TRANSLIM
Open faillissementSamenvatting
Voor TRANSLIM is een faillissementsprocedure geopend volgens publicaties in het Belgisch Staatsblad. Daarnaast bevat het dossier 1 administratieve waarschuwing. De jaarrekening over 2022 toont een negatief eigen vermogen (-€ 7.282) en een nettoresultaat van -€ 670.
U bent schuldeiser?
Open faillissement
Bron: Belgisch Staatsblad
Wie nog geld tegoed heeft van deze onderneming, wordt niet vanzelf betaald: u geeft uw vordering zelf aan, binnen de termijn die het vonnis vastlegt.
De procedure
- Rechtbank
- Ondernemingsrechtbank Luik, afdeling Luik
- Faillietverklaring
- 3 november 2025
- Rechter-commissaris
- Bruno Giaccio
- Staatsblad
- 10-11-2025 (pdf) ↗zoek in het document naar 2025/146318
Curatoren
- Isabelle BiemarQuai De Rome, 25, 4000 Liege 1i.biemar@avocat.be
- Olivier EvrardQuai De Rome, 25, 4000 Liege 1o.evrard@avocat.be
Wat u nu doet
- Lever niet verder op krediet zonder afspraak met de curator.
- Verzamel uw stukken: facturen, bestelbonnen, contract, leveringsbonnen en aanmaningen.
- Dien uw aangifte van schuldvordering in via RegSol (regsol.be), zelf met eID of itsme, of via uw advocaat. Vermeld hoofdsom, interesten en kosten apart, en een voorrecht als u er een hebt.
- Leverde u onder eigendomsvoorbehoud? Eis uw goederen terug vóór het eerste proces-verbaal van verificatie.
- Vraag uw boekhouder naar de btw op de onbetaalde facturen: bij een faillissement kunt u die onder voorwaarden terugvorderen.
- Volg het dossier in RegSol: daar verschijnen het proces-verbaal van verificatie (aanvaard of betwist) en de verslagen van de curator.
Termijnen: het vonnis bepaalt tot wanneer u uw vordering aangeeft, wettelijk ten hoogste dertig dagen na het vonnis, en de dag van het eerste proces-verbaal van verificatie. Beide data staan in de publicatie in het Staatsblad en in RegSol; Checked leest ze nog niet uit. Een laattijdige aangifte kan soms nog, maar niet zonder gevolgen.
Schuldvordering indienen in RegSol ↗
Volgen
Volg dit faillissement: u krijgt een melding wanneer het wordt afgesloten of ingetrokken.
Algemene uitleg, geen juridisch advies. Bij twijfel helpt de curator, uw advocaat of uw boekhouder. Uitgebreide gids voor schuldeisers
Signalen
Vier signalen. Links het signaal, rechts de staving.
+verhoogt risico○neutraal
neutraal · Neergelegd na de termijn
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2022 was neer te leggen tegen 31-07-2023 en werd neergelegd op 31-08-2023, 31 dagen later. Ter kadering: 47% van de Belgische markt legt te laat neer en de volledige band van 1 tot 90 dagen komt uit op 2,0% abnormale rechtstoestand tegenover 1,66% gemiddeld. Wij tonen dit als feit en scoren het niet.
NBB · 9 neerleggingenAfwijking tegenover de termijn
2025
niet bevestigd
2024
niet neergelegd
2023
niet neergelegd
2022
31 d te laat
2021
31 d te laat
2020
51 d te laat
2019
77 d te laat
← vóór de termijn
na de termijn →
streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingen
Deze onderneming legde de voorbije 4 jaarrekeningen gemiddeld 48 dagen na de termijn neer; de Belgische mediaan voor boekjaar 2024 is 4 dagen voor de termijn, en 38% van alle neerleggingen was te laat.
verhoogt risico · Administratieve waarschuwingen in de KBO-publicaties
1 publicatie van de FOD Economie over deze onderneming, zoals een schrapping van adres, jaarrekening of UBO, of de intrekking ervan.
KBO-publicatiesPublicaties
Adres geschrapt
Geschiedenis
Verder met deze onderneming
Wie bestuurde deze onderneming, en waar was ze gevestigd, op een datum van voor het einde?Dossier op datum Staan er nog klanten met een risico in uw eigen lijst?Debiteurencheck
Onderzoekt u deze onderneming? Bewaar ze met de feiten van vandaag in een onderzoeksmap.
Financieel · boekjaar 2022, microschema
Omzet
€ 0
Totaal activa
€ 389▼ 4,3%
2021 · € 406
Nettoresultaat
-€ 670▼ 1.037%
2021 · -€ 59
Werkkapitaal
-€ 7.282▼ 10,1%
2021 · -€ 6.611
Verloop door de jaren
Klik op een naam om een lijn toe te voegen, te benadrukken of weg te laten.
Elk cijfer met de verandering tegenover het boekjaar ervoor
gunstig
ongunstig
Post20182019202020212022
Omzet€ 0-
Bedrijfsresultaat-€ 137-€ 227▼ 65,2%€ 137-€ 445
Nettoresultaat-€ 137-€ 227▼ 65,2%-€ 59▲ 74,0%-€ 670▼ 1.037%
Eigen vermogen-€ 6.188--€ 6.326▼ 2,2%-€ 6.552▼ 3,6%-€ 6.611▼ 0,9%-€ 7.282▼ 10,1%
Totaal activa€ 379-€ 373▼ 1,5%€ 402▲ 7,7%€ 406▲ 0,9%€ 389▼ 4,3%
Schulden€ 6.567-€ 6.699▲ 2,0%€ 6.955▲ 3,8%€ 7.017▲ 0,9%€ 7.670▲ 9,3%
Werkkapitaal-€ 6.174--€ 6.188▼ 0,2%-€ 6.415▼ 3,7%-€ 6.611▼ 3,1%-€ 7.282▼ 10,1%
Omzet en EBIT-marge niet gepubliceerd: het microschema vereist die niet.
Resultaat per boekjaar
BedrijfsresultaatNettoresultaat
Het bedrijfsresultaat wordt in 2022 negatief: een verlies van € 445 na € 137 in 2021, het laagste resultaat in de beschikbare reeks.
Kerncijfers en ratio's
Schulden ≤ 1 jaar
€ 7.670▲
2021 · € 7.017
Ratio's weggelaten: het balanstotaal van € 389 is te klein voor een zinvolle verhouding.
Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of de schuldgraad.
Jaarrekening
| Post | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Omzet70 | € 0 | - | - | - | - | - |
| Andere bedrijfskosten640/8 | - | - | - | - | € 348 | - |
| Bruto bedrijfsmarge9900 | € 0 | -€ 137 | -€ 227 | € 137 | -€ 97 | ▼ 171% |
| Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901 | - | -€ 137 | -€ 227 | € 137 | -€ 445 | ▼ 424% |
| Financiële kosten65/66B | - | - | - | € 196 | € 226 | ▲ 15,1% |
| Recurrente financiële kosten65 | - | - | - | € 196 | € 226 | ▲ 15,1% |
| Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903 | - | -€ 137 | -€ 227 | -€ 59 | -€ 670 | ▼ 1.037% |
| Winst (verlies) van het boekjaar9904 | - | -€ 137 | -€ 227 | -€ 59 | -€ 670 | ▼ 1.037% |
| Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905 | - | -€ 137 | -€ 227 | -€ 59 | -€ 670 | ▼ 1.037% |
| Post | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Activa | ||||||
| Totaal activa20/58 | € 379 | € 373 | € 402 | € 406 | € 389 | ▼ 4,3% |
| Vlottende activa29/58 | € 379 | € 373 | € 402 | € 406 | € 389 | ▼ 4,3% |
| Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41 | - | € 346 | € 375 | € 375 | € 361 | ▼ 3,6% |
| Overige vorderingen41 | - | - | - | € 375 | € 361 | ▼ 3,6% |
| Liquide middelen54/58 | € 32 | € 28 | € 28 | € 31 | € 28 | ▼ 12,0% |
| Passiva | ||||||
| Totaal passiva10/49 | € 379 | € 373 | € 402 | € 406 | € 389 | ▼ 4,3% |
| Eigen vermogen10/15 | -€ 6.188 | -€ 6.326 | -€ 6.552 | -€ 6.611 | -€ 7.282 | ▼ 10,1% |
| Inbreng10/11 | € 6.200 | € 6.200 | - | € 6.200 | € 6.200 | = |
| Buiten kapitaal11 | - | - | - | - | € 6.200 | - |
| Andere1109/19 | - | - | - | - | € 6.200 | - |
| Overgedragen winst (verlies)14 | -€ 12.388 | -€ 12.526 | -€ 12.752 | -€ 12.811 | -€ 13.482 | ▼ 5,2% |
| Schulden17/49 | € 6.567 | € 6.699 | € 6.955 | € 7.017 | € 7.670 | ▲ 9,3% |
| Schulden op ten hoogste één jaar42/48 | € 6.553 | € 6.562 | € 6.817 | € 7.017 | € 7.670 | ▲ 9,3% |
| Financiële schulden43 | - | - | - | - | € 222 | - |
| Overige leningen439 | - | - | - | - | € 222 | - |
| Handelsschulden44 | - | - | - | - | € 445 | - |
| Leveranciers440/4 | - | - | - | - | € 445 | - |
| Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45 | - | - | - | € 14 | - | - |
| Belastingen450/3 | - | - | - | € 14 | - | - |
| Overige schulden47/48 | - | - | - | € 7.004 | € 7.004 | = |
| Post | 2018 | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | Verschil |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Winst (verlies) van het boekjaar9904 | - | -€ 137 | -€ 227 | -€ 59 | -€ 670 | ▼ 1.037% |
| Kasstroom uit de werking (benadering) | - | -€ 137 | -€ 227 | -€ 59 | -€ 670 | ▼ 1.037% |
| Verandering liquide middelen | - | -€ 4 | € 0 | € 4 | -€ 4 | ▼ 200% |
Vereenvoudigd en afgeleid: een Belgische jaarrekening bevat geen kasstroomtabel, dus deze rijen komen uit de resultatenrekening en de beweging van de balans.
Tijdlijn · aktes, neerleggingen en financiële mijlpalen
2025
10-11
Faillissement
Opening
Tribunal de l’entreprise de Liège, division Liège · gebeurtenis 03-11-2025
16-05
KBO-administratie
Adres geschrapt
Pont Saint-Léonard Die Sitzadresse Pont Saint-Léonard 54 4000
4000 Liège · gebeurtenis 31-03-2025
2023
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2022 · microschema · 31 dagen te laat
2022
31-12
Financieel
Zwakste boekjaarnetto -€ 670
Nettoresultaat zakt naar -€ 670, het laagste van de reeks.
31-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2021 · microschema · 31 dagen te laat
2021
20-09
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2020 · microschema · 51 dagen te laat
2020
16-10
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2019 · microschema · 77 dagen te laat
20-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2017 · volledig schema · 751 dagen te laat
12-02
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2018 · microschema · 196 dagen te laat
2017
29-09
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2016 · volledig schema · 60 dagen te laat
2016
31-10
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2015 · volledig schema · 92 dagen te laat
2015
03-08
NBB-neerlegging
Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2014 · volledig schema · 3 dagen te laat
SignaalFinanciële mijlpaalNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.
0 van 6 aktes gelezen
Over de niet-gelezen aktes
Wij kennen 6 Staatsblad-aktes van deze onderneming. Daarvan is er nog geen enkele gelezen: wat erin staat, is hier niet vastgesteld en ook niet weerlegd.
Met voorrang laten lezen
Meld u aan om deze onderneming vooraan in de leeswachtrij te plaatsen.
Bestuur · vestiging · vastgoed
Bestuurders
Er staan 6 akten van deze onderneming in het Belgisch Staatsblad, waarvan wij er 0 hebben ingelezen. Wij hebben haar bestuurders dus nog niet uit die akten gehaald.
Vestiging & vastgoedvoetafdruk
Maatschappelijke zetel, Liège · 1 vestigingseenheid sinds 2020
Grondoppervlakte
601 m²
Gebouwvoetafdruk
88 m²
Volume, LiDAR
1.534 m³
2 percelen, Wallonië · hoogste gebouw 18,6 m, ±6 verdiepingen. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.
1 vestigingseenheid
TRANSLIM
sinds 20202.299.599.388
2 percelen
Wallonië
2
(100%)
| Perceel (capakey) | Regio | Oppervlakte | Gebouwen | Hoogte / verd. |
|---|---|---|---|---|
| 52322B0036/00V014 | Wallonië | 474 m² | - | - |
| 62810C0829/02B000 | Wallonië | 127 m² | 1 · 88 m² | 18,6 m · 6 verd. |
Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs
Goed om te weten
2 van 2 percelen met exacte adresmatch; de overige zijn indicatief.
Koppeling op basis van adresgegevens, dit is géén bewijs van eigendom.
Insolventie-mandaten
2 mandaten| Rol | Naam | Periode |
|---|---|---|
| Curator | ISABELLE BIEMAR QUAI DE ROME, 25, 4000 LIEGE 1- |
03-11-2025 → heden |
| Curator | OLIVIER EVRARD QUAI DE ROME, 25,
4000 LIEGE 1 |
03-11-2025 → heden |
Identificatie & contact
Identificatie
RechtsvormBVBA
Opgericht11-03-2014
Boekjaareinde31-12
Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.