Ga naar inhoud

NDB VERTALINGEN: wat veranderde er

Wat veranderde er

NDB VERTALINGEN

BE 0894.337.327
NACE 74.301, Activiteiten van vertalers
neergelegde jaarrekeningen (NBB)
Boekjaren tegenover
Resultaat van het boekjaar
-€ 29.924
2024 · -€ 3.203-€ 26.720
Eigen vermogen
€ 37.559
2024 · € 67.482-€ 29.924
Liquide middelen
€ 4.481
2024 · € 29.060-€ 24.579
Balanstotaal
€ 54.240
2024 · € 90.527-€ 36.287

Grootste bewegingen

2024 naar 2025
Activa
  • Liquide middelen -€ 24.579

    daling van € 24.579 (-84,6%), van € 29.060 naar € 4.481

    vooral door Resultaat van het boekjaar (-€ 29.924) en Investeringen in vaste activa (netto) (-€ 14.050)

  • Vorderingen op ten hoogste één jaar -€ 15.117

    daling van € 15.117 (-41,8%), van € 36.177 naar € 21.060

    waarvan Handelsvorderingen: -€ 18.126

  • Materiële vaste activa +€ 9.645

    stijging van € 9.645 (+59,1%), van € 16.328 naar € 25.974

    waarvan Meubilair en rollend materieel: +€ 9.865

  • Overlopende rekeningen (activa) -€ 6.237

    daling van € 6.237 (-69,6%), van € 8.961 naar € 2.725

Passiva
  • Overgedragen winst (verlies) -€ 29.924

    daling van € 29.924 (-750%), van -€ 3.987 naar -€ 33.911

  • Overige schulden +€ 10.633

    nieuw in 2025: € 10.633

  • Handelsschulden -€ 10.251

    daling van € 10.251 (-96,7%), van € 10.604 naar € 353

  • Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten -€ 5.940

    daling van € 5.940 (-51,1%), van € 11.635 naar € 5.695

    waarvan Bezoldigingen en sociale lasten: -€ 3.118

Resultatenrekening
  • Bruto bedrijfsmarge -€ 26.229

    daling van € 26.229, van € 4.668 naar -€ 21.561

  • Afschrijvingen -€ 1.691

    daling van € 1.691 (-27,7%), van € 6.096 naar € 4.405

  • Financiële kosten -€ 613

    daling van € 613 (-80,2%), van € 764 naar € 151

  • Andere bedrijfskosten +€ 378

    stijging van € 378 (+36,5%), van € 1.036 naar € 1.415

Evolutie van het resultaat, 2024 tot 2025

effect op het resultaat

Per post van de resultatenrekening ziet u het verschil als effect op het resultaat. Hogere kosten verlagen het resultaat, hogere opbrengsten verhogen het.

Resultaat 2024 -€ 3.203
Bruto bedrijfsmarge -€ 26.229
Afschrijvingen +€ 1.691
Andere bedrijfskosten -€ 378
Overige bedrijfsposten -€ 2.276
Financiële opbrengsten -€ 25
Financiële kosten +€ 613
Belastingen -€ 116
Resultaat 2025 -€ 29.924
verhoogt het resultaatverlaagt het resultaatniet verder uitgesplitst in de jaarrekening

Afgeleide kasstroombrug

liquide middelen 2024 naar 2025

De brug is afgeleid uit de balansen van 2024 en 2025 en het resultaat van 2025. Er is geen neergelegd kasstroomoverzicht. U ziet waar het geld vandaan kwam en naartoe ging.

Uit de werking -€ 9.724
Investeringen -€ 14.050
Financiering -€ 805
Liquide middelen 2024 € 29.060
Resultaat van het boekjaar -€ 29.924
Afschrijvingen +€ 4.405
Vorderingen op ten hoogste één jaar +€ 15.117
Overlopende rekeningen (activa) +€ 6.237
Handelsschulden -€ 10.251
Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten -€ 5.940
Overige schulden +€ 10.633
Investeringen in vaste activa (netto) -€ 14.050
Financiële schulden op ten hoogste één jaar -€ 805
Liquide middelen 2025 € 4.481
brengt geld binnenkost geld
Alle posten naast elkaar 47 posten
Post Code 2024 2025 Verschil %
Totaal activa 20/58 € 90.527 € 54.240 -€ 36.287 -40,1%
Vaste activa 21/28 € 16.328 € 25.974 +€ 9.645 +59,1%
Materiële vaste activa 22/27 € 16.328 € 25.974 +€ 9.645 +59,1%
Installaties, machines en uitrusting 23 € 1.964 € 932 -€ 1.032 -52,6%
Meubilair en rollend materieel 24 € 13.689 € 23.554 +€ 9.865 +72,1%
Overige materiële vaste activa 26 € 676 € 1.488 +€ 812 +120%
Vlottende activa 29/58 € 74.199 € 28.266 -€ 45.932 -61,9%
Vorderingen op ten hoogste één jaar 40/41 € 36.177 € 21.060 -€ 15.117 -41,8%
Handelsvorderingen 40 € 35.256 € 17.130 -€ 18.126 -51,4%
Overige vorderingen 41 € 921 € 3.930 +€ 3.009 +327%
Liquide middelen 54/58 € 29.060 € 4.481 -€ 24.579 -84,6%
Overlopende rekeningen 490/1 € 8.961 € 2.725 -€ 6.237 -69,6%
Totaal passiva 10/49 € 90.527 € 54.240 -€ 36.287 -40,1%
Eigen vermogen 10/15 € 67.482 € 37.559 -€ 29.924 -44,3%
Inbreng 10/11 € 6.200 € 6.200 = 0,0%
Reserves 13 € 65.270 € 65.270 = 0,0%
Onbeschikbare reserves 130/1 € 0 - =
Statutair onbeschikbare reserves 1311 € 0 - =
Beschikbare reserves 133 € 65.270 € 65.270 = 0,0%
Overgedragen winst (verlies) 14 -€ 3.987 -€ 33.911 -€ 29.924 -750%
Schulden 17/49 € 23.045 € 16.681 -€ 6.363 -27,6%
Schulden op meer dan één jaar 17 € 0 - =
Financiële schulden 170/4 € 0 - =
Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 € 23.045 € 16.681 -€ 6.363 -27,6%
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen 42 € 0 - =
Financiële schulden 43 € 805 € 0 -€ 805 -100%
Kredietinstellingen 430/8 € 805 € 0 -€ 805 -100%
Handelsschulden 44 € 10.604 € 353 -€ 10.251 -96,7%
Leveranciers 440/4 € 10.604 € 353 -€ 10.251 -96,7%
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 45 € 11.635 € 5.695 -€ 5.940 -51,1%
Belastingen 450/3 € 5.329 € 2.506 -€ 2.823 -53,0%
Bezoldigingen en sociale lasten 454/9 € 6.307 € 3.189 -€ 3.118 -49,4%
Overige schulden 47/48 - € 10.633 +€ 10.633
Niet-recurrente bedrijfsopbrengsten 76A - € 8.835 +€ 8.835
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa 630 € 6.096 € 4.405 -€ 1.691 -27,7%
Andere bedrijfskosten 640/8 € 1.036 € 1.415 +€ 378 +36,5%
Niet-recurrente bedrijfskosten 66A - € 2.276 +€ 2.276
Bruto bedrijfsmarge 9900 € 4.668 -€ 21.561 -€ 26.229
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies) 9901 -€ 2.464 -€ 29.656 -€ 27.192 -1.103%
Financiële opbrengsten 75/76B € 25 € 0 -€ 25 -100%
Recurrente financiële opbrengsten 75 € 25 € 0 -€ 25 -100%
Financiële kosten 65/66B € 764 € 151 -€ 613 -80,2%
Recurrente financiële kosten 65 € 764 € 151 -€ 613 -80,2%
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting 9903 -€ 3.203 -€ 29.807 -€ 26.604 -831%
Belastingen op het resultaat 67/77 € 0 € 116 +€ 116
Winst (verlies) van het boekjaar 9904 -€ 3.203 -€ 29.924 -€ 26.720 -834%
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar 9905 -€ 3.203 -€ 29.924 -€ 26.720 -834%
Berekening en bronnen

Bron: neergelegde jaarrekeningen (NBB), boekjaren afgesloten op 31 december 2024 en 31 december 2025. Groen is een gunstige beweging voor die post, rood een ongunstige. Opgemaakt op 3 november 2026 via checked.be.