AFRIMA

CINQUIÈME RESOLUTION: Modification de l’article 14 des statuts concernant la représentation externe. L’assemblée décide de modifier la disposition relative au pouvoir de représentation externe de l'organe d’administration et, par conséquent, de remplacer l'article 14 des statuts comme suit : "S’il n’y a qu’un seul administrateur, celui-ci représente, à titre individuel, la société vis-à-vis des tiers et en justice, en tant que demandeur ou défendeur. Si deux (ou plus de deux) administrateurs ont été nommés, la société est valablement représentée vis-à-vis des tiers et en justice, en tant que demandeur ou défendeur, par deux administrateurs agissant conjointement, dont au moins un Administrateur A si un administrateur a été nommé en cette qualité par l’assemblée générale conformément à l’article 10 des présents statuts. Dans les limites de la gestion journalière, la société est également valablement représentée par les délégués à la gestion journalière agissant seuls ou conjointement. La société est, en outre, valablement engagée par le ou les représentants désignés par mandat spécial susmentionnés."

Article 14. Représentation externe S’il n’y a qu’un seul administrateur, celui-ci représente, à titre individuel, la société vis-à-vis des tiers et en justice, en tant que demandeur ou défendeur. Si deux (ou plus de deux) administrateurs ont été nommés, la société est valablement représentée vis-à-vis des tiers et en justice, en tant que demandeur ou défendeur, par deux administrateurs agissant conjointement, dont au moins un Administrateur A si un administrateur a été nommé en cette qualité par l’assemblée générale conformément à l’article 10 des présents statuts. Dans les limites de la gestion journalière, la société est également valablement représentée par les délégués à la gestion journalière agissant seuls ou conjointement. La société est, en outre, valablement engagée par le ou les représentants désignés par mandat spécial susmentionnés.

1. Het uitbaten van een garage met werkplaats voor het onderhoud en de herstellingen van allerhande motorvoertuigen en voor het herstellen van de carrosserie van allerhande motorvoertuigen, alle werk van plaatslagerij, schilderen, uitblutsen, metaalconstructie en lassen.
2. De handel onder al zijn vormen en dit in de breedste zin van het woord, hieronder begrepen de verhuur, vertegenwoordiging, aan- en verkoop, commissiehandel, in- en uitvoer van occasiewagens en van nieuwe voertuigen, hieronder begrepen personenwagens en industriële voertuigen, landbouwvoertuigen en voertuigen voor goederenbehandeling, alsook van al hun bijhorigheden zoals petroleumproducten, brandstoffen, smeerstoffen, minerale oliën, banden en andere autobijhorigheden alsook van alle materialen voor brandweer en tegen brand en voor de burgerlijke bescherming en de beveiliging, waaronder pantsering in al zijn mogelijke vormen.
3. De vennootschap mag alle roerende of onroerende goederen, materialen en benodigdheden, verwerven, huren of verhuren, vervaardigen, overdragen of ruilen, en in het algemeen, alle commerciële, industriële of financiële handelingen verrichten, welke rechtstreeks of onrechtstreeks in verband staan met haar voorwerp, met inbegrip van de onderaanneming in het algemeen, en de uitbating van alle intellectuele rechten en industriële of commerciële eigendommen die er betrekking op hebben. Zij mag alle roerende en onroerende goederen als investering verwerven, zelfs als deze noch rechtstreeks noch onrechtstreeks verband houden met het voorwerp van de vennootschap.
4. De vennootschap heeft eveneens tot voorwerp de leasing van onroerende goederen zoals voorzien in artikel 44, §3, 2°b van het wetboek van de Belasting op de Toegevoegde Waarde en het Koninklijk besluit nummer 30 van datum negenentwintig december negentien honderd tweeënnegentig.
5. De vennootschap kan leningen, kredieten, financieringen aangaan en verstrekken en leasingcontracten, in het kader van de bovenvermelde doelstellingen aangaan.
6. De vennootschap kan zowel tot waarborg van eigen verbintenissen als tot waarborg van verbintenissen van derden zekerheden stellen, onder meer door haar goederen in hypotheek of in pand te geven, inclusief de eigen handelszaak, alsook door enige persoonlijke of zakelijke zekerheden te verlenen ten voordele van vennootschappen of particulieren, in de meest ruime zin.
7. Bovendien kan de vennootschap deelnemen in, op gelijk welke wijze, rechtstreeks of onrechtstreeks, belangen nemen in ondernemingen van allerlei aard en alle verbintenissen aangaan.
8. De vennootschap kan eveneens optreden als bestuurder, volmachtdrager, mandataris of vereffenaar in andere vennootschappen of ondernemingen.
9. Kortom zij mag alles doen wat rechtstreeks of onrechtstreeks verband houdt met bovengenoemd voorwerp of wat van aard is de verwezenlijking ervan geheel of ten dele te bevorderen of te vergemakkelijken