Skip to content

DE CLERCQ SIBYLLE: what changed

BE 0471.271.431NACE 74.301, Translation servicesOther company

Position among the sector peers

What moved between 31-12-2024 and 31-12-2025

Net result for the year
€25,964
31-12-2024 · €12,943+€13,021
Equity
€120,330
31-12-2024 · €94,366+€25,964
Cash
€31,157
31-12-2024 · €6,330+€24,827
Balance sheet total
€218,796
31-12-2024 · €207,539+€11,257

Largest movements

31-12-2024 to 31-12-2025
Assets
  • Cash +€24,827

    up €24,827 (+392%), from €6,330 to €31,157

    mainly Net result for the year (+€25,964) and Depreciation (+€16,181)

  • Tangible fixed assets -€14,644

    down €14,644 (-14.9%), from €98,275 to €83,630

    of which Other tangible fixed assets: -€13,750

  • Current investments +€8,376

    up €8,376 (+10.5%), from €79,689 to €88,065

  • Receivables within one year -€7,334

    down €7,334 (-32.5%), from €22,579 to €15,245

    of which Trade receivables: -€4,645

Equity and liabilities
  • Reserves +€25,964

    up €25,964 (+29.5%), from €88,160 to €114,125

  • Debts after one year -€15,000

    down €15,000 (-17.9%), from €83,750 to €68,750

Income statement
  • Gross operating margin +€14,600

    up €14,600 (+33.2%), from €43,944 to €58,544

  • Taxes +€4,762

    up €4,762 (+91.5%), from €5,204 to €9,966

  • Financial charges -€3,583

    down €3,583 (-53.9%), from €6,644 to €3,061

Change in the result, 31-12-2024 to 31-12-2025

effect on the result

For each income-statement line you see the change as its effect on the result. Higher costs lower the result, higher income raises it.

Result 31-12-2024 €12,943
Gross operating margin +€14,600
Depreciation -€143
Other operating charges -€128
Financial income -€128
Financial charges +€3,583
Taxes -€4,762
Result 31-12-2025 €25,964
raises the resultlowers the result

Derived cash bridge

cash 31-12-2024 to 31-12-2025

The bridge is derived from the 31-12-2024 and 31-12-2025 balance sheets and the 31-12-2025 result. There is no filed cash-flow statement. You see where the money came from and where it went.

From operations +€51,406
Investment -€9,913
Financing -€16,667
Cash 31-12-2024 €6,330
Net result for the year +€25,964
Depreciation +€16,181
Receivables within one year +€7,334
Smaller working-capital items -€31
Trade debts +€1,971
Tax, wage and social debts +€506
Other debts -€519
Investment in fixed assets (net) -€1,537
Current investments -€8,376
Debts after one year -€15,000
Short-term financial debts -€1,667
Cash 31-12-2025 €31,157
brings cash intakes cash out
Every line side by side 43 lines
Line Code 31-12-2024 31-12-2025 Change %
Total assets 20/58 €207,539 €218,796 +€11,257 +5.4%
Fixed assets 21/28 €98,275 €83,630 -€14,644 -14.9%
Tangible fixed assets 22/27 €98,275 €83,630 -€14,644 -14.9%
Plant, machinery and equipment 23 €3,107 €3,165 +€57 +1.8%
Furniture and vehicles 24 €4,647 €3,695 -€952 -20.5%
Other tangible fixed assets 26 €90,521 €76,771 -€13,750 -15.2%
Current assets 29/58 €109,265 €135,166 +€25,901 +23.7%
Amounts receivable within one year 40/41 €22,579 €15,245 -€7,334 -32.5%
Trade receivables 40 €17,514 €12,869 -€4,645 -26.5%
Other amounts receivable 41 €5,065 €2,376 -€2,689 -53.1%
Current investments 50/53 €79,689 €88,065 +€8,376 +10.5%
Cash at bank and in hand 54/58 €6,330 €31,157 +€24,827 +392%
Deferred charges and accrued income 490/1 €667 €700 +€32 +4.8%
Total equity and liabilities 10/49 €207,539 €218,796 +€11,257 +5.4%
Equity 10/15 €94,366 €120,330 +€25,964 +27.5%
Contributions 10/11 €6,205 €6,205 = 0.0%
Reserves 13 €88,160 €114,125 +€25,964 +29.5%
Distributable reserves 133 €88,160 €114,125 +€25,964 +29.5%
Profit (loss) carried forward 14 €0 €0 =
Amounts payable 17/49 €113,174 €98,467 -€14,707 -13.0%
Amounts payable after more than one year 17 €83,750 €68,750 -€15,000 -17.9%
Financial debts 170/4 €83,750 €68,750 -€15,000 -17.9%
Amounts payable within one year 42/48 €27,308 €27,600 +€291 +1.1%
Financial debts 43 €16,667 €15,000 -€1,667 -10.0%
Other loans 439 €16,667 €15,000 -€1,667 -10.0%
Trade debts 44 €99 €2,070 +€1,971 +1,982%
Suppliers 440/4 €99 €2,070 +€1,971 +1,982%
Taxes, remuneration and social security 45 €5,417 €5,922 +€506 +9.3%
Taxes 450/3 €5,417 €5,922 +€506 +9.3%
Other amounts payable 47/48 €5,125 €4,607 -€519 -10.1%
Accrued charges and deferred income 492/3 €2,116 €2,117 +€1 +0.1%
Depreciation of and write-downs on formation expenses, intangible and tangible fixed assets 630 €16,038 €16,181 +€143 +0.9%
Other operating charges 640/8 €4,105 €4,234 +€128 +3.1%
Gross operating margin 9900 €43,944 €58,544 +€14,600 +33.2%
Operating profit (loss) 9901 €23,801 €38,129 +€14,328 +60.2%
Financial income 75/76B €989 €861 -€128 -12.9%
Recurring financial income 75 €989 €861 -€128 -12.9%
Financial charges 65/66B €6,644 €3,061 -€3,583 -53.9%
Recurring financial charges 65 €6,644 €3,061 -€3,583 -53.9%
Profit (loss) for the period before taxes 9903 €18,147 €35,930 +€17,783 +98.0%
Income taxes 67/77 €5,204 €9,966 +€4,762 +91.5%
Profit (loss) for the period 9904 €12,943 €25,964 +€13,021 +101%
Profit (loss) for the period to be appropriated 9905 €12,943 €25,964 +€13,021 +101%

Value

latest balance sheet 31-12-2025 · indication, not a valuation or advice

Indicative value of the equity

Indication, not a valuation or advice
€140,697 to €172,910

Midpoint €154,119 · 50% capitalised earnings, 50% adjusted equity

Capitalisation rate 12% result over 3 years earnings weight 50%

Worked out with Checked's starting values, not your estimate and not market data. Change the assumptions: the value follows.

Adjusted equity €120,330
Capitalised earnings €161,064 to €225,490
Indication €140,697 to €172,910

Adjusted equity

balance sheet 31-12-2025
Equity (10/15)
€120,330
Revaluation of assets
€0
Deferred tax on the revaluation
€0
Other adjustment
€0
Adjusted equity
€120,330

Capitalised earnings

net result for the year (9904)
2025
€25,964
2024
€12,943
2023
€28,740
2023
€42,592
excluding non-recurring income and charges
€26,303
2022
€25,706
Average result
€22,549
Divided by the capitalisation rate
14% / 12% / 10%
Capitalised earnings
€161,064 / €187,908 / €225,490

Limits of the indication

  • Checked holds no market prices or comparable transactions.
  • Anything after the latest accounts and items off the balance sheet (guarantees, leases, disputes) are left out.
  • Checked does not know the real value of buildings, stock and receivables. Enter your own revaluation or adjustment for it.
  • The result is not corrected for the manager's pay. If the company pays less or more than a market salary, the capitalised earnings are too high or too low.
  • The owner's role in the business, synergies for a buyer and the tax consequences of a sale are left out.

For a valuation to base a decision on, go to a company auditor or a certified accountant.

Calculation and sources

Source: filed annual accounts (NBB) and main activity (KBO). The movements compare the financial years ended 31 December 2024 and 31 December 2025. Green is a favourable move for that line, red an unfavourable one. The value is an indication, not a valuation or advice. Prepared on 17 November 2026 via checked.be.