Ga naar inhoud

BEYOND LANGUAGES: wat veranderde er

Twee boekjaren naast elkaar, uitgelegd: wat er het meest bewoog in balans en resultaat, waarom het resultaat steeg of daalde, en waar het geld naartoe ging.

Wat veranderde er

BEYOND LANGUAGES

BE 0802.661.340
NACE 74.301, Activiteiten van vertalers
Afdrukken of PDF Dossier
boekjaar 2024 tegenover 2025neergelegde jaarrekeningen (NBB)
Resultaat van het boekjaar
€ 15.631
2024 · € 29.081-€ 13.450
Eigen vermogen
€ 68.898
2024 · € 54.933+€ 13.965
Liquide middelen
€ 65.461
2024 · € 58.731+€ 6.730
Balanstotaal
€ 85.535
2024 · € 83.794+€ 1.741

Grootste bewegingen

2024 naar 2025
Activa
  • Liquide middelen +€ 6.730

    stijging van € 6.730 (+11,5%), van € 58.731 naar € 65.461

    vooral door Resultaat van het boekjaar (+€ 15.631) en Vorderingen op ten hoogste één jaar (+€ 4.444)

  • Vorderingen op ten hoogste één jaar -€ 4.444

    daling van € 4.444 (-18,6%), van € 23.895 naar € 19.451

Passiva
  • Overgedragen winst (verlies) +€ 13.965

    stijging van € 13.965 (+25,7%), van € 54.433 naar € 68.398

  • Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten -€ 7.461

    daling van € 7.461 (-37,2%), van € 20.071 naar € 12.611

  • Handelsschulden -€ 3.571

    daling van € 3.571 (-65,7%), van € 5.435 naar € 1.864

  • Overige schulden -€ 1.192

    daling van € 1.192 (-35,5%), van € 3.356 naar € 2.163

Resultatenrekening
  • Bruto bedrijfsmarge -€ 16.572

    daling van € 16.572 (-44,2%), van € 37.530 naar € 20.958

  • Belastingen -€ 3.344

    daling van € 3.344 (-41,0%), van € 8.157 naar € 4.812

Van het resultaat van 2024 naar dat van 2025

effect op het resultaat

Elke balk is het verschil in één post van de resultatenrekening, als effect op het resultaat: hogere kosten drukken het, hogere opbrengsten tillen het op.

Resultaat 2024 € 29.081
Bruto bedrijfsmarge -€ 16.572
Personeelskosten +€ 80
Afschrijvingen -€ 241
Andere bedrijfskosten +€ 14
Financiële opbrengsten -€ 3
Financiële kosten -€ 73
Belastingen +€ 3.344
Resultaat 2025 € 15.631

Kasstroombrug afgeleid

liquide middelen 2024 naar 2025

Afgeleid uit de balansen van 2024 en 2025 en het resultaat van 2025: geen neergelegd kasstroomoverzicht. Zo leest u waar het geld vandaan kwam en naartoe ging.

Uit de werking +€ 8.396
Investeringen € 0
Financiering -€ 1.666
Liquide middelen 2024 € 58.731
Resultaat van het boekjaar +€ 15.631
Afschrijvingen +€ 360
Vorderingen op ten hoogste één jaar +€ 4.444
Overlopende rekeningen (activa) +€ 185
Handelsschulden -€ 3.571
Schulden voor belastingen, lonen en sociale lasten -€ 7.461
Overige schulden -€ 1.192
Inbreng, uitkeringen en overige -€ 1.666
Liquide middelen 2025 € 65.461
Alle posten naast elkaar 33 posten
Post Code 2024 2025 Verschil %
Totaal activa 20/58 € 83.794 € 85.535 +€ 1.741 +2,1%
Vaste activa 21/28 € 962 € 602 -€ 360 -37,5%
Materiële vaste activa 22/27 € 962 € 602 -€ 360 -37,5%
Meubilair en rollend materieel 24 € 962 € 602 -€ 360 -37,5%
Vlottende activa 29/58 € 82.833 € 84.933 +€ 2.101 +2,5%
Vorderingen op ten hoogste één jaar 40/41 € 23.895 € 19.451 -€ 4.444 -18,6%
Handelsvorderingen 40 € 23.895 € 19.451 -€ 4.444 -18,6%
Liquide middelen 54/58 € 58.731 € 65.461 +€ 6.730 +11,5%
Overlopende rekeningen 490/1 € 207 € 21 -€ 185 -89,6%
Totaal passiva 10/49 € 83.794 € 85.535 +€ 1.741 +2,1%
Eigen vermogen 10/15 € 54.933 € 68.898 +€ 13.965 +25,4%
Inbreng 10/11 € 500 € 500 = 0,0%
Overgedragen winst (verlies) 14 € 54.433 € 68.398 +€ 13.965 +25,7%
Schulden 17/49 € 28.862 € 16.637 -€ 12.224 -42,4%
Schulden op ten hoogste één jaar 42/48 € 28.862 € 16.637 -€ 12.224 -42,4%
Handelsschulden 44 € 5.435 € 1.864 -€ 3.571 -65,7%
Leveranciers 440/4 € 5.435 € 1.864 -€ 3.571 -65,7%
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten 45 € 20.071 € 12.611 -€ 7.461 -37,2%
Belastingen 450/3 € 20.071 € 12.611 -€ 7.461 -37,2%
Overige schulden 47/48 € 3.356 € 2.163 -€ 1.192 -35,5%
Bezoldigingen, sociale lasten en pensioenen 62 € 80 - -€ 80
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa 630 € 119 € 360 +€ 241 +202,5%
Andere bedrijfskosten 640/8 € 14 - -€ 14
Bruto bedrijfsmarge 9900 € 37.530 € 20.958 -€ 16.572 -44,2%
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies) 9901 € 37.317 € 20.598 -€ 16.719 -44,8%
Financiële opbrengsten 75/76B € 15 € 12 -€ 3 -17,0%
Recurrente financiële opbrengsten 75 € 15 € 12 -€ 3 -17,0%
Financiële kosten 65/66B € 95 € 167 +€ 73 +76,9%
Recurrente financiële kosten 65 € 95 € 167 +€ 73 +76,9%
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting 9903 € 37.238 € 20.443 -€ 16.794 -45,1%
Belastingen op het resultaat 67/77 € 8.157 € 4.812 -€ 3.344 -41,0%
Winst (verlies) van het boekjaar 9904 € 29.081 € 15.631 -€ 13.450 -46,3%
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar 9905 € 29.081 € 15.631 -€ 13.450 -46,3%

Bron: neergelegde jaarrekeningen (NBB), boekjaren afgesloten op 31 december 2024 en 31 december 2025. Kleur: groen is een gunstige beweging voor die post, rood een ongunstige. Opgemaakt op 30 september 2026 via checked.be.