB",
    "legal_form_after": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative",
    "name_full_before": "Soci\u00E9t\u00E9 Coop\u00E9rative \u00AB A.5 \u00BB",
    "current_zetel_raw": "Rue de l\u0027Hydrion 50 bte 1 : 6700 Arlon",
    "legal_form_before": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative"
  },
  "special_mandates": [],
  "articles_modified": [
    {
      "summary": "Modification des statuts pour en assurer la conformit\u00E9 avec la loi du 20 f\u00E9vrier 1939.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Condition d\u2019admission \u2013 Exigences inh\u00E9rentes \u00E0 la qualit\u00E9 d\u2019architecte ou d\u2019architecte personne morale.",
      "article_number": "5 b)"
    },
    {
      "summary": "Modification des statuts pour en assurer la conformit\u00E9 avec la loi du 20 f\u00E9vrier 1939.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Qualit\u00E9 des administrateurs",
      "article_number": "13 a)"
    },
    {
      "summary": "Modification des statuts pour en assurer la conformit\u00E9 avec la loi du 20 f\u00E9vrier 1939.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Nomination et nombre des administrateurs",
      "article_number": "13 b)"
    },
    {
      "summary": "Modification des statuts pour en assurer la conformit\u00E9 avec la loi du 20 f\u00E9vrier 1939.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "D\u00E9l\u00E9gation \u2013 Gestion journali\u00E8re \u2013 Direction",
      "article_number": "15 b)"
    },
    {
      "summary": "Modification des statuts pour en assurer la conformit\u00E9 avec la loi du 20 f\u00E9vrier 1939.",
      "new_text": null,
      "change_kind": "amended",
      "article_title": "Dissolution",
      "article_number": "29"
    }
  ],
  "governance_change": {
    "organ_kind_after": "collegial",
    "organ_kind_before": "collegial",
    "admin_delegated_added": [],
    "representation_rule_after": "twee_gezamenlijk",
    "co_signature_threshold_eur": null,
    "representation_rule_before": "twee_gezamenlijk"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Pierre-Yves Erneux",
    "org_rep_person_name": null
  },
  "co_filed_documents": [
    "exp\u00E9dition",
    "statuts coordonn\u00E9s"
  ],
  "shareholder_rights": {
    "quorum_rules_changed": true,
    "liquidation_preference_text": null,
    "voorkeurrecht_rules_changed": true,
    "aandelenoverdracht_restrictions_changed": true
  },
  "voorwerp_change_summary": "La soci\u00E9t\u00E9 est titulaire de la quasi-totalit\u00E9 de l\u2019actionnariat de la soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative \u00AB A.3 \u2013 ATELIER D\u2019ARCHITECTES ARLONAIS \u00BB, ayant son si\u00E8ge \u00E0 6700 Arlon, rue de l\u2019Hydrion, 50, bo\u00EEte 001, inscrite au registre des personnes morales sous le num\u00E9ro 0475.387.003, et assujettie \u00E0 la Taxe sur la valeur ajout\u00E9e sous le num\u00E9ro BE0475.387.003.",
  "capital_structure_change": {
    "operations": [
      "share_cancellation",
      "share_class_creation",
      "share_class_merge",
      "capital_increase_cash",
      "eigen_aandelen_inkoop",
      "eigen_aandelen_vernietigen"
    ],
    "split_ratio": null,
    "shares_after": 4200,
    "shares_before": 4200,
    "capital_after_eur": null,
    "capital_before_eur": null,
    "share_classes_after": [
      {
        "count": 4200,
        "label": "Actions nominatives",
        "rights_summary": "Conf\u00E8rent les m\u00EAmes droits et avantages.",
        "voting_per_share": 1.0
      }
    ]
  },
  "coordinated_text_lineage": null
}

{
  "events": [
    {
      "kind": "director_out",
      "role": "administrateur_d\u00E9l\u00E9gu\u00E9",
      "person": {
        "rrn": null,
        "name": "Jo\u00EBl Collard",
        "address": null,
        "birth_date": null,
        "profession": null,
        "birth_place": null
      },
      "reason": "de_plein_droit_cascade",
      "subkind": "rectification",
      "via_org": null,
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": "2024-06-30",
      "evidence_quote": "Monsieur Jo\u00EBl Collard a notifi\u00E9 \u00E0 la Soci\u00E9t\u00E9 sa d\u00E9cision de mettre fin \u00E0 son mandat d\u0027administrateur-d\u00E9l\u00E9gu\u00E9 de la soci\u00E9t\u00E9 A.5. avec affet r\u00E9troactif au 30 juin 2024;",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": "retroactive"
    },
    {
      "kind": "delegation_dagelijks_bestuur_in",
      "role": "delegated_bestuurder",
      "person": null,
      "reason": null,
      "subkind": "confirmation",
      "via_org": {
        "kbo": null,
        "name": "VO CONSULTING",
        "address": null,
        "country": null,
        "legal_form": null
      },
      "statutory": null,
      "compensated": null,
      "effective_date": null,
      "evidence_quote": "Tous pouvoirs sont donn\u00E9s \u00E0 VO CONSULTING afin d\u0027effectuer les d\u00E9marches n\u00E9cessaires \u00E0 la publication de cette r\u00E9solution tant au Greffe du tribunal de l\u0027entreprise qu\u0027 \u00E0 la BCE.",
      "decharge_status": null,
      "mandate_duration": null,
      "rep_rotation_new_rep": null,
      "rep_rotation_old_rep": null,
      "effective_date_qualifier": null
    }
  ],
  "notary": {
    "name": null,
    "firm_city": null,
    "firm_name": null,
    "office_city": null,
    "is_associated": false
  },
  "act_meta": {
    "language": "fr",
    "pub_date": null,
    "filing_date": "2024-07-08",
    "act_kind_objet": "Objet de l\u0027acte:"
  },
  "decisions": [
    {
      "body": "conseil_d\u0027administration",
      "date": "2024-07-08",
      "unanimous": null
    }
  ],
  "is_correction": true,
  "subject_company": {
    "kbo": "0842.682.847",
    "name_full": "A.5.",
    "legal_form": "Soci\u00E9t\u00E9 coop\u00E9rative"
  },
  "publication_proxy": {
    "kind": "person",
    "org_kbo": null,
    "org_name": null,
    "person_name": "Vincent Olimar",
    "org_rep_person_name": null,
    "person_role_at_subject": "Mandataire"
  },
  "co_filed_documents": [
    "Le proc\u00E8s-verbal de la r\u00E9union du conseil d\u0027administration du 08/07/2024."
  ],
  "corrected_publication_numac": null
}