CAPTEC (0430.502.034) : comptes annuels, administrateurs et données BCE

Aller au contenu

CHECKED

Créer un compte

Rechercher

Sociétés

Recherche de sociétés
Adresses
Groupes d'entreprises
À proximité
Comparateur titres-services

Personnes et cabinets

Administrateurs
Curateurs
Notaires

Événements

Événements : Aperçu
Tous les événements

Modifications des sociétés

Constitutions
Changements d'administrateurs
Changements de dénomination
Transferts de siège
Fusions et reprises

Publications financières

Comptes annuels déposés
Opérations sur capital
Changements de commissaire

Situation juridique & cessation

Faillites
Réorganisations judiciaires
Dissolutions et liquidations
Radiations d'office
Mesures provisoires

Outils

Outils : Aperçu

Enquêter

Atelier d'analyse
Comparer des sociétés
Comparaison sectorielle
Vérification employeur
Enquête de réseau
Carte du patrimoine des entreprises

Évaluer des sociétés

Vérification de crédit
Due diligence fournisseur
Dossier anti-blanchiment

Marché et secteur

Chiffres sectoriels
Carte des communes
Subsides

Factures et listes

Contrôle de facture
Vérification Peppol
Traiter une liste

Créer son entreprise

Vérification de nom
Étude de marché locale

Entreprises similaires
Dossier à une date
Guide du créancier
Vérification d'entrepreneur
Autodiagnostic
Motifs d'exclusion des marchés publics
Tendances
Classements
Tables de survie

Connexion

NL FR EN

Nederlands Français English

Mon Checked

Connexion
Créer un compte

Accueil / CAPTEC

CAPTEC

Herve ·BCE : BE 0430.502.034

Chargement du dossier…

Checked · Analyses, alertes et liens pour chaque entreprise belge, à partir des sources officielles.

Basé sur les registres officiels belges et les comptes annuels déposés.

NL FR EN

Découvrir

Tous les outils Chiffres sectoriels Classements Carte des communes Tous les événements Groupes d'entreprises Tendances Tables de survie

Checked

À propos de Checked Contact Tarifs

Aide et explications

Questions fréquentes Base de connaissances

Intégrations

API Assistants IA Excel et Google Sheets Badge d'entreprise

Juridique

Politique de confidentialité Conditions générales Cookies

Nous souhaitons déposer des cookies. Cela n'a lieu qu'avec votre consentement. Ce que nous mesurons

Aidez-nous à améliorer Checked

Si quelque chose vous semble incorrect ou vous manque, dites-le-nous.

Votre message E-mail (facultatif, uniquement pour répondre)

75-100	Excellent	moins de 0,55 %
60-74	Sain	0,55 % à 1,5 %
45-59	Acceptable	1,5 % à 4,2 %
25-44	Faible	4,2 % à 15,0 %
0-24	Critique	plus de 15,0 %

Groupe	Attendu	Réel
1	0,2 %	0,2 %
2	0,3 %	0,5 %
3	0,5 %	0,6 %
4	0,7 %	0,8 %
5	0,9 %	0,9 %
6	1,3 %	1,5 %
7	1,6 %	1,8 %
8	1,8 %	1,8 %
9	3,0 %	3,1 %
10	5,6 %	6,2 %

Entreprise	Total du bilan	Marge brute	Solvabilité	Personnel
CAPTEC Herve	460 931 €	133 353 €	79,5 %	-
GUY LENOIR ET FILS Gedinne	483 065 €	132 831 €	63,1 %	-
Coremans Civiele Werken Essen	560 943 €	128 027 €	30,4 %	-
GRONDWERKEN JO DEJAEGER Deerlijk	472 670 €	123 053 €	67,7 %	-
TRAVAUX ET AMENAGEMENTS GENON Bastogne	534 042 €	158 635 €	40,2 %	-
TERRASSEMENTS DANIEL RAYMACKERS Profondeville	553 405 €	163 393 €	62,9 %	-
POLYCONSTRUCT Forest	420 398 €	177 163 €	46,9 %	4,9

Poste	2026	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
Bilan : actif
Total de l'actif`20/58`	460 931	473 693	495 179	343 744	292 951	238 424	219 742	224 563	214 415	134 185	131 378	89 644	101 839	85 773	46 170	41 060	42 822	56 950	106 604
Actifs immobilisés`21/28`	255 840	270 357	297 833	208 118	83 039	75 446	45 180	74 643	52 448	24 333	31 498	26 007	31 313	28 473	16 471	19 636	23 901	37 613	57 459
Immobilisations incorporelles`21`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	4 000	10 000	16 000	22 000	28 000
Immobilisations corporelles`22/27`	255 790	270 307	297 783	207 463	82 384	74 791	44 525	73 988	51 793	23 678	30 843	25 352	30 658	27 868	11 866	9 031	7 296	15 328	26 624
Installations, machines et outillage`23`	11 072	12 943	14 814	17 520	1 670	2 505	3 340	4 175	5 010	5 845	6 865	7 885	555	741	926	1 111	1 296	1 481	8 807
Mobilier et matériel roulant`24`	244 718	257 364	282 969	189 943	80 714	72 286	41 185	69 813	46 783	17 833	23 978	17 467	30 103	27 127	10 940	7 920	6 000	13 847	17 817
Immobilisations financières`28`	50	50	50	655	655	655	655	655	655	655	655	655	655	605	605	605	605	285	2 835
Actifs circulants`29/58`	205 091	203 336	197 346	135 626	209 912	162 978	174 562	149 920	161 967	109 852	99 880	63 637	70 526	57 300	29 699	21 424	18 921	19 337	49 145
Stocks et commandes en cours d'exécution`3`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5 180	5 180	5 180	5 180	5 180
Stocks`30/36`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	5 180	5 180	5 180	5 180	5 180
Créances à un an au plus`40/41`	117 714	130 494	182 937	132 857	205 350	146 180	141 425	130 941	114 518	80 578	78 238	53 728	30 861	33 670	8 933	9 806	4 521	11 140	19 654
Créances commerciales`40`	46 473	71 646	124 387	110 342	178 784	135 361	133 616	119 745	99 900	77 314	68 461	31 655	23 597	27 557	6 125	9 658	-	-	-
Autres créances`41`	71 241	58 848	58 550	22 515	26 566	10 819	7 809	11 196	14 618	3 264	9 777	22 073	7 264	6 113	2 808	148	4 521	11 140	19 654
Placements de trésorerie`50/53`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	38 971	23 630	-	-	-	-	-
Valeurs disponibles`54/58`	84 078	70 528	12 824	1 289	3 610	15 784	32 111	18 979	47 163	28 078	20 858	9 214	-	-	14 285	4 750	8 237	3 017	24 311
Comptes de régularisation`490/1`	3 299	2 314	1 585	1 480	952	1 014	1 026	-	286	1 196	784	695	694	-	1 301	1 688	983	-	-
Bilan : passif
Total du passif`10/49`	460 931	473 693	495 179	343 744	292 951	238 424	219 742	224 563	214 415	134 185	131 378	89 644	101 839	85 773	46 170	41 060	42 822	56 950	106 604
Capitaux propres`10/15`	366 524	336 105	267 055	200 161	173 092	133 860	125 942	107 515	94 806	68 534	61 248	62 141	25 880	14 442	5 418	11 233	8 463	12 065	37 298
Apport`10/11`	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 592	18 592
Capital`10`	-	-	18 600	18 600	18 600	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Capital souscrit`100`	-	-	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 600	18 592	18 592
Réserves`13`	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 284	4 292	4 292
Réserves indisponibles`130/1`	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Réserve légale`130`	-	-	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 860	1 859	1 859
Réserves statutairement indisponibles`1311`	1 860	1 860	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Réserves immunisées`132`	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390	2 390
Réserves disponibles`133`	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	34	43	43
Bénéfice (perte) reporté(e)`14`	343 640	313 221	244 171	177 277	150 208	110 976	103 058	84 631	71 922	45 650	38 364	39 257	2 996	-8 442	-17 466	-11 651	-14 421	-10 819	14 414
Dettes`17/49`	94 407	137 588	228 124	143 583	119 859	104 564	93 800	117 048	119 609	65 651	70 130	27 503	75 959	71 331	40 752	29 827	34 359	44 885	69 306
Dettes à plus d'un an`17`	33 459	61 789	129 198	60 000	21 819	50 642	8 817	31 849	31 949	10 094	-	-	-	-	-	-	4 246	19 801	24 377
Dettes financières`170/4`	33 459	61 789	129 198	60 000	21 819	50 642	8 817	31 849	31 949	10 094	-	-	-	-	-	-	4 246	19 801	24 377
Dettes à un an au plus`42/48`	60 945	58 537	88 664	75 893	89 712	53 372	81 033	84 303	86 504	55 557	68 683	27 503	74 084	68 426	40 752	29 640	27 656	25 084	44 929
Dettes à plus d'un an échéant dans l'année`42`	45 264	51 454	80 057	41 420	29 813	37 062	31 390	39 932	49 885	6 143	32 862	16 156	20 565	-	2 500	4 706	5 806	9 385	14 770
Dettes financières`43`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8 588	-
Établissements de crédit`430/8`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	8 588	-
Dettes commerciales`44`	15 681	4 948	8 607	17 973	32 064	7 327	29 524	29 371	24 196	38 048	18 772	4 411	6 703	26 065	10 640	-	360	3 968	446
Fournisseurs`440/4`	15 681	4 948	8 607	17 973	32 064	7 327	29 524	29 371	24 196	38 048	18 772	4 411	6 703	26 065	10 640	-	360	3 968	446
Dettes fiscales, salariales et sociales`45`	-	2 135	-	-	2 520	-	5 119	-	4 581	4 090	1 083	-	-	2 088	-	-	720	3 143	29 713
Impôts`450/3`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	3 000	-	-	-	-	-	-	720	3 143	29 713
Rémunérations et charges sociales`454/9`	-	2 135	-	-	2 520	-	5 119	-	4 581	1 090	1 083	-	-	2 088	-	-	-	-	-
Autres dettes`47/48`	-	-	-	16 500	25 315	8 983	15 000	15 000	7 842	7 276	15 966	6 936	46 816	40 273	27 612	24 934	20 770	-	-
Comptes de régularisation`492/3`	3	17 262	10 262	7 690	8 328	550	3 950	896	1 156	-	1 447	-	1 875	2 905	-	187	2 457	-	-
Compte de résultats
Chiffre d'affaires`70`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	190 205	83 665	42 877	14 622	-	-
Produits d'exploitation non récurrents`76A`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	146	-	3 932	-	-	-	844	1 427
Marge brute d'exploitation`9900`	133 353	168 358	161 942	114 864	108 330	97 527	82 423	68 326	90 785	40 645	19 402	48 780	46 092	39 274	8 968	13 502	5 996	-6 515	-15 732
Approvisionnements, marchandises, services et biens divers`60/61`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	169 257	90 597	45 706	21 443	-	-
Rémunérations, charges sociales et pensions`62`	-	-	-	-	-	-	-	463	286	3 022	2 298	233	3 832	10 024	-	-	-	-	-
Amortissements et réductions de valeur sur frais d'établissement, sur immobilisations incorporelles et corporelles`630`	75 744	71 948	64 176	52 022	57 556	61 133	53 453	51 625	33 685	13 270	14 509	13 656	12 821	18 999	10 665	9 165	6 185	10 760	13 019
Réductions de valeur sur stocks, sur commandes en cours d'exécution et sur créances commerciales : dotations (reprises)`631/4`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2 299	-	-	-	-	-
Autres charges d'exploitation`640/8`	2 651	3 520	5 045	5 311	5 788	2 834	4 099	5 304	4 235	2 118	2 619	3 725	2 024	2 396	1 380	995	1 430	1 807	59
Charges d'exploitation non récurrentes`66A`	-	9 350	605	9 906	30	11 402	-	-	-	-	100	-	11 000	2 940	-	-	-	5 109	1 000
Bénéfice (perte) d'exploitation`9901`	54 958	83 540	92 116	47 625	44 956	22 158	24 871	10 934	52 579	22 235	-24	31 166	27 415	5 556	-3 077	3 342	-1 619	-19 082	-28 810
Produits financiers`75/76B`	-	227	2 763	189	937	20	8	466	198	94	2	114	92	73	50	39	45	1 293	3 575
Produits financiers récurrents`75`	-	227	2 763	189	937	20	8	466	3	94	2	114	92	73	50	39	45	1 293	3 575
Produits financiers non récurrents`76B`	-	-	-	-	-	-	-	-	195	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Charges financières`65/66B`	8 215	2 738	9 062	6 321	1 270	1 760	2 648	3 769	2 763	11 914	310	165	69	97	288	611	2 028	3 179	4 607
Charges financières récurrentes`65`	8 215	2 738	9 062	6 321	1 270	1 760	2 430	1 518	2 656	1 269	310	165	69	97	288	611	2 028	3 179	4 607
Charges financières non récurrentes`66B`	-	-	-	-	-	-	218	2 251	107	10 645	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Bénéfice (perte) de l'exercice avant impôts`9903`	46 743	81 029	85 817	41 493	44 623	20 418	22 231	7 631	50 014	10 415	-432	31 261	16 438	6 524	-3 315	2 770	-3 602	-25 233	-29 415
Impôts sur le résultat`67/77`	16 324	11 979	18 923	14 424	5 391	12 500	3 804	-5 078	23 742	3 129	461	-5 000	5 000	-2 500	2 500	-	-	-	-
Bénéfice (perte) de l'exercice`9904`	30 419	69 050	66 894	27 069	39 232	7 918	18 427	12 709	26 272	7 286	-893	36 261	11 438	9 024	-5 815	2 770	-3 602	-25 233	-29 415
Bénéfice (perte) de l'exercice à affecter`9905`	30 419	69 050	66 894	27 069	39 232	7 918	18 427	12 709	26 272	7 286	-893	36 261	11 438	9 024	-5 815	2 770	-3 602	-25 233	-29 415
Affectations et prélèvements
Bénéfice (perte) à affecter`9906`	343 640	313 221	244 171	177 277	150 208	110 976	103 058	84 631	71 922	45 650	38 364	39 257	2 996	-8 442	-17 466	-11 651	-14 421	-10 819	14 414
Bénéfice (perte) reporté(e) de l'exercice précédent`14P`	313 221	244 171	177 277	150 208	110 976	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Bilan social
Effectif moyen (ETP)`9087`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	1	-	0,4	0,4	-	-	-	-	-
Heures prestées`1013`	-	-	-	-	-	-	-	-	-	160	152	-	1 016	724	-	-	-	-	-
Document	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF	PDF

Exercice	Type	Dépôt	Référence	Document
30-06-2026	schéma micro	28-10-2026	2026-00570644	PDF
30-06-2025	schéma micro	16-11-2025	2025-00566745	PDF
30-06-2024	schéma micro	30-10-2024	2024-00520017	PDF
30-06-2023	schéma micro	03-11-2023	2023-00506204	PDF
30-06-2022	schéma micro	09-11-2022	2022-20520264	PDF
30-06-2021	schéma micro	10-11-2021	2021-77000199	PDF
30-06-2020	schéma micro	17-11-2020	2020-70900408	PDF
30-06-2019	schéma micro	07-11-2019	2019-73400077	PDF
30-06-2018	schéma micro	06-11-2018	2018-71700139	PDF
30-06-2017	schéma micro	16-11-2017	2017-69700083	PDF
30-06-2016	schéma complet	01-11-2016	2016-67500433	PDF
30-06-2015	schéma complet	29-10-2015	2015-65800086	PDF
30-06-2014	schéma complet	06-11-2014	2014-66800542	PDF
30-06-2013	schéma complet	13-11-2013	2013-65700441	PDF
30-06-2012	schéma complet	06-11-2012	2012-63200259	PDF
30-06-2011	schéma complet	04-11-2011	2011-59800127	PDF
30-06-2010	schéma complet	27-10-2010	2010-59600196	PDF
30-06-2009	schéma complet	09-12-2009	2009-88000355	PDF
30-06-2008	schéma complet	07-01-2009	2009-00400185	PDF
30-06-2006	schéma complet	08-12-2006	2006-90301201	PDF
30-06-2005	schéma complet	29-11-2005	2005-87603871	PDF
30-06-2004	schéma complet	06-12-2004	2004-83602838	PDF
30-06-2003	schéma complet	09-01-2004	2004-00703945	PDF
30-06-2002	schéma complet	28-03-2003	2003-09302609	PDF
30-06-2001	schéma complet	17-05-2002	2002-13101894	PDF
30-06-2000	schéma complet	12-03-2001	2001-06302783	PDF
30-06-1999	schéma complet	12-03-2001	2001-06302834	PDF
30-06-1998	schéma complet	12-03-2001	2001-06302849	PDF
30-06-1997	schéma complet	16-12-1997	1997-57100288	PDF
30-06-1996	schéma complet	30-10-1996	1996-49301526	PDF
30-06-1995	schéma complet	30-10-1995	1995-55601157	PDF
30-06-1994	schéma complet	28-10-1994	1994-45500334	PDF
30-06-1993	schéma complet	29-10-1993	1993-41702338	PDF
30-06-1992	schéma complet	30-10-1992	1992-36804676	PDF
30-06-1991	schéma complet	31-10-1991	1991-29604329	PDF
30-06-1990	schéma complet	26-10-1990	1990-26804052	PDF
30-06-1989	schéma complet	27-10-1989	1989-24902148	PDF
30-06-1988	schéma complet	31-10-1988	1988-22802347	PDF

Poste	2026	2025	2024	2023	2022	2021	2020	2019	2018	2017	2016	2015	2014	2013	2012	2011	2010	2009	2008
EBITDA	130 702	155 488	156 292	99 647	102 512	83 291	78 324	62 559	86 264	35 505	14 485	44 822	40 236	24 555	7 588	12 507	4 566	-8 322	-15 791
Cash-flow	106 163	140 998	131 070	79 091	96 788	69 051	71 880	64 334	59 957	20 556	13 616	49 917	24 259	28 023	4 850	11 935	2 583	-14 473	-16 396
Investissements en immobilisations (approximation)	61 227	44 472	154 496	186 434	65 149	102 732	23 990	73 820	61 800	16 750	20 000	8 350	26 661	33 941	7 500	4 900	6 320	-9 086	26 673
Variation des valeurs disponibles	13 550	57 704	11 535	-2 321	-12 174	-16 327	13 132	-28 184	19 085	7 220	11 644	-	-	-	9 535	-3 487	5 220	-21 294	-
Fonds de roulement	144 146	144 799	108 682	59 733	120 200	109 606	93 529	65 617	75 463	54 295	31 197	36 134	-3 558	-11 126	-11 053	-8 216	-8 735	-5 747	4 216
Marge EBIT	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	2,9 %	-3,7 %	7,8 %	-11,1 %	-	-
Solvabilité	79,5 %	71,0 %	53,9 %	58,2 %	59,1 %	56,1 %	57,3 %	47,9 %	44,2 %	51,1 %	46,6 %	69,3 %	25,4 %	16,8 %	11,7 %	27,4 %	19,8 %	21,2 %	35,0 %
Liquidité générale	3,37	3,47	2,23	1,79	2,34	3,05	2,15	1,78	1,87	1,98	1,45	2,31	0,95	0,84	0,73	0,72	0,68	0,77	1,09
Liquidité immédiate	3,37	3,47	2,23	1,79	2,34	3,05	2,15	1,78	1,87	1,98	1,45	2,31	0,95	0,84	0,60	0,55	0,50	0,56	0,98
Taux d'endettement	0,26	0,41	0,85	0,72	0,69	0,78	0,74	1,09	1,26	0,96	1,15	0,44	2,94	4,94	7,52	2,66	4,06	3,72	1,86
ROE	8,3 %	20,5 %	25,0 %	13,5 %	22,7 %	5,9 %	14,6 %	11,8 %	27,7 %	10,6 %	-1,5 %	58,4 %	44,2 %	62,5 %	-107,3 %	24,7 %	-42,6 %	-209,1 %	-78,9 %
ROA	6,6 %	14,6 %	13,5 %	7,9 %	13,4 %	3,3 %	8,4 %	5,7 %	12,3 %	5,4 %	-0,7 %	40,5 %	11,2 %	10,5 %	-12,6 %	6,7 %	-8,4 %	-44,3 %	-27,6 %
Couverture des intérêts	15,91	56,79	17,25	15,76	80,72	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-
Crédit clients	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	53 jours	27 jours	82 jours	113 jours	-	-
Crédit fournisseurs	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	-	56 jours	43 jours	-	6 jours	-	-

Poste	30-06-2026	30-06-2025	30-06-2024	30-06-2023	30-06-2022
Immobilisations corporelles	61 227 €	44 472 €	154 496 €	186 434 €	65 149 €
Amortissements et réductions de valeur de l'exercice	75 744 €	71 948 €	64 176 €	52 022 €	57 556 €

Établissement	Depuis	N° d'unité
Reneubois 61 siège 4651 Herve
Roebroek 24 4880 Aubel 01430 Élevage de chevaux et d’autres équidés	13-03-1987	2.033.011.221

Parcelle (capakey)	Superficie	Bâtiments	Hauteur / étages
63003C0417/00D000	1 297 m²	1 · 193 m²	10,3 m · 3
63006C1057/00F000	1 138 m²	1 · 131 m²	6,1 m · 1

Aperçu

Parcours

À retenir

Capitaux propres

Dépôts

Position dans le secteur

Score Checked

Composition du score

Entreprises comparables, deux ans plus tard

Avis de crédit

Signaux

Administration et actionnariat

Changements récents

Entreprises comparables

Données officielles

Comptes annuels au 30-06-2026

Enseignements sur CAPTEC

Finances

Comptes annuels 2026

Flux financiers

Bilan

Évolution des capitaux propresen euros

Évolution de la trésorerieen euros

Position dans le secteur

Solvabilité79,5 %

Liquidité3,37

Rentabilité6,6 %

Personnel

Coût salarial par ETP

Entrées et sorties

Comptes annuels déposés

Dépôts

Chiffres clés et ratios

Investissements

Enseignements sur CAPTEC

Administration & actionnariat

Administration

Mandats au fil des ans

Contrôle

Capital

Statuts

Actionnaires

Réseau & groupe

Pas de groupe

Chronologie

Chronologie

Historique

Données d'entreprise

Identité

Activités

Siège et établissements

Bâtiments et parcelles aux adresses

Localisation

Parcelles

Agréments

Entrepreneur agréé

Facturation et paiement