Aller au contenu

BEYOND LANGUAGES : ce qui a changé

Ce qui a changé

BEYOND LANGUAGES

BE 0802.661.340
NACE 74.301, Activités de traduction
comptes annuels déposés (BNB)
Exercices par rapport à
Résultat de l'exercice
15 631 €
2024 · 29 081 €-13 450 €
Capitaux propres
68 898 €
2024 · 54 933 €+13 965 €
Valeurs disponibles
65 461 €
2024 · 58 731 €+6 730 €
Total du bilan
85 535 €
2024 · 83 794 €+1 741 €

Principaux mouvements

2024 à 2025
Actif
  • Valeurs disponibles +6 730 €

    hausse de 6 730 € (+11,5 %), de 58 731 € à 65 461 €

    surtout Résultat de l'exercice (+15 631 €) et Créances à un an au plus (+4 444 €)

  • Créances à un an au plus -4 444 €

    baisse de 4 444 € (-18,6 %), de 23 895 € à 19 451 €

Passif
  • Bénéfice (perte) reporté(e) +13 965 €

    hausse de 13 965 € (+25,7 %), de 54 433 € à 68 398 €

  • Dettes fiscales, salariales et sociales -7 461 €

    baisse de 7 461 € (-37,2 %), de 20 071 € à 12 611 €

  • Dettes commerciales -3 571 €

    baisse de 3 571 € (-65,7 %), de 5 435 € à 1 864 €

  • Autres dettes -1 192 €

    baisse de 1 192 € (-35,5 %), de 3 356 € à 2 163 €

Compte de résultats
  • Marge brute d'exploitation -16 572 €

    baisse de 16 572 € (-44,2 %), de 37 530 € à 20 958 €

  • Impôts -3 344 €

    baisse de 3 344 € (-41,0 %), de 8 157 € à 4 812 €

Évolution du résultat, de 2024 à 2025

effet sur le résultat

Pour chaque poste du compte de résultats, vous voyez l'écart comme effet sur le résultat. Des charges plus élevées réduisent le résultat, des produits plus élevés l'augmentent.

Résultat 2024 29 081 €
Marge brute d'exploitation -16 572 €
Frais de personnel +80 €
Amortissements -241 €
Autres charges d'exploitation +14 €
Produits financiers -3 €
Charges financières -73 €
Impôts +3 344 €
Résultat 2025 15 631 €
augmente le résultatréduit le résultat

Pont de trésorerie dérivé

valeurs disponibles 2024 à 2025

Le pont est dérivé des bilans 2024 et 2025 et du résultat 2025. Il n'y a pas de tableau de flux déposé. Vous voyez d'où vient l'argent et où il est allé.

De l'exploitation +8 396 €
Investissements 0 €
Financement -1 666 €
Disponible 2024 58 731 €
Résultat de l'exercice +15 631 €
Amortissements +360 €
Créances à un an au plus +4 444 €
Comptes de régularisation (actif) +185 €
Dettes commerciales -3 571 €
Dettes fiscales, salariales et sociales -7 461 €
Autres dettes -1 192 €
Apports, distributions et autres -1 666 €
Disponible 2025 65 461 €
fait entrer de l'argentfait sortir de l'argent
Tous les postes côte à côte 33 postes
Poste Code 2024 2025 Écart %
Total de l'actif 20/58 83 794 € 85 535 € +1 741 € +2,1 %
Actifs immobilisés 21/28 962 € 602 € -360 € -37,5 %
Immobilisations corporelles 22/27 962 € 602 € -360 € -37,5 %
Mobilier et matériel roulant 24 962 € 602 € -360 € -37,5 %
Actifs circulants 29/58 82 833 € 84 933 € +2 101 € +2,5 %
Créances à un an au plus 40/41 23 895 € 19 451 € -4 444 € -18,6 %
Créances commerciales 40 23 895 € 19 451 € -4 444 € -18,6 %
Valeurs disponibles 54/58 58 731 € 65 461 € +6 730 € +11,5 %
Comptes de régularisation 490/1 207 € 21 € -185 € -89,6 %
Total du passif 10/49 83 794 € 85 535 € +1 741 € +2,1 %
Capitaux propres 10/15 54 933 € 68 898 € +13 965 € +25,4 %
Apport 10/11 500 € 500 € = 0,0 %
Bénéfice (perte) reporté(e) 14 54 433 € 68 398 € +13 965 € +25,7 %
Dettes 17/49 28 862 € 16 637 € -12 224 € -42,4 %
Dettes à un an au plus 42/48 28 862 € 16 637 € -12 224 € -42,4 %
Dettes commerciales 44 5 435 € 1 864 € -3 571 € -65,7 %
Fournisseurs 440/4 5 435 € 1 864 € -3 571 € -65,7 %
Dettes fiscales, salariales et sociales 45 20 071 € 12 611 € -7 461 € -37,2 %
Impôts 450/3 20 071 € 12 611 € -7 461 € -37,2 %
Autres dettes 47/48 3 356 € 2 163 € -1 192 € -35,5 %
Rémunérations, charges sociales et pensions 62 80 € - -80 €
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles 630 119 € 360 € +241 € +202 %
Autres charges d'exploitation 640/8 14 € - -14 €
Marge brute d'exploitation 9900 37 530 € 20 958 € -16 572 € -44,2 %
Bénéfice (perte) d'exploitation 9901 37 317 € 20 598 € -16 719 € -44,8 %
Produits financiers 75/76B 15 € 12 € -3 € -17,0 %
Produits financiers récurrents 75 15 € 12 € -3 € -17,0 %
Charges financières 65/66B 95 € 167 € +73 € +76,9 %
Charges financières récurrentes 65 95 € 167 € +73 € +76,9 %
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts 9903 37 238 € 20 443 € -16 794 € -45,1 %
Impôts sur le résultat 67/77 8 157 € 4 812 € -3 344 € -41,0 %
Bénéfice (perte) de l'exercice 9904 29 081 € 15 631 € -13 450 € -46,3 %
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter 9905 29 081 € 15 631 € -13 450 € -46,3 %
Calcul et sources

Source : comptes annuels déposés (BNB), exercices clôturés le 31 décembre 2024 et le 31 décembre 2025. Le vert est un mouvement favorable pour ce poste, le rouge un mouvement défavorable. Établi le 3 novembre 2026 via checked.be.