Aller au contenu

JERASMO

Actif
SRLconstituée en 200422 ans d'activitéVeugenstraat 39B, 3690 Zutendaal, BelgiqueBCE : BE 0865.489.923
Résumé

JERASMO est active depuis 2004 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 58 616 € et un résultat net de 9 630 €. Les capitaux propres progressent d'environ 39 % par an sur les exercices déposés. La solvabilité se classe au-dessus de 23 % des 815 entreprises du même secteur (NACE 74, exercice 2025). La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,5 % (très faible).

Aperçu

Activité
Activités de traduction
NACE 74301
1 établissement
Taille
≈ 170 000 €chiffre d'affaires 2025, estimé
Capitaux propres
58 616 €
Bénéfice
9 630 €
Chiffre d'affaires estimé à partir de la marge brute
Santé financière
80 Excellent Score Checked 2025
Probabilité de faillitedans les 12 mois
0,5 %
Structure
Participations
3
Comptes 2025 déposés avec 19 jours de retard1 actes résumés sur 2
Pourquoi 80augmente le risqueLiquidité : ratio de liquidité 0,12, trésorerie 100 €, réduite de moitiéCapitaux propres 58 616 € (11,9 % du total du bilan)abaisse le risqueTaille : total du bilan 494 035 €Constituée en 2004Voir le détail

Score Checked

Score 2025
80 / 100
Excellent
Probabilité dans cette classe : moins de 0,55 %
Financièrement meilleure que 34 % des entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises)
Solidité financière · trait = 2024
Faible
Solvabilité 37+3
capitaux propres 11,9 % du total du bilan
Liquidité 36-1
dettes à court terme 33,1 % · trésorerie 0,0 %
Rentabilité 50+12
rendement des actifs 1,9 %
Probabilité de faillite à 12 mois
0,5 % Très faible
0 %0,5 %1,5 %4 %10 %≥ 25 %

Environ 5 entreprises comparables sur 1 000 font faillite dans les 12 mois (estimation).

Médiane du secteur 0,2 % (5 425 micro-entreprises, NACE 74)
Évolution sur 24 mois 11-2024 : 0,3 % 12-2024 : 0,3 %● inchangé vs 11-2024 01-2025 : 0,3 %● inchangé vs 12-2024 02-2025 : 0,3 %● inchangé vs 01-2025 03-2025 : 0,2 %▼ -0,1 point de pourcentage vs 02-2025 04-2025 : 0,2 %● inchangé vs 03-2025valeur la plus basse 05-2025 : 0,2 %● inchangé vs 04-2025 06-2025 : 0,2 %● inchangé vs 05-2025 07-2025 : 0,3 %▲ +0,1 point de pourcentage vs 06-2025 08-2025 : 0,5 %▲ +0,2 point de pourcentage vs 07-2025 09-2025 : 0,8 %▲ +0,3 point de pourcentage vs 08-2025 10-2025 : 0,8 %● inchangé vs 09-2025 11-2025 : 0,8 %● inchangé vs 10-2025 12-2025 : 0,8 %● inchangé vs 11-2025 01-2026 : 0,8 %● inchangé vs 12-2025 02-2026 : 0,8 %● inchangé vs 01-2026 03-2026 : 0,8 %● inchangé vs 02-2026 04-2026 : 0,8 %● inchangé vs 03-2026 05-2026 : 0,8 %● inchangé vs 04-2026 06-2026 : 0,8 %● inchangé vs 05-2026 07-2026 : 0,8 %● inchangé vs 06-2026 08-2026 : 1,3 %▲ +0,5 point de pourcentage vs 07-2026valeur la plus haute 09-2026 : 0,5 %▼ -0,8 point de pourcentage vs 08-2026 10-2026 : 0,5 %● inchangé vs 09-2026
Crédit acceptable jusqu'à 4 500 € à 30 jours
Liquidité insuffisante (ratio de liquidité 0,12 contre 0,17 en 2024, sous 1 ; dettes à court terme : 33,1 % et trésorerie : 0 % du total du bilan), et 88,1 % de l'actif est financé par des dettes et des provisions.
Comment c'est calculé

La classe découle de la probabilité de faillite, sur une échelle où 10 points de plus la divisent environ par deux :

75-100 Excellent moins de 0,55 %
60-74 Sain 0,55 % à 1,5 %
45-59 Acceptable 1,5 % à 4,2 %
25-44 Faible 4,2 % à 15,0 %
0-24 Critique plus de 15,0 %

La place de l'entreprise dans sa classe dépend pour moitié de la probabilité de faillite et pour moitié de sa performance face aux entreprises comparables (NACE 74, micro-entreprises) : elle fait mieux que 22 % d'entre elles en solvabilité, 21 % en liquidité, 29 % en rentabilité et 66 % en croissance.

La probabilité de faillite a été calculée le 30-10-2026 par le modèle de faillite du 2 octobre 2026, qui apprend des faillites belges et lit les registres, les comptes annuels et le Moniteur belge.

Certains faits plafonnent le score, quelle que soit la probabilité. Des capitaux propres négatifs ou nuls, une perte lourde, une situation particulière à la BCE, un dépôt manquant ou des comptes déposés avec plus de 90 jours de retard le limitent au plus à Acceptable (59) ; deux dépôts manquants, à Faible (44). Une réorganisation judiciaire en cours ou la fin de l'entreprise (faillite, dissolution, liquidation) le limite au plus à Critique (24).

Vérifier le crédit pour le montant et le délai de votre choix

Affichez le maximum recommandé et voyez comment l'avis évolue selon le montant, le délai et l'acompte.

Signaux

Six signaux.
abaisse le risqueaugmente le risque
augmente le risque · Liquidité : ratio de liquidité 0,12, trésorerie 100 €, réduite de moitié
BNB · comptes annuels
abaisse le risque · Taille : total du bilan 494 035 €
Les entreprises de cette taille font moins souvent faillite ; le poids de ce facteur dépend du reste de son profil.
BNB · comptes annuels
augmente le risque · Capitaux propres 58 616 € (11,9 % du total du bilan)
BNB · comptes annuels
abaisse le risque · Constituée en 2004
Les entreprises qui existent depuis aussi longtemps font moins souvent faillite ; le poids de ce facteur dépend du reste de son profil.
BCE
augmente le risque · Solvabilité faible vs secteur
La solvabilité (capitaux propres / total du bilan) se situe dans le quart le plus faible du secteur : meilleure que 23 % de 815 pairs sectoriels (2025).
BNB · comparaison sectorielle
Position parmi 815 pairs sectoriels
Solvabilité
mieux que 23 %
← les plus faibles les plus solides →
augmente le risque · Comptes 2025 déposés avec 19 jours de retard
Les comptes de l'exercice clôturé le 31-12-2025 devaient être déposés au plus tard le 31-07-2026 ; ils l'ont été le 19-08-2026, soit 19 jours plus tard. Pour situer : 47 % des dépôts belges arrivent en retard ; parmi les entreprises en retard de 1 à 90 jours, 2,0 % sont aujourd'hui dans une situation juridique anormale, contre 1,66 % en moyenne. Nous le signalons comme un fait, sans l'intégrer au score.
BNB · 10 dépôts
Écart par rapport à l'échéance
2025
19 jours de retard
2024
29 jours de retard
2023
21 jours d'avance
2022
58 jours de retard
2021
30 jours de retard
2020
25 jours de retard
2019
25 jours d'avance
← avant l'échéance après l'échéance →
trait = médiane de tous les dépôts belgesrond = médiane du secteur

Cette entreprise a déposé ses 7 derniers comptes en moyenne 16 jours après l'échéance ; la médiane du secteur (NACE 74) pour l'exercice 2024 est 3 jours avant l'échéance, et 38 % de ces entreprises ont déposé en retard.

Vérifié, rien à signaler (2)
neutre · Le prochain délai court encore
Le prochain exercice se clôture le 31-12-2026 ; ses comptes doivent être déposés au plus tard le 31-07-2027. Rien n'est en retard à ce jour. L'entreprise dépose d'habitude ses comptes vers le 29 août (4 de ses 5 derniers dépôts dans les 30 jours autour de cette date).
Code des sociétés · sept mois
Position dans le délai en cours
30-10-2026 aujourd'hui31-12-2026 fin d'exercice31-07-2027 délai
neutre · Aucune radiation dans les publications BCE
Vérifié depuis 2021.
Publications BCE · notre couverture
  1. Comptes annuels déposésexercice 2025 · schéma abrégé…
  2. De nouveau bénéficiairenet 9 630 €
  3. Comptes annuels déposésexercice 2024 · schéma abrégé…

Finances · exercice 2025, schéma abrégé

Comptes annuels 2025 déposés en retard (19 jours) Déposés le 19 août 2026, délai 31 juillet 2026 (7 mois après la clôture du 31 décembre 2025, CSA art. 3:10). Source : BNB, 2026-00406385.

Chiffre d'affaires
≈ 170 000 €
Estimé : probablement entre 91 000 € et 320 000 €
Total actif
494 035 €▼ 4,4 %
2024 · 516 729 €
Résultat net
9 630 €
2024 · -11 006 €
Fonds de roulement
-144 105 €▼ 6,2 %
2024 · -135 742 €
Évolution au fil des années

2021 à 2025, 5 exercices 2018 à 2025, 8 exercices

Le résultat d'exploitation redevient bénéficiaire en 2025 : 30 216 € après une perte de 5 958 € en 2024.

Ce que l'entreprise a vendu par exercice et ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.

Résultat d'exploitation30 216 € 2025 Résultat net9 630 € 2025

Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.

Secteur : la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA), Personnel (ETP).

Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable défavorable
Poste20182019202020212022202320242025
Résultat d'exploitation-14 941 €-8 458 €6 096 €▼ 27,9 %17 481 €▲ 187 %31 165 €▲ 78,3 %67 430 €▲ 116 %-5 958 €30 216 €
Résultat net3 292 €-4 653 €▲ 41,3 %3 355 €dans la moitié centrale du secteur▼ 27,9 %15 034 €dans la moitié centrale du secteur▲ 348 %28 466 €dans la moitié centrale du secteur▲ 89,3 %56 757 €dans la moitié centrale du secteur▲ 99,4 %-11 006 €en dessous de la moitié centrale du secteur9 630 €dans la moitié centrale du secteur
Capitaux propres-48 274 €--43 621 €▲ 9,6 %-40 266 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 7,7 %-25 232 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 37,3 %3 234 €en dessous de la moitié centrale du secteur59 991 €dans la moitié centrale du secteur▲ 19×48 986 €dans la moitié centrale du secteur▼ 18,3 %58 616 €dans la moitié centrale du secteur▲ 19,7 %
Total actif68 337 €-72 761 €▲ 6,5 %58 476 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 19,6 %55 399 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 5,3 %83 054 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 49,9 %261 135 €dans la moitié centrale du secteur▲ 214 %516 729 €dans la moitié centrale du secteur▲ 97,9 %494 035 €dans la moitié centrale du secteur▼ 4,4 %
Dettes116 611 €-116 382 €▼ 0,2 %98 742 €▼ 15,2 %80 631 €▼ 18,3 %79 820 €▼ 1,0 %201 144 €▲ 152 %467 743 €▲ 133 %435 419 €▼ 6,9 %
Fonds de roulement12 763 €--4 571 €-5 097 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 11,5 %4 201 €dans la moitié centrale du secteur-24 833 €en dessous de la moitié centrale du secteur-140 241 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 465 %-135 742 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 3,2 %-144 105 €en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 6,2 %
Solvabilité-70,6 %--60,0 %▲ 10,7pp-68,9 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 8,9pp-45,5 %en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 23,3pp3,9 %en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 49,4pp23,0 %dans la moitié centrale du secteur▲ 19,1pp9,5 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 13,5pp11,9 %en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 2,4pp
Liquidité générale1,53-0,88▼ 0,650,86en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,031,18dans la moitié centrale du secteur▲ 0,320,69en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,490,23en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,460,17en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,060,12en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 0,05
Rentabilité des actifs (ROA)4,8 %-6,4 %▲ 1,6pp5,7 %dans la moitié centrale du secteur▼ 0,7pp27,1 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 21,4pp34,3 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 7,1pp21,7 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 12,5pp-2,1 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 23,9pp1,9 %dans la moitié centrale du secteur▲ 4,1pp
Personnel (ETP)0en dessous de la moitié centrale du secteur0en dessous de la moitié centrale du secteur0en dessous de la moitié centrale du secteur
au-dessus dans en dessous la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30.
Chiffre d'affaires et marge EBIT non publiés : le schéma abrégé ne les exige pas. Le chiffre d'affaires affiché est une estimation à partir de la marge brute.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 494 035 €
Actifs immobilisés 474 711 € ▼ 2,8 %
Actifs circulants 19 324 € ▼ 31,3 %
Passif 494 035 €
Capitaux propres 58 616 € ▲ 19,7 %
Dettes 435 419 € ▼ 6,9 %
La part des dettes dans le total du bilan recule de 90,5 % à 88,1 %. Les capitaux propres sont plus élevés et la dette est plus faible.
Chiffres clés et ratios
valeur 2025 · variation par rapport à 2024
EBITDA
44 108 €▲
2024 · 13 251 €
Cash-flow
23 523 €▲
2024 · 8 203 €
Taux d'endettement
7,43▼
2024 · 9,55
ROE
16,4 %▲
2024 · -22,5 %
Couverture des intérêts
3,47▲
2024 · 2,60
Dettes ≤ 1 an
163 429 €▼
2024 · 163 867 €
Dettes > 1 an
270 553 €▼
2024 · 302 439 €
Impôts
8 208 €▲
2024 · 937 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.

Entreprises comparables

Observation historique

Des 4 685 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 1,1 % ont fait faillite dans les 24 mois et 96,9 % existent encore.

  • Petite
  • 20 ans ou plus
  • solvabilité de 10 à 30 %
  • bénéfice sous 5 % du bilan
1,1 % a fait faillite
1,9 % a cessé autrement
96,9 % existe encore

Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite de 0,5 % sur douze mois ; le groupe ne la contredit pas.

Quelle est la fiabilité de cette règle ?

Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 445 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6 % ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7 %.

Les entreprises en dix groupes égaux, du taux attendu le plus bas au plus haut.
Groupe Attendu Réel
1 0,2 % 0,2 %
2 0,3 % 0,5 %
3 0,5 % 0,6 %
4 0,7 % 0,8 %
5 0,9 % 0,9 %
6 1,3 % 1,5 %
7 1,6 % 1,8 %
8 1,8 % 1,8 %
9 3,0 % 3,1 %
10 5,6 % 6,2 %

La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74,5 % des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.

Une observation sur 4 685 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur n'est pas pris en compte : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises qui ont cessé leurs activités, ce qui embellirait le résultat.

Comptes annuels
Comptes annuels déposés Tels que déposés à la BNB · 2025 par rapport à 2024 · 51 postes
Bilan Code20242025
Actif
Total de l'actif20/58516 729 €494 035 €▼
Actifs immobilisés21/28488 603 €474 711 €▼
Immobilisations corporelles22/27304 336 €290 444 €▼
Terrains et constructions22278 829 €272 274 €▼
Mobilier et matériel roulant2425 507 €18 170 €▼
Immobilisations financières28184 267 €184 267 €=
Actifs circulants29/5828 125 €19 324 €▼
Créances à un an au plus40/4120 498 €16 194 €▼
Autres créances4120 498 €16 194 €▼
Valeurs disponibles54/581 101 €100 €▼
Comptes de régularisation490/16 527 €3 030 €▼
Passif
Total du passif10/49516 729 €494 035 €▼
Capitaux propres10/1548 986 €58 616 €▲
Apport10/1118 600 €18 600 €=
Réserves1330 386 €40 016 €▲
Réserves indisponibles130/10 €-
Réserves statutairement indisponibles13110 €-
Réserves disponibles13330 386 €40 016 €▲
Dettes17/49467 743 €435 419 €▼
Dettes à plus d'un an17302 439 €270 553 €▼
Dettes financières170/4302 439 €270 553 €▼
Dettes à un an au plus42/48163 867 €163 429 €▼
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année4230 691 €33 580 €▲
Dettes financières43-2 737 €
Établissements de crédit430/8-2 737 €
Dettes commerciales442 295 €2 810 €▲
Fournisseurs440/42 295 €2 810 €▲
Dettes fiscales, salariales et sociales4511 653 €5 444 €▼
Impôts450/311 653 €5 444 €▼
Rémunérations et charges sociales454/90 €-
Autres dettes47/48119 228 €118 857 €▼
Comptes de régularisation492/31 437 €1 437 €=
Résultat Code20242025
Produits d'exploitation non récurrents76A0 €-
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles63019 209 €13 892 €▼
Autres charges d'exploitation640/83 407 €3 390 €▼
Marge brute d'exploitation990016 658 €47 499 €▲
Bénéfice (perte) d'exploitation9901-5 958 €30 216 €▲
Produits financiers75/76B986 €327 €▼
Produits financiers récurrents75986 €327 €▼
Charges financières65/66B5 096 €12 705 €▲
Charges financières récurrentes655 096 €12 705 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903-10 068 €17 839 €▲
Impôts sur le résultat67/77937 €8 208 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice9904-11 006 €9 630 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905-11 006 €9 630 €▲
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter9906-11 006 €9 630 €▲
Bénéfice (perte) reporté(e) de l'exercice précédent14P0 €-
Prélèvement sur les capitaux propres791/211 006 €0 €▼
Affectation aux capitaux propres691/20 €9 630 €▲
Aux autres réserves69210 €9 630 €▲
Bilan social
Effectif moyen du personnel (ETP)90870,00,0=

L'annexe de ces comptes annuels (14 rubriques : états des actifs et des dettes, ventilations de charges, droits et engagements) ne figure pas dans cet aperçu.

Poste20182019202020212022202320242025Écart
Produits d'exploitation non récurrents76A-----4 500 €0 €--
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles63011 283 €11 283 €10 333 €--3 977 €19 209 €13 892 €▼ 27,7 %
Autres charges d'exploitation640/8---1 283 €2 026 €2 700 €3 407 €3 390 €▼ 0,5 %
Marge brute d'exploitation9900-1 857 €22 327 €18 867 €18 764 €33 191 €74 107 €16 658 €47 499 €▲ 185 %
Bénéfice (perte) d'exploitation9901-14 941 €8 458 €6 096 €17 481 €31 165 €67 430 €-5 958 €30 216 €-
Produits financiers75/76B---460 €469 €419 €986 €327 €▼ 66,8 %
Produits financiers récurrents7521 429 €0 €507 €460 €469 €419 €986 €327 €▼ 66,8 %
Charges financières65/66B---2 224 €2 446 €1 123 €5 096 €12 705 €▲ 149 %
Charges financières récurrentes652 622 €2 920 €2 558 €2 224 €2 446 €1 123 €5 096 €12 705 €▲ 149 %
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts99033 866 €5 538 €4 046 €15 718 €29 188 €66 726 €-10 068 €17 839 €-
Impôts sur le résultat67/77574 €885 €691 €683 €722 €9 969 €937 €8 208 €▲ 776 %
Bénéfice (perte) de l'exercice99043 292 €4 653 €3 355 €15 034 €28 466 €56 757 €-11 006 €9 630 €-
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter99053 292 €4 653 €3 355 €15 034 €28 466 €56 757 €-11 006 €9 630 €-
Poste20182019202020212022202320242025Écart
Actif
Total de l'actif20/5868 337 €72 761 €58 476 €55 399 €83 054 €261 135 €516 729 €494 035 €▼ 4,4 %
Actifs immobilisés21/2831 616 €38 333 €28 000 €28 000 €28 267 €219 290 €488 603 €474 711 €▼ 2,8 %
Immobilisations corporelles22/2721 616 €10 333 €---29 023 €304 336 €290 444 €▼ 4,6 %
Terrains et constructions22------278 829 €272 274 €▼ 2,4 %
Mobilier et matériel roulant24-----29 023 €25 507 €18 170 €▼ 28,8 %
Immobilisations financières2810 000 €28 000 €28 000 €28 000 €28 267 €190 267 €184 267 €184 267 €=
Actifs circulants29/5836 721 €34 427 €30 476 €27 399 €54 787 €41 845 €28 125 €19 324 €▼ 31,3 %
Créances à un an au plus40/4122 907 €23 113 €23 370 €23 631 €23 937 €14 131 €20 498 €16 194 €▼ 21,0 %
Créances commerciales40---164 €0 €----
Autres créances41---23 468 €23 937 €14 131 €20 498 €16 194 €▼ 21,0 %
Valeurs disponibles54/5810 520 €6 743 €6 233 €2 881 €28 693 €24 445 €1 101 €100 €▼ 90,9 %
Comptes de régularisation490/1---887 €2 157 €3 269 €6 527 €3 030 €▼ 53,6 %
Passif
Total du passif10/4968 337 €72 761 €58 476 €55 399 €83 054 €261 135 €516 729 €494 035 €▼ 4,4 %
Capitaux propres10/15-48 274 €-43 621 €-40 266 €-25 232 €3 234 €59 991 €48 986 €58 616 €▲ 19,7 %
Apport10/1118 600 €18 600 €-18 600 €18 600 €18 600 €18 600 €18 600 €=
Réserves1317 094 €17 094 €17 094 €17 094 €17 094 €41 391 €30 386 €40 016 €▲ 31,7 %
Réserves indisponibles130/1---1 860 €1 860 €1 860 €0 €--
Réserves statutairement indisponibles1311---1 860 €1 860 €1 860 €0 €--
Réserves disponibles133---15 234 €15 234 €39 531 €30 386 €40 016 €▲ 31,7 %
Bénéfice (perte) reporté(e)14-83 968 €-79 315 €-75 960 €-60 925 €-32 459 €0 €---
Dettes17/49116 611 €116 382 €98 742 €80 631 €79 820 €201 144 €467 743 €435 419 €▼ 6,9 %
Dettes à plus d'un an1792 653 €77 384 €62 620 €57 433 €0 €18 796 €302 439 €270 553 €▼ 10,5 %
Dettes financières170/4---57 433 €0 €18 796 €302 439 €270 553 €▼ 10,5 %
Dettes à un an au plus42/4823 958 €38 998 €35 573 €23 198 €79 620 €182 086 €163 867 €163 429 €▼ 0,3 %
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42---5 187 €0 €7 173 €30 691 €33 580 €▲ 9,4 %
Dettes financières43-------2 737 €-
Établissements de crédit430/8-------2 737 €-
Dettes commerciales445 553 €1 594 €1 481 €3 139 €1 645 €4 019 €2 295 €2 810 €▲ 22,4 %
Fournisseurs440/4---3 139 €1 645 €4 019 €2 295 €2 810 €▲ 22,4 %
Dettes fiscales, salariales et sociales45---3 652 €7 902 €15 690 €11 653 €5 444 €▼ 53,3 %
Impôts450/3---3 652 €5 904 €13 634 €11 653 €5 444 €▼ 53,3 %
Rémunérations et charges sociales454/9----1 998 €2 056 €0 €--
Autres dettes47/48---11 220 €70 073 €155 203 €119 228 €118 857 €▼ 0,3 %
Comptes de régularisation492/3----200 €262 €1 437 €1 437 €=
Poste20182019202020212022202320242025Écart
Bénéfice (perte) de l'exercice99043 292 €4 653 €3 355 €15 034 €28 466 €56 757 €-11 006 €9 630 €-
+ Amortissements et réductions de valeur63011 283 €11 283 €10 333 €--3 977 €19 209 €13 892 €▼ 27,7 %
Flux d'exploitation (approximation)14 575 €15 935 €13 688 €15 034 €28 466 €60 734 €8 203 €23 523 €▲ 187 %
Investissements en immobilisations (approximation)--18 000 €0 €0 €-267 €-195 000 €-288 522 €0 €-
Variation des valeurs disponibles--3 777 €-510 €-3 352 €25 812 €-4 248 €-23 345 €-1 001 €▲ 95,7 %

Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.

Télécharger en CSV

Les 10 derniers dépôts sur 21 à la Banque nationale
Exercice Type Dépôt Référence
31-12-2025 schéma abrégé 19-08-2026 2026-00406385
31-12-2024 schéma abrégé 29-08-2025 2025-00434517
31-12-2023 schéma abrégé 10-07-2024 2024-00229445
31-12-2022 schéma abrégé 27-09-2023 2023-00455212
31-12-2021 schéma abrégé 30-08-2022 2022-20345244
31-12-2020 schéma abrégé 25-08-2021 2021-52600161
31-12-2019 schéma abrégé 06-07-2020 2020-26400252
31-12-2018 schéma abrégé 30-08-2019 2019-55200201
31-12-2017 schéma abrégé 31-10-2018 2018-71300033
31-12-2016 schéma micro 09-08-2017 2017-42500077

Afficher les 21 dépôts

Entreprises similaires · même secteur, taille comparable

Sur les 4 477 entreprises actives dont l'activité principale est « Activités de traduction » (NACE 74301), les chiffres de 735 sont connus. 619 ont des capitaux propres compris entre le dixième et dix fois ceux de cette entreprise. Ces 5 entreprises en sont les plus proches. Voir tout le secteur

Subsides et aides

Autorités flamandes

2023 · 1 mention · 59 € octroyés · 59 € versés
Régimes
1 mention · 59 € · 59 € payé · Fonds voor Innoveren en Ondernemen

Marchés publics : Aucun marché public européen attribué trouvé depuis octobre 2016. Les marchés sous les seuils européens ne figurent pas dans TED.

Dirigeants

Dirigeants
1 dirigeant, dernier changement en 2024
MONTEN Luc Albert Constant
Administrateur non statutaire · depuis le 24-12-2024
Actif
Déduit des actes publiés au Moniteur belge. La BCE tient la liste officielle des titulaires de fonctions ; nous ne la lisons pas, les deux peuvent donc différer. Voir les fonctions à la BCE →
Tous les actes n'ont pas été lus : une démission peut encore manquer
1 des 2 actes du Moniteur belge de cette entreprise n'a pas encore été lu. Les nominations et démissions qui y figurent manquent encore dans la liste des administrateurs : une personne qui y a démissionné peut encore figurer comme en fonction. Les actes figurent dans la Chronologie.

Historique des mandats

1 personne depuis 2024, 1 en fonction
Afficher
  • Organe d'administration
  • a commencé plus tôt
Mandats par personne, avec dates de début et de fin
Nom Fonctions et périodes
MONTEN Luc Albert Constant
  • Gérant, jusqu'au 24-12-2024
  • Administrateur non statutaire, du 24-12-2024 à ce jour
Voir l'administration, le nom et le siège à une date →

Actionnariat et capital

Capital et actionnaires

Le capital au fil des ans
  1. 24-12-2024 Capital mentionné dans l'acte · 186 actions

Groupe et réseau

Participations et filiales

3 participations

Participations 3

Source pour chaque participation ses propres comptes 2025

Selon les comptes annuels 2025 de JERASMO et ceux des autres sociétés, les actes du Moniteur belge et le registre LEI. Les comptes annuels mentionnent les actionnaires qui se sont déclarés à l’entreprise conformément à l’article 7:225 CSA, et les sociétés mères qui la consolident. Le registre des bénéficiaires effectifs (UBO) n'est pas public : qui se trouve en fin de compte derrière une personne physique ou une société mère étrangère n'est pas mentionné ici. Une entreprise qui ne publie pas ces informations dans ses comptes annuels, ou n'y est pas tenue, n'apparaît pas.

Connexions & réseau

1 dirigeant actuel
Profondeur

Le réseau part des dirigeants de cette entreprise. Les autres entreprises qu’ils dirigent apparaissent ici comme nœuds.

Cette entreprise Entreprise Dirigeant Actionnariat +N : liens pas encore affichés Cliquez sur un nœud pour aller plus loin, glissez pour réorganiser, zoomez avec la molette.

Historique

Le 27 mai 2004, JERASMO a été constituée.1 Le total du bilan est passé de 68 337 € en 2018 à 494 035 € en 2025.2

  1. 1Banque-Carrefour des Entreprises
  2. 2Banque nationale, comptes annuels 2018 et 2025

Actes, dépôts et jalons financiers

Prochain dépôt, exercice 2026, attendu avant le 31-07-2027
2026
19-08
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2025 · schéma abrégé · 19 jours de retard
2025
31-12
Financier De nouveau bénéficiairenet 9 630 €
Résultat net 9 630 € après une année de perte.
29-08
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2024 · schéma abrégé · 29 jours de retard
2024
31-12
Financier Exercice le plus faiblenet -11 006 €
Le résultat net tombe à -11 006 €, le plus bas de la série ; la reprise commence l'année suivante.
24-12
Acte du Moniteur Démission : MONTEN Luc Albert Constant (gérant)
Nomination : MONTEN Luc Albert Constant (administrateur non statutaire) · Modification des statuts · Conversion du capital10 constatations ▸
  • Assemblée générale, « buitengewone algemene vergadering, JERASMO » (acte en néerlandais)
  • Modification des statuts (2 fois)
  • Conversion du capital, « opheffing statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening en middelen beschikbaar maken voor uitkering, Tweede besluit » (acte en néerlandais)
  • Capital
  • Autre disposition, « statutair onbeschikbare eigen vermogensrekening, geen op heden » (acte en néerlandais)
  • Démission d'administrateur, MONTEN Luc Albert Constant (gérant)
  • Nomination d'administrateur, MONTEN Luc Albert Constant (administrateur non statutaire)
  • Décharge d'administrateur, MONTEN Luc Albert Constant
  • Siège statutaire, « 3690 Zutendaal,Veugenstraat 39B » (acte en néerlandais)
  • Procuration, Dorine Merlo
10-07
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2023 · schéma abrégé
2023
31-12
Financier Meilleur résultat de 2018 à 2025net 56 757 € ▲99,4%
Résultat d'exploitation 67 430 €, résultat net 56 757 €, tous deux un record.
27-09
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2022 · schéma abrégé · 58 jours de retard
2022
30-08
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2021 · schéma abrégé · 30 jours de retard
2021
25-08
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2020 · schéma abrégé · 25 jours de retard
2020
06-07
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2019 · schéma abrégé
2019
30-08
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2018 · schéma abrégé · 30 jours de retard
2018
31-10
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2017 · schéma abrégé · 92 jours de retard
2017
09-08
Dépôt BNB Comptes annuels déposés
exercice 2016 · schéma micro · 9 jours de retard
Jalon financierActe du MoniteurDépôt BNBLes jalons financiers sont datés de la clôture de l'exercice, pas du dépôt.Des 21 comptes annuels déposés, les 10 derniers figurent ici ; les 21 figurent sous Finances.
1 acte lu sur 2
À propos des actes non lus

Sur les 2 actes du Moniteur belge que nous connaissons pour cette entreprise, 1 a été lu. L'autre ne l'a pas encore été : ce qui s'y trouve n'a ici été ni constaté ni réfuté.

Faire lire en priorité Connectez-vous pour placer cette entreprise en tête de la file de lecture.

Données BCE

Identification
Forme juridiqueSRL
Constituée27-05-2004
Clôture de l'exercice31-12
Activités, NACEBEL 2025
74301Activités de traduction
Facturation électronique
Joignable via Peppol
Identifiant Peppol 0208:0865489923
Autre identifiant 9925:BE0865489923

Si vous suivez cette entreprise, Checked vous le signale le jour où elle disparaît du registre Peppol.

État du registre au 30 octobre 2026 · Peppol Directory

Les scores et ratios sont calculés par Checked et ne constituent pas une décision de crédit.

Permis d'environnement : Aucune demande de permis trouvée en Flandre. Bruxelles et la Wallonie ne publient pas le demandeur.

Établissements & immobilier

Site & empreinte immobilière
Siège social, Zutendaal · 1 unité d'établissement depuis 2006
siège établissement L'unité d'établissement sur la carte
Superficie au sol
2 908 m²
Emprise au sol bâtie
267 m²
Volume, LiDAR
1 309 m³
2 parcelles, Flandre · bâtiment le plus haut 13,9 m. Lien par adresse, pas un titre de propriété.
3 entreprises à cette adresse Voir qui est établi ici
1 unité d'établissement
JERASMO
Veugenstraat 39, 3690 ZutendaalActivités de traduction
depuis 2006n° d'unité 2.154.556.674
2 parcelles
Flandre 2 (100%)
Parcelle (capakey) Région Superficie Bâtiments Hauteur / étages
71067B0245/00X002 Flandre 1 914 m² 1 · 182 m² 7,6 m · 2
71067B0245/00E003 Flandre 995 m² 1 · 86 m² 13,9 m · 2
Comment les parcelles sont liées
Bon à savoir
Les 2 parcelles correspondent toutes exactement à l'adresse.

Statuts

Ce que fait la société

ObjetLes activités que la société peut exercer selon ses statuts.
« Consulting op het gebied van beheer, management en marketing; Het bedrijfsbeheer van vennootschappen en instellingen; Het verstrekken van… » (acte en néerlandais)
8 activités (acte en néerlandais)
  1. Consulting op het gebied van beheer, management en marketing.
  2. Het bedrijfsbeheer van vennootschappen en instellingen.
  3. Het verstrekken van adviezen, het verlenen van bijstand en diensten op het vlak van algemeen bestuur, commerciële prestaties, financiën, technische toepassingen en administratie. Dit alles in de ruimste zin van het woord.
  4. Dienstverlening inzake business development, bedrijfsorganisatie- en begeleiding, ICT-ontwikkelingen, projectmanagement, coaching en opleiding, geven van presentaties en spreekbeurten, vertalingen en HRM-activiteiten.
  5. De vennootschap mag bovengenoemd voorwerp verwezenlijken, hetzij voor eigen rekening, hetzij voor rekening van derden, zo in België als in het buitenland.
  6. De vennootschap kan in functie van hogervermeld voorwerp onroerende goederen aan- en verkopen.
  7. De vennootschap mag belangen hebben bij wijze van inbreng, inschrijving of anderszins, in alle ondernemingen, verenigingen of vennootschappen, die een gelijkaardig, analoog of aanverwant voorwerp nastreven, of wier voorwerp van aard is dat van de vennootschap te bevorderen.
  8. Zij mag zich voor deze vennootschappen borg stellen of hun aval verlenen, voorschotten en krediet toestaan, hypothecaire of andere waarborgen verstrekken.

L'objet complet figure dans l'acte

DuréeCombien de temps la société existe; le plus souvent illimitée, donc jusqu'à sa dissolution.
Durée illimitée
Dénomination statutaireLe nom sous lequel la société agit selon ses statuts.
JERASMO
Siège statutaireLa région du siège; elle détermine notamment la langue des documents officiels.
« Vlaams gewest, Artikel 2 » (acte en néerlandais)

acte du 24-12-2024

Qui la représente, et comment

Qui signeQui peut engager la société envers les tiers, par exemple en signant un contrat.
Chaque administrateur seul
Règle de l'organe d'administrationComment l'organe d'administration est composé, se réunit et décide.
« Een of meer bestuurders, natuurlijke personen of rechtspersonen,al dan niet aandeelhouder » (acte en néerlandais)
Encore 1 disposition à ce sujet dans l'acte

acte du 24-12-2024

Capital, actions et bénéfice

Nature des actionsLes catégories d'actions existantes et les droits attachés à chacune.
Une disposition dans l'acte
Restriction de cessionSi les actionnaires peuvent céder librement leurs actions ou ont besoin d'un agrément.
« Helft overdrager,helft koper(s) naar evenredigheid aantal verworven aandelen, elke overdracht onder levenden ten bezwarende/kosteloze… » (acte en néerlandais)
Règle d'émission d'actionsComment et par qui de nouvelles actions peuvent être émises.
« Inbreng in geld met uitgifte nieuwe aandelen, ten minste vijftien dagen te rekenen van dag openstelling intekening » (acte en néerlandais)

acte du 24-12-2024

Assemblées et exercice

Assemblée annuelleQuand les actionnaires se réunissent chaque année, notamment pour approuver les comptes annuels.
Deuxième mardi de juin

acte du 24-12-2024

Contrôle et fin

Règle de dissolutionQuand et par qui la société peut être dissoute.
« Vereist voor statutenwijziging, beslissing algemene vergadering » (acte en néerlandais)
Règle de liquidationComment le patrimoine est réparti après dissolution: d'abord les créanciers, puis les actionnaires.
« Om welke reden en op welk ogenblik ook, bestuurder(s) in functie als vereffenaar(s) krachtens statuten indien geen andere vereffenaar… » (acte en néerlandais)

acte du 24-12-2024

Autres dispositionsD'autres règles des statuts qui ne relèvent d'aucun des thèmes ci-dessus.

Autre disposition : « Bestuurder(s)/bestuursorgaan beslist zelfstandig over opvragingen bij niet-volgestorte aandelen op voorwaarde van gelijke behandeling… » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Ondeelbaarheid van effecten, rechten uitgeoefend door vruchtgebruiker » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Vaste of evenredige vergoeding, vergoeding van de bestuurders » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Alleen of gezamenlijk zoals bestuursorgaan bepaalt, dagelijks bestuur » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Binnen wettelijke grenzen, alle besluiten bevoegdheid algemene vergadering » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Door vennootschap ter beschikking gesteld elektronisch communicatiemiddel, elektronische algemene vergaderingen » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Toegang tot algemene vergadering, houder effecten op naam ingeschreven in register effecten op naam voor categorie » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Bestuurder,bij gebrek aanwezige aandeelhouder met meeste aandelen,bij pariteit oudste, zittingen-processen-verbaal » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Bestuursorgaan, verdaging algemene vergadering » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Bestemming van de winst - reserves, bestuursorgaan » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Instandhouding vermogen:uitkeringen aan aandeelhouders en tantièmes, verminderd met overgedragen verlies of vermeerderd met overgedragen… » (acte en néerlandais)
Répartition du boni de liquidation : « Netto actief onder alle aandeelhouders naar verhouding aantal aandelen,goederen in natura op zelfde wijze, na aanzuivering… » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Uitvoering statuten,mededelingen,aanmaningen,dagvaardingen,betekeningen geldig, woonstkeuze » (acte en néerlandais)
Autre disposition : « Bepalingen WVV waarvan niet geldig afgeweken geacht ingeschreven, gemeen recht » (acte en néerlandais)
Encore 4 dispositions dans l'acte, voir l'acte du 24-12-2024

acte du 24-12-2024