Ga naar inhoud

JERASMO

Actief
BVopgericht 200422 jaar actiefVeugenstraat 39B, 3690 Zutendaal, BelgiëKBO/BCE: BE 0865.489.923
Samenvatting

JERASMO is actief sinds 2004 en het Belgisch Staatsblad bevat geen insolventie- of waarschuwingssignalen. De jaarrekening over 2025 toont een eigen vermogen van € 58.616 en een nettoresultaat van € 9.630. Het eigen vermogen groeit met ongeveer 39% per jaar over de neergelegde boekjaren. De solvabiliteit is beter dan 23% van 813 sectorgenoten (NACE 74, boekjaar 2025). De berekende faillissementskans over 12 maanden is 0,5% (zeer laag).

Overzicht

Activiteit
Activiteiten van vertalers
NACE 74301
1 vestiging
Schaal
≈ € 170.000omzet 2025, geschat
Eigen vermogen
€ 58.616
Winst
€ 9.630
Omzet geschat uit de brutomarge
Gezondheid
80 Uitstekend Checked score 2025
Faillissementskansbinnen 12 maanden
0,5%
Structuur
Deelnemingen
3
Jaarrekening 2025 19 dagen te laat neergelegd1 van 2 akten samengevat
Waarom 80verhoogt risicoLiquiditeit 0,12, liquide middelen € 100, gehalveerdEigen vermogen € 58.616 (11,9% van het balanstotaal)verlaagt risicoOmvang: balanstotaal € 494.035Opgericht in 2004Toon onderbouwing

Checked score

Score 2025
80 / 100
Uitstekend
Kans in deze klasse: minder dan 0,55%
Financieel beter dan 34% van de sectorgenoten (NACE 74, micro)
Financiële sterkte · streepje = 2024
Zwak
Solvabiliteit 37+3
eigen vermogen 11,9% van het balanstotaal
Liquiditeit 36-1
kortlopende schulden 33,1% · geldmiddelen 0,0%
Rentabiliteit 50+12
rendement op activa 1,9%
Faillissementskans, 12 maanden
0,5% Zeer laag
0%0,5%1,5%4%10%≥ 25%

Ongeveer 5 op 1.000 vergelijkbare bedrijven gaan binnen 12 maanden failliet (schatting).

Sectormediaan 0,2% (5.423 ondernemingen, NACE 74, micro)
Verloop 24 maanden 11-2024: 0,3% 12-2024: 0,3%● gelijk t.o.v. 11-2024 01-2025: 0,3%● gelijk t.o.v. 12-2024 02-2025: 0,3%● gelijk t.o.v. 01-2025 03-2025: 0,2%▼ -0,1 procentpunt t.o.v. 02-2025 04-2025: 0,2%● gelijk t.o.v. 03-2025laagste waarde 05-2025: 0,2%● gelijk t.o.v. 04-2025 06-2025: 0,2%● gelijk t.o.v. 05-2025 07-2025: 0,3%▲ +0,1 procentpunt t.o.v. 06-2025 08-2025: 0,5%▲ +0,2 procentpunt t.o.v. 07-2025 09-2025: 0,8%▲ +0,3 procentpunt t.o.v. 08-2025 10-2025: 0,8%● gelijk t.o.v. 09-2025 11-2025: 0,8%● gelijk t.o.v. 10-2025 12-2025: 0,8%● gelijk t.o.v. 11-2025 01-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 12-2025 02-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 01-2026 03-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 02-2026 04-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 03-2026 05-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 04-2026 06-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 05-2026 07-2026: 0,8%● gelijk t.o.v. 06-2026 08-2026: 1,3%▲ +0,5 procentpunt t.o.v. 07-2026hoogste waarde 09-2026: 0,5%▼ -0,8 procentpunt t.o.v. 08-2026 10-2026: 0,5%● gelijk t.o.v. 09-2026
Krediet tot € 4.500 op 30 dagen aanvaardbaar
Liquiditeit ontoereikend (liquiditeitsratio 0,12 tegenover 0,17 in 2024, onder 1; kortlopende schulden: 33,1% en geldmiddelen: 0% van het balanstotaal), en 88,1% van het actief is met schulden en voorzieningen gefinancierd.
Hoe berekend

De klasse volgt uit de faillissementskans, op een schaal waarop 10 punten meer die kans ongeveer halveren:

75-100 Uitstekend minder dan 0,55%
60-74 Gezond 0,55% tot 1,5%
45-59 Aanvaardbaar 1,5% tot 4,2%
25-44 Zwak 4,2% tot 15,0%
0-24 Kritiek meer dan 15,0%

Waar de onderneming binnen haar klasse staat, hangt voor de helft af van de faillissementskans en voor de helft van hoe ze het doet tegenover haar sectorgenoten (NACE 74, micro): beter dan 22% op solvabiliteit, 21% op liquiditeit, 29% op rentabiliteit en 66% op groei.

De faillissementskans werd berekend op 28-10-2026 met het faillissementsmodel van 2 oktober 2026, dat de registers, de jaarrekening en het Staatsblad leest en leert uit eerdere Belgische faillissementen.

Sommige feiten begrenzen de score, hoe klein de kans ook is. Negatief of nul eigen vermogen, een zwaar verlies, een afwijkende toestand in de KBO, één ontbrekende jaarrekening of een jaarrekening die meer dan 90 dagen te laat werd neergelegd, houden hem hoogstens op Aanvaardbaar (59); twee ontbrekende jaarrekeningen op Zwak (44). Een lopende gerechtelijke reorganisatie of het einde van de onderneming (faillissement, ontbinding, vereffening) houdt hem hoogstens op Kritiek (24).

Kredietcheck voor een eigen bedrag en termijn

Toon het aanbevolen maximum en zie hoe het oordeel verandert met bedrag, termijn en voorschot.

Signalen

Zes signalen.
verlaagt risicoverhoogt risico
verhoogt risico · Liquiditeit 0,12, liquide middelen € 100, gehalveerd
NBB · jaarrekening
verlaagt risico · Omvang: balanstotaal € 494.035
Ondernemingen van deze omvang gaan minder vaak failliet; hoeveel dat weegt, hangt af van de rest van haar profiel.
NBB · jaarrekening
verhoogt risico · Eigen vermogen € 58.616 (11,9% van het balanstotaal)
NBB · jaarrekening
verlaagt risico · Opgericht in 2004
Ondernemingen die zo lang bestaan, gaan minder vaak failliet; hoeveel dat weegt, hangt af van de rest van haar profiel.
KBO
verhoogt risico · Zwakke solvabiliteit t.o.v. sector
De solvabiliteit (eigen vermogen / balanstotaal) behoort tot het zwakste kwart van de sector: beter dan 23% van 813 sectorgenoten (2025).
NBB · sectorvergelijking
Positie tegenover 813 sectorgenoten
Solvabiliteit
beter dan 23%
← zwakste sterkste →
verhoogt risico · Jaarrekening 2025 19 dagen te laat neergelegd
Het boekjaar afgesloten op 31-12-2025 was neer te leggen tegen 31-07-2026 en werd neergelegd op 19-08-2026, 19 dagen later. Bijna de helft (47%) van de Belgische ondernemingen legt te laat neer; van wie 1 tot 90 dagen te laat was, is vandaag 2,0% failliet, ontbonden of in een andere bijzondere rechtstoestand, tegenover 1,66% van alle neerleggers. Zo een vertraging telt niet mee in de score.
NBB · 10 neerleggingen
Afwijking tegenover de termijn
2025
19 dagen te laat
2024
29 dagen te laat
2023
21 dagen vroeg
2022
58 dagen te laat
2021
30 dagen te laat
2020
25 dagen te laat
2019
25 dagen vroeg
← vóór de termijn na de termijn →
streepje = mediaan van alle Belgische neerleggingenrondje = mediaan in de sector

Deze onderneming legde de voorbije 7 jaarrekeningen gemiddeld 16 dagen na de termijn neer; de mediaan in de sector (NACE 74) voor boekjaar 2024 is 3 dagen voor de termijn, en 38% van die ondernemingen legde te laat neer.

Nagekeken zonder bevinding (2)
neutraal · Volgende termijn loopt nog
Het volgende boekjaar sluit af op 31-12-2026 en moet uiterlijk op 31-07-2027 zijn neergelegd. Er is vandaag niets te laat. De onderneming legt meestal rond 29 augustus neer (4 van de laatste 5 neergelegde jaren binnen 30 dagen daarvan).
Wetboek van vennootschappen · zeven maanden
Positie in de lopende termijn
29-10-2026 vandaag31-12-2026 einde boekjaar31-07-2027 termijn
neutraal · Geen schrappingen in de KBO-publicaties
Nagekeken vanaf 2021.
KBO-publicaties · eigen dekking
  1. Jaarrekening neergelegdboekjaar 2025 · verkort schema…
  2. Terug winstgevendnetto € 9.630
  3. Jaarrekening neergelegdboekjaar 2024 · verkort schema…

Financieel · boekjaar 2025, verkort schema

Jaarrekening 2025 te laat neergelegd (19 dagen) Neergelegd op 19 augustus 2026, termijn 31 juli 2026 (7 maanden na afsluiting op 31 december 2025, WVV art. 3:10). Bron: NBB, 2026-00406385.

Omzet
≈ € 170.000
Geschat: waarschijnlijk tussen € 91.000 en € 320.000
Totaal activa
€ 494.035▼ 4,4%
2024 · € 516.729
Nettoresultaat
€ 9.630
2024 · -€ 11.006
Werkkapitaal
-€ 144.105▼ 6,2%
2024 · -€ 135.742
Verloop door de jaren

2021 tot 2025, 5 boekjaren 2018 tot 2025, 8 boekjaren

Het bedrijfsresultaat keert in 2025 terug naar winst: € 30.216 na een verlies van € 5.958 in 2024.

Wat de onderneming per boekjaar verkocht en wat daarvan overbleef. Een verlies staat onder de nullijn.

Bedrijfsresultaat€ 30.216 2025 Nettoresultaat€ 9.630 2025

Gebruik de pijltjestoetsen op de grafiek voor de cijfers per jaar.

Sector: de middelste helft van NACE 74: een kwart van de ondernemingen zit eronder, een kwart erboven. Elk jaar vergeleken met jaarrekeningen in hetzelfde schema, en alleen waar er minstens 30 zijn. Stippellijn: de mediaan. Beschikbaar voor Nettoresultaat, Eigen vermogen, Totaal activa, Werkkapitaal, Solvabiliteit, Liquiditeit, Rendabiliteit (ROA), Personeel (VTE).

Elk cijfer met de verandering tegenover het boekjaar ervoor
gunstig ongunstig
Post20182019202020212022202320242025
Bedrijfsresultaat-€ 14.941-€ 8.458€ 6.096▼ 27,9%€ 17.481▲ 187%€ 31.165▲ 78,3%€ 67.430▲ 116%-€ 5.958€ 30.216
Nettoresultaat€ 3.292-€ 4.653▲ 41,3%€ 3.355binnen de middelste helft van de sector▼ 27,9%€ 15.034binnen de middelste helft van de sector▲ 348%€ 28.466binnen de middelste helft van de sector▲ 89,3%€ 56.757binnen de middelste helft van de sector▲ 99,4%-€ 11.006onder de middelste helft van de sector€ 9.630binnen de middelste helft van de sector
Eigen vermogen-€ 48.274--€ 43.621▲ 9,6%-€ 40.266onder de middelste helft van de sector▲ 7,7%-€ 25.232onder de middelste helft van de sector▲ 37,3%€ 3.234onder de middelste helft van de sector€ 59.991binnen de middelste helft van de sector▲ 19×€ 48.986binnen de middelste helft van de sector▼ 18,3%€ 58.616binnen de middelste helft van de sector▲ 19,7%
Totaal activa€ 68.337-€ 72.761▲ 6,5%€ 58.476onder de middelste helft van de sector▼ 19,6%€ 55.399onder de middelste helft van de sector▼ 5,3%€ 83.054onder de middelste helft van de sector▲ 49,9%€ 261.135binnen de middelste helft van de sector▲ 214%€ 516.729binnen de middelste helft van de sector▲ 97,9%€ 494.035binnen de middelste helft van de sector▼ 4,4%
Schulden€ 116.611-€ 116.382▼ 0,2%€ 98.742▼ 15,2%€ 80.631▼ 18,3%€ 79.820▼ 1,0%€ 201.144▲ 152%€ 467.743▲ 133%€ 435.419▼ 6,9%
Werkkapitaal€ 12.763--€ 4.571-€ 5.097onder de middelste helft van de sector▼ 11,5%€ 4.201binnen de middelste helft van de sector-€ 24.833onder de middelste helft van de sector-€ 140.241onder de middelste helft van de sector▼ 465%-€ 135.742onder de middelste helft van de sector▲ 3,2%-€ 144.105onder de middelste helft van de sector▼ 6,2%
Solvabiliteit-70,6%--60,0%▲ 10,7pp-68,9%onder de middelste helft van de sector▼ 8,9pp-45,5%onder de middelste helft van de sector▲ 23,3pp3,9%onder de middelste helft van de sector▲ 49,4pp23,0%binnen de middelste helft van de sector▲ 19,1pp9,5%onder de middelste helft van de sector▼ 13,5pp11,9%onder de middelste helft van de sector▲ 2,4pp
Liquiditeit1,53-0,88▼ 0,650,86onder de middelste helft van de sector▼ 0,031,18binnen de middelste helft van de sector▲ 0,320,69onder de middelste helft van de sector▼ 0,490,23onder de middelste helft van de sector▼ 0,460,17onder de middelste helft van de sector▼ 0,060,12onder de middelste helft van de sector▼ 0,05
Rendabiliteit (ROA)4,8%-6,4%▲ 1,6pp5,7%binnen de middelste helft van de sector▼ 0,7pp27,1%boven de middelste helft van de sector▲ 21,4pp34,3%boven de middelste helft van de sector▲ 7,1pp21,7%boven de middelste helft van de sector▼ 12,5pp-2,1%onder de middelste helft van de sector▼ 23,9pp1,9%binnen de middelste helft van de sector▲ 4,1pp
Personeel (VTE)0onder de middelste helft van de sector0onder de middelste helft van de sector0onder de middelste helft van de sector
boven binnen onder de middelste helft van NACE 74: een kwart van de ondernemingen zit eronder, een kwart erboven. Elk jaar vergeleken met jaarrekeningen in hetzelfde schema, en alleen waar er minstens 30 zijn.
Omzet en EBIT-marge niet gepubliceerd: het verkort schema vereist die niet. De getoonde omzet is een schatting uit de brutomarge.
Balanssamenstelling
2025 in kleur, 2024 als grijze balk eronder
Activa € 494.035
Vaste activa € 474.711 ▼ 2,8%
Vlottende activa € 19.324 ▼ 31,3%
Passiva € 494.035
Eigen vermogen € 58.616 ▲ 19,7%
Schulden € 435.419 ▼ 6,9%
Het aandeel van de schulden in het balanstotaal zakt van 90,5% naar 88,1%. Het eigen vermogen is hoger en de schuld is lager.
Kerncijfers en ratio's
waarde 2025 · verandering tegenover 2024
EBITDA
€ 44.108▲
2024 · € 13.251
Cashflow
€ 23.523▲
2024 · € 8.203
Schuldgraad
7,43▼
2024 · 9,55
ROE
16,4%▲
2024 · -22,5%
Rentedekking
3,47▲
2024 · 2,60
Schulden ≤ 1 jaar
€ 163.429▼
2024 · € 163.867
Schulden > 1 jaar
€ 270.553▼
2024 · € 302.439
Belastingen
€ 8.208▲
2024 · € 937
Groen betekent een gunstige beweging, ook wanneer het cijfer zelf daalt: zoals bij schulden of de schuldgraad.

Lotgenoten

Historische waarneming

Van de 4.685 ondernemingen die er in juli 2024 uitzagen zoals deze nu, ging 1,1% binnen 24 maanden failliet en bestaat 96,9% nog.

  • Klein
  • 20 jaar of ouder
  • solvabiliteit 10 tot 30%
  • winst onder 5% van de balans
1,1% ging failliet
1,9% stopte op een andere manier
96,9% bestaat nog

Voor deze onderneming zelf berekent Checked een faillissementskans van 0,5% op twaalf maanden; de groep spreekt dat niet tegen.

Hoe betrouwbaar is deze regel?

Getest op het jaar ervoor, zonder dat jaar zelf te gebruiken: de groepen van juli 2023 gaven elk van de 497.445 ondernemingen van juli 2024 het faillissementscijfer van haar groep. Verwacht: 1,6%; werkelijk failliet binnen 24 maanden: 1,7%.

De ondernemingen in tien even grote groepen, van laag naar hoog verwacht cijfer.
Groep Verwacht Werkelijk
1 0,2% 0,2%
2 0,3% 0,5%
3 0,5% 0,6%
4 0,7% 0,8%
5 0,9% 0,9%
6 1,3% 1,5%
7 1,6% 1,8%
8 1,8% 1,8%
9 3,0% 3,1%
10 5,6% 6,2%

De regel rangschikt goed: een onderneming die failliet ging, kreeg in 74,5% van de vergelijkingen een hoger cijfer dan een die bleef bestaan. Het niveau volgt de conjunctuur: in een jaar met meer faillissementen ligt het werkelijke cijfer hoger dan dat van het jaar ervoor.

Een waarneming over 4.685 vergelijkbare ondernemingen, geen voorspelling voor deze onderneming. De sector telt niet mee: van ondernemingen die stopten bewaart het register de sector niet, dus zou hij de uitkomst mooier maken dan ze was.

Jaarrekening
Neergelegde jaarrekening Zoals ingediend bij de NBB · 2025 tegenover 2024 · 51 posten
Balans Code20242025
Activa
Totaal activa20/58€ 516.729€ 494.035▼
Vaste activa21/28€ 488.603€ 474.711▼
Materiële vaste activa22/27€ 304.336€ 290.444▼
Terreinen en gebouwen22€ 278.829€ 272.274▼
Meubilair en rollend materieel24€ 25.507€ 18.170▼
Financiële vaste activa28€ 184.267€ 184.267=
Vlottende activa29/58€ 28.125€ 19.324▼
Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41€ 20.498€ 16.194▼
Overige vorderingen41€ 20.498€ 16.194▼
Liquide middelen54/58€ 1.101€ 100▼
Overlopende rekeningen490/1€ 6.527€ 3.030▼
Passiva
Totaal passiva10/49€ 516.729€ 494.035▼
Eigen vermogen10/15€ 48.986€ 58.616▲
Inbreng10/11€ 18.600€ 18.600=
Reserves13€ 30.386€ 40.016▲
Onbeschikbare reserves130/1€ 0-
Statutair onbeschikbare reserves1311€ 0-
Beschikbare reserves133€ 30.386€ 40.016▲
Schulden17/49€ 467.743€ 435.419▼
Schulden op meer dan één jaar17€ 302.439€ 270.553▼
Financiële schulden170/4€ 302.439€ 270.553▼
Schulden op ten hoogste één jaar42/48€ 163.867€ 163.429▼
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen42€ 30.691€ 33.580▲
Financiële schulden43-€ 2.737
Kredietinstellingen430/8-€ 2.737
Handelsschulden44€ 2.295€ 2.810▲
Leveranciers440/4€ 2.295€ 2.810▲
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45€ 11.653€ 5.444▼
Belastingen450/3€ 11.653€ 5.444▼
Bezoldigingen en sociale lasten454/9€ 0-
Overige schulden47/48€ 119.228€ 118.857▼
Overlopende rekeningen492/3€ 1.437€ 1.437=
Resultaat Code20242025
Niet-recurrente bedrijfsopbrengsten76A€ 0-
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630€ 19.209€ 13.892▼
Andere bedrijfskosten640/8€ 3.407€ 3.390▼
Bruto bedrijfsmarge9900€ 16.658€ 47.499▲
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901-€ 5.958€ 30.216▲
Financiële opbrengsten75/76B€ 986€ 327▼
Recurrente financiële opbrengsten75€ 986€ 327▼
Financiële kosten65/66B€ 5.096€ 12.705▲
Recurrente financiële kosten65€ 5.096€ 12.705▲
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903-€ 10.068€ 17.839▲
Belastingen op het resultaat67/77€ 937€ 8.208▲
Winst (verlies) van het boekjaar9904-€ 11.006€ 9.630▲
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905-€ 11.006€ 9.630▲
Resultaatverwerking
Te bestemmen winst (verlies)9906-€ 11.006€ 9.630▲
Overgedragen winst (verlies) van het vorige boekjaar14P€ 0-
Onttrekking aan het eigen vermogen791/2€ 11.006€ 0▼
Toevoeging aan het eigen vermogen691/2€ 0€ 9.630▲
Aan de overige reserves6921€ 0€ 9.630▲
Sociale balans
Gemiddeld personeelsbestand (VTE)90870,00,0=

De toelichting bij deze jaarrekening (14 rubrieken: staten van activa en schulden, uitsplitsingen van kosten, rechten en verplichtingen) staat niet in dit overzicht.

Post20182019202020212022202320242025Verschil
Niet-recurrente bedrijfsopbrengsten76A-----€ 4.500€ 0--
Afschrijvingen en waardeverminderingen op oprichtingskosten, op immateriële en materiële vaste activa630€ 11.283€ 11.283€ 10.333--€ 3.977€ 19.209€ 13.892▼ 27,7%
Andere bedrijfskosten640/8---€ 1.283€ 2.026€ 2.700€ 3.407€ 3.390▼ 0,5%
Bruto bedrijfsmarge9900-€ 1.857€ 22.327€ 18.867€ 18.764€ 33.191€ 74.107€ 16.658€ 47.499▲ 185%
Bedrijfswinst (bedrijfsverlies)9901-€ 14.941€ 8.458€ 6.096€ 17.481€ 31.165€ 67.430-€ 5.958€ 30.216-
Financiële opbrengsten75/76B---€ 460€ 469€ 419€ 986€ 327▼ 66,8%
Recurrente financiële opbrengsten75€ 21.429€ 0€ 507€ 460€ 469€ 419€ 986€ 327▼ 66,8%
Financiële kosten65/66B---€ 2.224€ 2.446€ 1.123€ 5.096€ 12.705▲ 149%
Recurrente financiële kosten65€ 2.622€ 2.920€ 2.558€ 2.224€ 2.446€ 1.123€ 5.096€ 12.705▲ 149%
Winst (verlies) van het boekjaar vóór belasting9903€ 3.866€ 5.538€ 4.046€ 15.718€ 29.188€ 66.726-€ 10.068€ 17.839-
Belastingen op het resultaat67/77€ 574€ 885€ 691€ 683€ 722€ 9.969€ 937€ 8.208▲ 776%
Winst (verlies) van het boekjaar9904€ 3.292€ 4.653€ 3.355€ 15.034€ 28.466€ 56.757-€ 11.006€ 9.630-
Te bestemmen winst (verlies) van het boekjaar9905€ 3.292€ 4.653€ 3.355€ 15.034€ 28.466€ 56.757-€ 11.006€ 9.630-
Post20182019202020212022202320242025Verschil
Activa
Totaal activa20/58€ 68.337€ 72.761€ 58.476€ 55.399€ 83.054€ 261.135€ 516.729€ 494.035▼ 4,4%
Vaste activa21/28€ 31.616€ 38.333€ 28.000€ 28.000€ 28.267€ 219.290€ 488.603€ 474.711▼ 2,8%
Materiële vaste activa22/27€ 21.616€ 10.333---€ 29.023€ 304.336€ 290.444▼ 4,6%
Terreinen en gebouwen22------€ 278.829€ 272.274▼ 2,4%
Meubilair en rollend materieel24-----€ 29.023€ 25.507€ 18.170▼ 28,8%
Financiële vaste activa28€ 10.000€ 28.000€ 28.000€ 28.000€ 28.267€ 190.267€ 184.267€ 184.267=
Vlottende activa29/58€ 36.721€ 34.427€ 30.476€ 27.399€ 54.787€ 41.845€ 28.125€ 19.324▼ 31,3%
Vorderingen op ten hoogste één jaar40/41€ 22.907€ 23.113€ 23.370€ 23.631€ 23.937€ 14.131€ 20.498€ 16.194▼ 21,0%
Handelsvorderingen40---€ 164€ 0----
Overige vorderingen41---€ 23.468€ 23.937€ 14.131€ 20.498€ 16.194▼ 21,0%
Liquide middelen54/58€ 10.520€ 6.743€ 6.233€ 2.881€ 28.693€ 24.445€ 1.101€ 100▼ 90,9%
Overlopende rekeningen490/1---€ 887€ 2.157€ 3.269€ 6.527€ 3.030▼ 53,6%
Passiva
Totaal passiva10/49€ 68.337€ 72.761€ 58.476€ 55.399€ 83.054€ 261.135€ 516.729€ 494.035▼ 4,4%
Eigen vermogen10/15-€ 48.274-€ 43.621-€ 40.266-€ 25.232€ 3.234€ 59.991€ 48.986€ 58.616▲ 19,7%
Inbreng10/11€ 18.600€ 18.600-€ 18.600€ 18.600€ 18.600€ 18.600€ 18.600=
Reserves13€ 17.094€ 17.094€ 17.094€ 17.094€ 17.094€ 41.391€ 30.386€ 40.016▲ 31,7%
Onbeschikbare reserves130/1---€ 1.860€ 1.860€ 1.860€ 0--
Statutair onbeschikbare reserves1311---€ 1.860€ 1.860€ 1.860€ 0--
Beschikbare reserves133---€ 15.234€ 15.234€ 39.531€ 30.386€ 40.016▲ 31,7%
Overgedragen winst (verlies)14-€ 83.968-€ 79.315-€ 75.960-€ 60.925-€ 32.459€ 0---
Schulden17/49€ 116.611€ 116.382€ 98.742€ 80.631€ 79.820€ 201.144€ 467.743€ 435.419▼ 6,9%
Schulden op meer dan één jaar17€ 92.653€ 77.384€ 62.620€ 57.433€ 0€ 18.796€ 302.439€ 270.553▼ 10,5%
Financiële schulden170/4---€ 57.433€ 0€ 18.796€ 302.439€ 270.553▼ 10,5%
Schulden op ten hoogste één jaar42/48€ 23.958€ 38.998€ 35.573€ 23.198€ 79.620€ 182.086€ 163.867€ 163.429▼ 0,3%
Schulden op meer dan één jaar die binnen het jaar vervallen42---€ 5.187€ 0€ 7.173€ 30.691€ 33.580▲ 9,4%
Financiële schulden43-------€ 2.737-
Kredietinstellingen430/8-------€ 2.737-
Handelsschulden44€ 5.553€ 1.594€ 1.481€ 3.139€ 1.645€ 4.019€ 2.295€ 2.810▲ 22,4%
Leveranciers440/4---€ 3.139€ 1.645€ 4.019€ 2.295€ 2.810▲ 22,4%
Schulden met betrekking tot belastingen, bezoldigingen en sociale lasten45---€ 3.652€ 7.902€ 15.690€ 11.653€ 5.444▼ 53,3%
Belastingen450/3---€ 3.652€ 5.904€ 13.634€ 11.653€ 5.444▼ 53,3%
Bezoldigingen en sociale lasten454/9----€ 1.998€ 2.056€ 0--
Overige schulden47/48---€ 11.220€ 70.073€ 155.203€ 119.228€ 118.857▼ 0,3%
Overlopende rekeningen492/3----€ 200€ 262€ 1.437€ 1.437=
Post20182019202020212022202320242025Verschil
Winst (verlies) van het boekjaar9904€ 3.292€ 4.653€ 3.355€ 15.034€ 28.466€ 56.757-€ 11.006€ 9.630-
+ Afschrijvingen en waardeverminderingen630€ 11.283€ 11.283€ 10.333--€ 3.977€ 19.209€ 13.892▼ 27,7%
Kasstroom uit de werking (benadering)€ 14.575€ 15.935€ 13.688€ 15.034€ 28.466€ 60.734€ 8.203€ 23.523▲ 187%
Investeringen in vaste activa (benadering)--€ 18.000€ 0€ 0-€ 267-€ 195.000-€ 288.522€ 0-
Verandering liquide middelen--€ 3.777-€ 510-€ 3.352€ 25.812-€ 4.248-€ 23.345-€ 1.001▲ 95,7%

Vereenvoudigd en afgeleid: een Belgische jaarrekening bevat geen kasstroomtabel, dus deze rijen komen uit de resultatenrekening en de beweging van de balans.

Download als CSV

Laatste 10 van 21 neerleggingen bij de Nationale Bank
Boekjaar Type Neerlegging Referentie
31-12-2025 verkort schema 19-08-2026 2026-00406385
31-12-2024 verkort schema 29-08-2025 2025-00434517
31-12-2023 verkort schema 10-07-2024 2024-00229445
31-12-2022 verkort schema 27-09-2023 2023-00455212
31-12-2021 verkort schema 30-08-2022 2022-20345244
31-12-2020 verkort schema 25-08-2021 2021-52600161
31-12-2019 verkort schema 06-07-2020 2020-26400252
31-12-2018 verkort schema 30-08-2019 2019-55200201
31-12-2017 verkort schema 31-10-2018 2018-71300033
31-12-2016 microschema 09-08-2017 2017-42500077

Toon alle 21 neerleggingen

Vergelijkbare bedrijven · zelfde sector, vergelijkbare omvang

Van de 4.477 actieve ondernemingen met hoofdactiviteit activiteiten van vertalers (NACE 74301) zijn de cijfers van 734 gekend. 618 liggen binnen een factor 10 van dit eigen vermogen. Deze 5 liggen er het dichtst bij. Hele sector bekijken

Subsidies en steun

Vlaamse overheid

2023 · 1 vermelding · € 59 toegekend · € 59 uitbetaald
Regelingen
1 vermelding · € 59 · € 59 uitbetaald · Fonds voor Innoveren en Ondernemen

Overheidsopdrachten: Geen gegunde Europese overheidsopdrachten gevonden sinds oktober 2016. Opdrachten onder de Europese drempels staan niet in TED.

Bestuurders

Bestuurders
1 bestuurder, laatste wijziging in 2024
MONTEN Luc Albert Constant
Niet-statutair bestuurder · sinds 24-12-2024
Actief
Afgeleid uit gepubliceerde Staatsbladakten. De KBO houdt de officiële lijst functiehouders bij; die lezen wij niet in, dus beide kunnen verschillen. Bekijk de functiehouders in de KBO →
Niet elke akte is gelezen: een ontslag kan nog ontbreken
1 van de 2 Staatsblad-akten van deze onderneming is nog niet gelezen. Benoemingen en ontslagen die daarin staan, ontbreken nog in de lijst van bestuurders: wie daar ontslag nam, kan nog als zittend vermeld staan. De akten staan in de Tijdlijn.

Mandaathistoriek

1 persoon sinds 2024, 1 in functie
Toon
  • Bestuursorgaan
  • begon eerder
Mandaten per persoon, met begin- en einddatum
Naam Functies en periodes
MONTEN Luc Albert Constant
  • Zaakvoerder, tot 24-12-2024
  • Niet-statutair bestuurder, van 24-12-2024 tot heden
Bestuur, naam en zetel op een datum bekijken →

Eigenaars en kapitaal

Kapitaal en aandeelhouders

Kapitaal door de jaren
  1. 24-12-2024 Kapitaal vermeld in de akte · 186 aandelen

Groep en netwerk

Deelnemingen en dochters

3 deelnemingen

Deelnemingen 3

Bron voor elke deelneming eigen jaarrekening 2025

Volgens de jaarrekening 2025 van JERASMO en die van de andere vennootschappen, de akten in het Staatsblad en het LEI-register. Een jaarrekening vermeldt de aandeelhouders die zich volgens artikel 7:225 WVV bij de onderneming meldden en de moedervennootschappen die haar consolideren. Het register van uiteindelijke begunstigden (UBO) is niet openbaar: wie uiteindelijk achter een natuurlijke persoon of buitenlandse moeder staat, blijft hier onvermeld. Een onderneming die deze staten niet invult of niet hoeft in te vullen, ontbreekt.

Verbindingen & netwerk

1 huidige bestuurder
Diepte

Het netwerk vertrekt bij de bestuurders van deze onderneming. Andere ondernemingen die zij besturen, verschijnen hier als knooppunten.

Deze onderneming Onderneming Bestuurder Aandeelhouderschap +N: nog niet getoonde verbindingen Klik op een knooppunt om verder te kijken, sleep om te schikken, zoom met het muiswiel.

Geschiedenis

Op 27 mei 2004 werd JERASMO opgericht.1 Het balanstotaal ging van € 68.337 in 2018 naar € 494.035 in 2025.2

  1. 1Kruispuntbank van Ondernemingen
  2. 2Nationale Bank, jaarrekeningen 2018 en 2025

Akten, neerleggingen en financiële mijlpalen

Volgende neerlegging boekjaar 2026 verwacht vóór 31-07-2027
2026
19-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2025 · verkort schema · 19 dagen te laat
2025
31-12
Financieel Terug winstgevendnetto € 9.630
Nettoresultaat € 9.630 na een verliesjaar.
29-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2024 · verkort schema · 29 dagen te laat
2024
31-12
Financieel Zwakste boekjaarnetto -€ 11.006
Nettoresultaat zakt naar -€ 11.006, het laagste van de reeks; herstel start het jaar erna.
24-12
Staatsblad-akte Ontslag: MONTEN Luc Albert Constant (zaakvoerder)
Benoeming: MONTEN Luc Albert Constant (niet-statutair bestuurder) · Statutenwijziging · Kapitaalomzetting10 vaststellingen ▸
  • Algemene vergadering, buitengewone algemene vergadering, JERASMO
  • Statutenwijziging (2 keer)
  • Kapitaalomzetting, opheffing statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening en middelen beschikbaar maken voor uitkering, Tweede besluit
  • Kapitaal
  • Overige bepaling, statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening, geen op heden
  • Ontslag bestuurder, MONTEN Luc Albert Constant (zaakvoerder)
  • Benoeming bestuurder, MONTEN Luc Albert Constant (niet-statutair bestuurder)
  • Kwijting bestuurder, MONTEN Luc Albert Constant
  • Statutaire zetel, 3690 Zutendaal,Veugenstraat 39B
  • Volmacht, Dorine Merlo
10-07
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2023 · verkort schema
2023
31-12
Financieel Hoogste resultaat van 2018 tot 2025netto € 56.757 ▲99,4%
Bedrijfsresultaat € 67.430, nettoresultaat € 56.757, beide een record.
27-09
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2022 · verkort schema · 58 dagen te laat
2022
30-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2021 · verkort schema · 30 dagen te laat
2021
25-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2020 · verkort schema · 25 dagen te laat
2020
06-07
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2019 · verkort schema
2019
30-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2018 · verkort schema · 30 dagen te laat
2018
31-10
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2017 · verkort schema · 92 dagen te laat
2017
09-08
NBB-neerlegging Jaarrekening neergelegd
boekjaar 2016 · microschema · 9 dagen te laat
Financiële mijlpaalStaatsblad-akteNBB-neerleggingFinanciële mijlpalen staan op de afsluitdatum van het boekjaar, niet op de neerleggingsdatum.Van de 21 neergelegde jaarrekeningen staan hier de laatste 10; alle 21 staan bij Financieel.
1 van 2 akten gelezen
Over de niet-gelezen akten

Van de 2 Staatsblad-akten die wij van deze onderneming kennen, is er 1 gelezen. De andere is nog niet gelezen: wat daarin staat, is hier niet vastgesteld en ook niet weerlegd.

Met voorrang laten lezen Meld u aan om deze onderneming vooraan in de leeswachtrij te plaatsen.

KBO-gegevens

Identificatie
RechtsvormBV
Opgericht27-05-2004
Boekjaareinde31-12
Activiteiten, NACEBEL 2025
74301Activiteiten van vertalers
E-facturatie
Bereikbaar via Peppol
Peppol-ID 0208:0865489923
Ook 9925:BE0865489923

Volgt u deze onderneming, dan meldt Checked het de dag dat ze uit het Peppol-register verdwijnt.

Stand van het register op 28 oktober 2026 · Peppol Directory

Scores en ratio's zijn berekend door Checked en zijn geen kredietbeslissing.

Omgevingsvergunningen: Geen vergunningsaanvragen gevonden in Vlaanderen. Brussel en Wallonië publiceren geen aanvrager.

Vestigingen & vastgoed

Vestiging & vastgoedvoetafdruk
Maatschappelijke zetel, Zutendaal · 1 vestigingseenheid sinds 2006
zetel vestiging De vestigingseenheid op de kaart
Grondoppervlakte
2.908 m²
Gebouwvoetafdruk
267 m²
Volume, LiDAR
1.309 m³
2 percelen, Vlaanderen · hoogste gebouw 13,9 m. Koppeling via adres, geen eigendomsbewijs.
3 ondernemingen op dit adres Bekijk wie hier gevestigd is
1 vestigingseenheid
JERASMO
Veugenstraat 39, 3690 ZutendaalActiviteiten van vertalers
sinds 2006vestigingsnr. 2.154.556.674
2 percelen
Vlaanderen 2 (100%)
Perceel (capakey) Regio Oppervlakte Gebouwen Hoogte / verdiepingen
71067B0245/00X002 Vlaanderen 1.914 m² 1 · 182 m² 7,6 m · 2
71067B0245/00E003 Vlaanderen 995 m² 1 · 86 m² 13,9 m · 2
Hoe de percelen gekoppeld zijn
Goed om te weten
Alle 2 percelen hebben een exacte adresmatch.

Statuten

Wat doet de vennootschap

DoelWelke activiteiten de vennootschap volgens haar statuten mag uitoefenen.
Consulting op het gebied van beheer, management en marketing; Het bedrijfsbeheer van vennootschappen en instellingen; Het verstrekken van adviezen, het verlenen van bijstand en…
8 activiteiten
  1. Consulting op het gebied van beheer, management en marketing.
  2. Het bedrijfsbeheer van vennootschappen en instellingen.
  3. Het verstrekken van adviezen, het verlenen van bijstand en diensten op het vlak van algemeen bestuur, commerciële prestaties, financiën, technische toepassingen en administratie. Dit alles in de ruimste zin van het woord.
  4. Dienstverlening inzake business development, bedrijfsorganisatie- en begeleiding, ICT-ontwikkelingen, projectmanagement, coaching en opleiding, geven van presentaties en spreekbeurten, vertalingen en HRM-activiteiten.
  5. De vennootschap mag bovengenoemd voorwerp verwezenlijken, hetzij voor eigen rekening, hetzij voor rekening van derden, zo in België als in het buitenland.
  6. De vennootschap kan in functie van hogervermeld voorwerp onroerende goederen aan- en verkopen.
  7. De vennootschap mag belangen hebben bij wijze van inbreng, inschrijving of anderszins, in alle ondernemingen, verenigingen of vennootschappen, die een gelijkaardig, analoog of aanverwant voorwerp nastreven, of wier voorwerp van aard is dat van de vennootschap te bevorderen.
  8. Zij mag zich voor deze vennootschappen borg stellen of hun aval verlenen, voorschotten en krediet toestaan, hypothecaire of andere waarborgen verstrekken.

Het volledige doel staat in de akte

DuurHoe lang de vennootschap bestaat; meestal onbepaald, dus tot ze wordt ontbonden.
Onbepaalde duur
Statutaire naamDe naam waaronder de vennootschap volgens haar statuten optreedt.
JERASMO
Statutaire zetelIn welk gewest de zetel ligt; dat bepaalt onder meer de taal van de officiële stukken.
Vlaams gewest, Artikel 2

akte 24-12-2024

Wie vertegenwoordigt en hoe

Wie tekentWie de vennootschap tegenover anderen mag binden, bijvoorbeeld door een contract te tekenen.
Elke bestuurder alleen
Regeling bestuursorgaanHoe het bestuursorgaan is samengesteld, vergadert en beslist.
Een of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen,al dan niet aandeelhouder
Nog 1 bepaling hierover in de akte

akte 24-12-2024

Kapitaal, aandelen en winst

AandelensoortWelke soorten aandelen er zijn en welke rechten elk soort geeft.
Eén bepaling in de akte
OverdrachtsbeperkingOf aandeelhouders hun aandelen vrij mogen verkopen of eerst toestemming nodig hebben.
Helft overdrager,helft koper(s) naar evenredigheid aantal verworven aandelen, elke overdracht onder levenden ten bezwarende/kosteloze…
Regeling uitgifte aandelenHoe en door wie nieuwe aandelen uitgegeven kunnen worden.
Inbreng in geld met uitgifte nieuwe aandelen, ten minste vijftien dagen te rekenen van dag openstelling intekening

akte 24-12-2024

Vergaderingen en boekjaar

JaarvergaderingWanneer de aandeelhouders elk jaar samenkomen om onder meer de jaarrekening goed te keuren.
Tweede dinsdag van juni

akte 24-12-2024

Toezicht en einde

Regeling ontbindingWanneer en door wie de vennootschap ontbonden kan worden.
Vereist voor statutenwijziging, beslissing algemene vergadering
Regeling vereffeningHoe het vermogen na een ontbinding verdeeld wordt: eerst de schuldeisers, dan de aandeelhouders.
Om welke reden en op welk ogenblik ook, bestuurder(s) in functie als vereffenaar(s) krachtens statuten indien geen andere vereffenaar…

akte 24-12-2024

Overige bepalingenAndere regels uit de statuten die onder geen van de thema's hierboven vallen.

Overige bepaling: Bestuurder(s)/bestuursorgaan beslist zelfstandig over opvragingen bij niet-volgestorte aandelen op voorwaarde van gelijke behandeling…
Overige bepaling: Ondeelbaarheid van effecten, rechten uitgeoefend door vruchtgebruiker
Overige bepaling: Vaste of evenredige vergoeding, vergoeding van de bestuurders
Overige bepaling: Alleen of gezamenlijk zoals bestuursorgaan bepaalt, dagelijks bestuur
Overige bepaling: Binnen wettelijke grenzen, alle besluiten bevoegdheid algemene vergadering
Overige bepaling: Door vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel, elektronische algemene vergaderingen
Overige bepaling: Toegang tot algemene vergadering, houder effecten op naam ingeschreven in register effecten op naam voor categorie
Overige bepaling: Bestuurder,bij gebrek aanwezige aandeelhouder met meeste aandelen,bij pariteit oudste, zittingen-processen-verbaal
Overige bepaling: Bestuursorgaan, verdaging algemene vergadering
Overige bepaling: Bestemming van de winst - reserves, bestuursorgaan
Overige bepaling: Instandhouding vermogen:uitkeringen aan aandeelhouders en tantièmes, verminderd met overgedragen verlies of vermeerderd met overgedragen…
Uitkering vereffening: Netto actief onder alle aandeelhouders naar verhouding aantal aandelen,goederen in natura op zelfde wijze, na aanzuivering…
Overige bepaling: Uitvoering statuten,mededelingen,aanmaningen,dagvaardingen,betekeningen geldig, woonstkeuze
Overige bepaling: Bepalingen WVV waarvan niet geldig afgeweken geacht ingeschreven, gemeen recht
Nog 4 bepalingen in de akte, zie de akte van 24-12-2024

akte 24-12-2024