Aller au contenu

Tradas

Actif
SAconstituée en 198738 ans d'activitéRue Joseph Coosemans 86, 1030 Schaerbeek, BelgiqueBCE : BE 0432.652.959
Résumé

Les comptes annuels de Tradas pour l'exercice 2025 montrent une perte nette de 74 % des capitaux propres au début de cet exercice. Les comptes annuels de 2025 montrent des capitaux propres de 29 171 € et un résultat net de -81 781 €. Les capitaux propres diminuent d'environ 7,6 % par an sur les exercices déposés. La solvabilité se classe au-dessus de 23 % des 812 entreprises du même secteur (NACE 74, exercice 2025). L'entreprise est active depuis 1987 et le Moniteur belge ne contient aucun signal d'insolvabilité ou d'avertissement. La probabilité de faillite calculée sur 12 mois est de 0,5 % (très faible).

Finances · exercice 2025, schéma abrégé

Comptes annuels 2025 déposés en retard (27 jours) Déposés le 27 août 2026, délai 31 juillet 2026 (7 mois après la clôture du 31 décembre 2025, CSA art. 3:10). Source : BNB, 2026-00448289.

Chiffre d'affaires
Non repris dans ce dépôt
Marge EBIT
Non repris dans ce dépôt
Résultat net
-81 781 €▲ 38,9 %
2024 · -133 837 €
Fonds de roulement
48 674 €▼ 22,4 %
2024 · 62 696 €
Évolution au fil des années

2021 à 2025, 5 exercices 2018 à 2025, 8 exercices

Le résultat d'exploitation reste négatif : une perte de 90 001 € en 2025 contre 132 575 € en 2024 ; la perte se réduit.

Ce que l'entreprise a vendu par exercice et ce qu'il en est resté. Une perte se trouve sous la ligne zéro.

Résultat d'exploitation-90 001 € 2025 Résultat net-81 781 € 2025

Utilisez les flèches sur le graphique pour les chiffres par année.

Secteur : la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30. Pointillé : la médiane. Disponible pour Résultat net, Capitaux propres, Total actif, Fonds de roulement, Solvabilité, Liquidité générale, Rentabilité des actifs (ROA), Personnel (ETP).

Chaque chiffre avec sa variation par rapport à l'exercice précédent
favorable défavorable
Poste20182019202020212022202320242025
Résultat d'exploitation83 300 €-26 787 €▼ 67,8 %116 539 €▲ 335 %122 269 €▲ 4,9 %11 098 €▼ 90,9 %8 232 €▼ 25,8 %-132 575 €-90 001 €▲ 32,1 %
Résultat net52 604 €-12 177 €▼ 76,9 %82 824 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 580 %82 306 €dans la moitié centrale du secteur▼ 0,6 %-219 €dans la moitié centrale du secteur1 550 €dans la moitié centrale du secteur-133 837 €en dessous de la moitié centrale du secteur-81 781 €en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 38,9 %
Capitaux propres241 152 €-178 328 €▼ 26,1 %201 153 €dans la moitié centrale du secteur▲ 12,8 %243 459 €dans la moitié centrale du secteur▲ 21,0 %243 239 €dans la moitié centrale du secteur▼ 0,1 %244 790 €dans la moitié centrale du secteur▲ 0,6 %110 952 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 54,7 %29 171 €dans la moitié centrale du secteur▼ 73,7 %
Total actif669 608 €-512 094 €▼ 23,5 %547 775 €dans la moitié centrale du secteur▲ 7,0 %646 977 €dans la moitié centrale du secteur▲ 18,1 %668 760 €dans la moitié centrale du secteur▲ 3,4 %531 093 €dans la moitié centrale du secteur▼ 20,6 %358 684 €au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 32,5 %250 014 €dans la moitié centrale du secteur▼ 30,3 %
Dettes428 456 €-333 765 €▼ 22,1 %346 622 €▲ 3,9 %403 518 €▲ 16,4 %425 520 €▲ 5,5 %286 304 €▼ 32,7 %247 732 €▼ 13,5 %220 843 €▼ 10,9 %
Fonds de roulement252 429 €-142 914 €▼ 43,4 %171 478 €dans la moitié centrale du secteur▲ 20,0 %199 372 €dans la moitié centrale du secteur▲ 16,3 %187 566 €dans la moitié centrale du secteur▼ 5,9 %194 883 €dans la moitié centrale du secteur▲ 3,9 %62 696 €dans la moitié centrale du secteur▼ 67,8 %48 674 €dans la moitié centrale du secteur▼ 22,4 %
Solvabilité36,0 %-34,8 %▼ 1,2pp36,7 %dans la moitié centrale du secteur▲ 1,9pp37,6 %dans la moitié centrale du secteur▲ 0,9pp36,4 %dans la moitié centrale du secteur▼ 1,3pp46,1 %dans la moitié centrale du secteur▲ 9,7pp30,9 %dans la moitié centrale du secteur▼ 15,2pp11,7 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 19,3pp
Liquidité générale1,67-1,43▼ 0,241,50dans la moitié centrale du secteur▲ 0,061,54dans la moitié centrale du secteur▲ 0,041,50dans la moitié centrale du secteur▼ 0,041,76dans la moitié centrale du secteur▲ 0,261,27dans la moitié centrale du secteur▼ 0,491,27dans la moitié centrale du secteur▲ 0,01
Rentabilité des actifs (ROA)7,9 %-2,4 %▼ 5,5pp15,1 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▲ 12,7pp12,7 %au-dessus de la moitié centrale du secteur▼ 2,4pp0,0 %dans la moitié centrale du secteur▼ 12,8pp0,3 %dans la moitié centrale du secteur▲ 0,3pp-37,3 %en dessous de la moitié centrale du secteur▼ 37,6pp-32,7 %en dessous de la moitié centrale du secteur▲ 4,6pp
Personnel (ETP)5,8-6,3▲ 8,6 %5,7dans la moitié centrale du secteur▼ 9,5 %6,8dans la moitié centrale du secteur6,8dans la moitié centrale du secteur=5▼ 26,5 %1,6dans la moitié centrale du secteur▼ 68,0 %
au-dessus dans en dessous la moitié centrale de NACE 74 : un quart des entreprises se situe en dessous, un quart au-dessus. Chaque année comparée à des comptes du même schéma, et seulement s'il y en a au moins 30.
Composition du bilan
2025 en couleur, 2024 en barre grise dessous
Actif 250 014 €
Actifs immobilisés 24 149 € ▼ 61,0 %
Actifs circulants 225 865 € ▼ 23,9 %
Passif 250 014 €
Capitaux propres 29 171 € ▼ 73,7 %
Dettes 220 843 € ▼ 10,9 %
La part des dettes dans le total du bilan monte de 69,1 % à 88,3 %. Les capitaux propres et la dette sont plus faibles.
Chiffres clés et ratios
valeur 2025 · variation par rapport à 2024
EBITDA
-69 328 €▲
2024 · -106 530 €
Cash-flow
-61 108 €▲
2024 · -107 792 €
Taux d'endettement
7,57▲
2024 · 2,23
ROE
-280,3 %▼
2024 · -120,6 %
Couverture des intérêts
-9,41▲
2024 · -45,48
Dettes ≤ 1 an
177 190 €▼
2024 · 234 054 €
Dettes > 1 an
5 106 €▼
2024 · 13 678 €
Impôts
51 €▼
2024 · 189 €
Frais de personnel
154 583 €▼
2024 · 382 148 €
Le vert signale une évolution favorable, même quand le chiffre lui-même baisse : comme pour les dettes ou le taux d'endettement.

Entreprises comparables

Observation historique

Des 1 221 entreprises qui, en juillet 2024, ressemblaient à celle-ci aujourd'hui, 3,8 % ont fait faillite dans les 24 mois et 88,5 % existent encore.

  • Micro
  • 20 ans ou plus
  • solvabilité de 10 à 30 %
  • perte d'au moins 10 % du bilan
3,8 % a fait faillite
7,4 % a cessé autrement
88,5 % existe encore

Pour encore 0,3 %, on sait qu'elles ont cessé, mais pas si c'était dans ces 24 mois.

Pour cette entreprise elle-même, Checked calcule une probabilité de faillite plus basse : 0,5 % sur douze mois. Le score lit davantage sur cette entreprise que les quatre caractéristiques du groupe ; les deux chiffres sont justes pour ce qu'ils mesurent.

Quelle est la fiabilité de cette règle ?

Testée sur l'année précédente, sans utiliser cette année elle-même : les groupes de juillet 2023 ont attribué à chacune des 497 475 entreprises de juillet 2024 le taux de faillite de son groupe. Attendu : 1,6 % ; réellement en faillite dans les 24 mois : 1,7 %.

Les entreprises en dix groupes égaux, du taux attendu le plus bas au plus haut.
Groupe Attendu Réel
1 0,2 % 0,2 %
2 0,3 % 0,5 %
3 0,5 % 0,6 %
4 0,7 % 0,8 %
5 0,9 % 0,9 %
6 1,3 % 1,5 %
7 1,6 % 1,8 %
8 1,8 % 1,8 %
9 3,0 % 3,1 %
10 5,6 % 6,2 %

La règle classe bien : une entreprise tombée en faillite a reçu un taux plus élevé qu'une entreprise restée en activité dans 74,5 % des comparaisons. Le niveau suit la conjoncture : une année avec plus de faillites, le taux réel dépasse celui de l'année précédente.

Une observation sur 1 221 entreprises comparables, pas une prévision pour cette entreprise. Le secteur n'est pas pris en compte : le registre ne conserve pas le secteur des entreprises qui ont cessé leurs activités, ce qui embellirait le résultat.

Comptes annuels
Comptes annuels déposés Tels que déposés à la BNB · 2025 par rapport à 2024 · 51 postes
Bilan Code20242025
Actif
Total de l'actif20/58358 684 €250 014 €▼
Actifs immobilisés21/2861 934 €24 149 €▼
Immobilisations corporelles22/2759 434 €24 149 €▼
Installations, machines et outillage239 898 €2 813 €▼
Mobilier et matériel roulant2447 286 €21 336 €▼
Autres immobilisations corporelles262 250 €-
Immobilisations financières282 500 €-
Actifs circulants29/58296 750 €225 865 €▼
Créances à un an au plus40/41183 496 €134 353 €▼
Créances commerciales40137 320 €125 144 €▼
Autres créances4146 177 €9 209 €▼
Valeurs disponibles54/58105 748 €90 218 €▼
Comptes de régularisation490/17 505 €1 294 €▼
Passif
Total du passif10/49358 684 €250 014 €▼
Capitaux propres10/15110 952 €29 171 €▼
Apport10/1178 954 €78 954 €=
Capital1078 954 €78 954 €=
Capital souscrit10078 954 €78 954 €=
Réserves138 798 €8 798 €=
Réserves indisponibles130/18 798 €8 798 €=
Réserve légale1308 798 €8 798 €=
Bénéfice (perte) reporté(e)1423 200 €-58 581 €▼
Dettes17/49247 732 €220 843 €▼
Dettes à plus d'un an1713 678 €5 106 €▼
Dettes financières170/413 678 €5 106 €▼
Dettes à un an au plus42/48234 054 €177 190 €▼
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année4216 905 €8 572 €▼
Dettes commerciales44159 408 €139 901 €▼
Fournisseurs440/4159 408 €139 901 €▼
Dettes fiscales, salariales et sociales4556 336 €26 698 €▼
Impôts450/327 400 €15 299 €▼
Rémunérations et charges sociales454/928 937 €11 399 €▼
Autres dettes47/481 405 €2 019 €▲
Comptes de régularisation492/3-38 547 €
Résultat Code20242025
Produits d'exploitation non récurrents76A16 890 €-
Rémunérations, charges sociales et pensions62382 148 €154 583 €▼
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles63026 045 €20 673 €▼
Autres charges d'exploitation640/8-6 293 €
Charges d'exploitation non récurrentes66A-3 370 €
Marge brute d'exploitation9900275 618 €94 917 €▼
Bénéfice (perte) d'exploitation9901-132 575 €-90 001 €▲
Produits financiers75/76B1 268 €15 637 €▲
Produits financiers récurrents751 268 €15 637 €▲
Charges financières65/66B2 342 €7 365 €▲
Charges financières récurrentes652 342 €7 365 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts9903-133 649 €-81 730 €▲
Impôts sur le résultat67/77189 €51 €▼
Bénéfice (perte) de l'exercice9904-133 837 €-81 781 €▲
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter9905-133 837 €-81 781 €▲
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter990623 200 €-58 581 €▼
Bénéfice (perte) reporté(e) de l'exercice précédent14P157 038 €23 200 €▼

L'annexe de ces comptes annuels (11 rubriques : états des actifs et des dettes, ventilations de charges, droits et engagements) ne figure pas dans cet aperçu.

Poste20182019202020212022202320242025Écart
Produits d'exploitation non récurrents76A---10 718 €0 €-16 890 €--
Rémunérations, charges sociales et pensions62---405 848 €471 190 €498 599 €382 148 €154 583 €▼ 59,5 %
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles63026 758 €28 820 €16 874 €8 642 €21 030 €25 222 €26 045 €20 673 €▼ 20,6 %
Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)631/4----90 €0 €---
Autres charges d'exploitation640/8---1 218 €348 €0 €-6 293 €-
Charges d'exploitation non récurrentes66A----0 €--3 370 €-
Marge brute d'exploitation9900508 952 €480 911 €516 786 €537 977 €503 756 €532 053 €275 618 €94 917 €▼ 65,6 %
Bénéfice (perte) d'exploitation990183 300 €26 787 €116 539 €122 269 €11 098 €8 232 €-132 575 €-90 001 €▲ 32,1 %
Produits financiers75/76B---5 280 €938 €431 €1 268 €15 637 €▲ 12×
Produits financiers récurrents751 077 €479 €518 €1 032 €938 €431 €1 268 €15 637 €▲ 12×
Produits financiers non récurrents76B---4 248 €-----
Charges financières65/66B---13 573 €11 306 €3 054 €2 342 €7 365 €▲ 214 %
Charges financières récurrentes653 835 €3 778 €2 615 €7 497 €11 306 €3 054 €2 342 €7 365 €▲ 214 %
Charges financières non récurrentes66B---6 075 €-----
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts990380 542 €23 487 €114 441 €113 976 €731 €5 608 €-133 649 €-81 730 €▲ 38,8 %
Impôts sur le résultat67/7727 937 €11 311 €31 617 €31 670 €950 €4 058 €189 €51 €▼ 72,8 %
Bénéfice (perte) de l'exercice990452 604 €12 177 €82 824 €82 306 €-219 €1 550 €-133 837 €-81 781 €▲ 38,9 %
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter990552 604 €12 177 €82 824 €82 306 €-219 €1 550 €-133 837 €-81 781 €▲ 38,9 %
Poste20182019202020212022202320242025Écart
Actif
Total de l'actif20/58669 608 €512 094 €547 775 €646 977 €668 760 €531 093 €358 684 €250 014 €▼ 30,3 %
Actifs immobilisés21/2841 852 €39 439 €30 034 €75 190 €105 711 €80 489 €61 934 €24 149 €▼ 61,0 %
Immobilisations incorporelles219 471 €3 209 €1 €0 €-----
Immobilisations corporelles22/2731 384 €35 232 €29 035 €72 690 €103 211 €77 989 €59 434 €24 149 €▼ 59,4 %
Installations, machines et outillage23---14 897 €16 743 €13 030 €9 898 €2 813 €▼ 71,6 %
Mobilier et matériel roulant24---55 543 €84 218 €62 709 €47 286 €21 336 €▼ 54,9 %
Autres immobilisations corporelles26---2 250 €2 250 €2 250 €2 250 €--
Immobilisations financières28998 €998 €998 €2 500 €2 500 €2 500 €2 500 €--
Actifs circulants29/58627 756 €472 655 €517 741 €571 787 €563 048 €450 604 €296 750 €225 865 €▼ 23,9 %
Créances à un an au plus40/41418 202 €239 441 €304 941 €273 391 €188 837 €189 687 €183 496 €134 353 €▼ 26,8 %
Créances commerciales40---269 067 €169 787 €170 637 €137 320 €125 144 €▼ 8,9 %
Autres créances41---4 325 €19 050 €19 050 €46 177 €9 209 €▼ 80,1 %
Placements de trésorerie50/532 958 €--------
Valeurs disponibles54/58202 106 €214 275 €207 116 €291 456 €370 494 €252 962 €105 748 €90 218 €▼ 14,7 %
Comptes de régularisation490/1---6 939 €3 718 €7 955 €7 505 €1 294 €▼ 82,8 %
Passif
Total du passif10/49669 608 €512 094 €547 775 €646 977 €668 760 €531 093 €358 684 €250 014 €▼ 30,3 %
Capitaux propres10/15241 152 €178 328 €201 153 €243 459 €243 239 €244 790 €110 952 €29 171 €▼ 73,7 %
Apport10/1178 954 €78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €=
Capital10---78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €=
Capital souscrit100---78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €78 954 €=
Réserves138 798 €8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €=
Réserves indisponibles130/1---8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €=
Réserve légale130---8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €8 798 €=
Bénéfice (perte) reporté(e)14153 400 €90 577 €113 401 €155 707 €155 488 €157 038 €23 200 €-58 581 €-
Dettes17/49428 456 €333 765 €346 622 €403 518 €425 520 €286 304 €247 732 €220 843 €▼ 10,9 %
Dettes à plus d'un an1718 130 €4 025 €0 €31 103 €50 038 €30 583 €13 678 €5 106 €▼ 62,7 %
Dettes financières170/4---31 103 €50 038 €30 583 €13 678 €5 106 €▼ 62,7 %
Dettes à un an au plus42/48375 326 €329 741 €346 263 €372 414 €375 483 €255 720 €234 054 €177 190 €▼ 24,3 %
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année42---11 129 €19 146 €19 455 €16 905 €8 572 €▼ 49,3 %
Dettes commerciales44177 676 €141 767 €189 421 €237 609 €200 336 €160 533 €159 408 €139 901 €▼ 12,2 %
Fournisseurs440/4---237 609 €200 336 €160 533 €159 408 €139 901 €▼ 12,2 %
Dettes fiscales, salariales et sociales45---82 072 €118 090 €74 329 €56 336 €26 698 €▼ 52,6 %
Impôts450/3---41 721 €63 994 €43 076 €27 400 €15 299 €▼ 44,2 %
Rémunérations et charges sociales454/9---40 350 €54 096 €31 252 €28 937 €11 399 €▼ 60,6 %
Autres dettes47/48---41 605 €37 910 €1 405 €1 405 €2 019 €▲ 43,8 %
Comptes de régularisation492/3---0 €---38 547 €-
Poste20182019202020212022202320242025Écart
Bénéfice (perte) de l'exercice990452 604 €12 177 €82 824 €82 306 €-219 €1 550 €-133 837 €-81 781 €▲ 38,9 %
+ Amortissements et réductions de valeur63026 758 €28 820 €16 874 €8 642 €21 030 €25 222 €26 045 €20 673 €▼ 20,6 %
Flux d'exploitation (approximation)79 362 €40 997 €99 698 €90 948 €20 810 €26 772 €-107 792 €-61 108 €▲ 43,3 %
Investissements en immobilisations (approximation)--26 407 €-7 469 €-53 798 €-51 551 €0 €-7 490 €17 112 €-
Variation des valeurs disponibles-12 169 €-7 159 €84 340 €79 038 €-117 532 €-147 214 €-15 531 €▲ 89,5 %

Simplifié et dérivé : les comptes annuels belges ne contiennent pas de tableau de flux, ces lignes viennent donc du compte de résultats et des mouvements du bilan.

Télécharger en CSV

Les 10 derniers dépôts sur 36 à la Banque nationale
Exercice Type Dépôt Référence
31-12-2025 schéma abrégé 27-08-2026 2026-00448289
31-12-2024 schéma micro 07-07-2025 2025-00267723
31-12-2023 schéma complet 10-07-2024 2024-00240314
31-12-2022 schéma complet 03-10-2023 2023-00472585
31-12-2021 schéma complet 19-08-2022 2022-20296976
31-12-2020 schéma complet 31-08-2021 2021-62300098
31-12-2019 schéma complet 13-08-2020 2020-41100333
31-12-2018 schéma complet 29-08-2019 2019-54900336
31-12-2017 schéma complet 02-07-2018 2018-26400205
31-12-2016 schéma complet 18-08-2017 2017-44800117

Afficher les 36 dépôts

Entreprises similaires · même secteur, taille comparable

Sur les 4 475 entreprises actives dont l'activité principale est « Activités de traduction » (NACE 74301), les chiffres de 729 sont connus. 590 ont des capitaux propres compris entre le dixième et dix fois ceux de cette entreprise. Ces 5 entreprises en sont les plus proches. Voir tout le secteur

Marchés publics : Aucun marché public européen attribué trouvé depuis octobre 2016. Les marchés sous les seuils européens ne figurent pas dans TED.