TRANSCOR INTERNATIONAL

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“L’achat, la vente, l’exportation, l’importation, la transformation, la représentation commerciale, le courtage, la commission et la…” (deed in French)

5 activities (deed in French)

1. L’achat, la vente, l’exportation, l’importation, la transformation, la représentation commerciale, le courtage, la commission et la consignation de produits de toutes natures et en particulier de pétrole et de ses services
2. Toutes opérations industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobilières qui sont de nature à élargir où à promouvoir de manière directe ou indirecte son entreprise
3. Acquérir tous biens mobiliers et immobiliers, même si ceux-ci n’ont aucun lien direct ou indirect avec l’objet de la société
4. Prendre des intérêts dans, coopérer ou fusionner avec toutes associations, affaires, entreprises ou sociétés qui ont un objet social identique, similaire ou connexe, ou qui sont susceptibles de favoriser son entreprise ou de faciliter la vente de ses produits ou services
5. Par n’importe quel moyen, prendre des intérêts dans, coopérer ou fusionner avec toutes associations, affaires, entreprises ou sociétés qui ont un objet social identique, similaire ou connexe, ou qui sont susceptibles de favoriser son entreprise ou de faciliter la vente de ses produits ou services

The full purpose is in the deed

deed of 12-02-2026

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

deed of 12-02-2026

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

TRANSCOR INTERNATIONAL

deed of 08-01-2024

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région wallonne, La société peut établir, par décision du conseil d’administration, des sièges d’exploitation, sièges administratifs…” (deed in French)

deed of 12-02-2026

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“Article 20 : Représentation Administrateur unique 1. Tous les actes qui engagent la société, en justice et dans tous les actes, sont…”

“4. L’administrateur unique peut conférer des mandats spéciaux à une ou plusieurs personnes. La société est valablement représentée par ces…”

Full text

4. L’administrateur unique peut conférer des mandats spéciaux à une ou plusieurs personnes. La société est valablement représentée par ces mandataires spéciaux dans les limites de leur mandat. Conseil d’administration 1. Tous les actes qui engagent la société, en justice et dans tous les actes, sont valables s’ils sont signés par deux administrateurs qui agissent conjointement. 2. Dans les limites de la gestion journalière, la société est également valablement représentée dans tous actes et en justice par la ou les personnes déléguées à cette gestion, qui ne peuvent agir que conjointement avec un autre administrateur 3. Il-ils ne doi(ven)t pas prouver ses-leurs pouvoirs vis-à-vis des tiers.

deed of 12-02-2026

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Durée du mandat, président et secrétaire” (deed in French)

“Convocation administrateur unique, l'administrateur unique organise seul les réunions” (deed in French)

“Au lieu indiqué dans la convocation et à défaut de telle indication, au siège social, par écrit” (deed in French)

“Exprimé par écrit, résolutions par voie de circulation” (deed in French)

“Procès-verbaux, les délégations, ainsi que les avis et votes donnés par écrit ou tout autre moyen de communication ayant un support matériel” (deed in French)

“Pouvoirs administrateur unique, accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet” (deed in French)

“Pouvoir administrateur unique 4, Établissement du rapport annuel, préparation de l'assemblée générale des actionnaires et exécution de ses…” (deed in French)

“Pouvoirs conseil d'administration, accomplir tous les actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet de la société” (deed in French)

“L'administrateur unique détermine si ces administrateurs agissent seuls ou conjointement, gestion journalière administrateur unique” (deed in French)

“Le conseil d'administration détermine s'ils agissent seul ou conjointement, gestion journalière conseil d'administration” (deed in French)

“Gestion journalière conseil d'administration suite, peut révoquer en tout temps leurs mandats” (deed in French)

“Rémunération des administrateurs, à défaut d'indication de rémunération, le mandat sera censé conféré sans rémunération” (deed in French)

15 more provisions on this in the deed

deed of 12-02-2026

Power of attorneyA special mandate allowing someone to perform one or more acts on the company's behalf.

One provision in the deed

deed of 08-01-2024

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

“Nominatives, tout actionnaire peut prendre connaissance” (deed in French)

deed of 08-01-2024

Share registerThe register of registered shares, showing who holds which shares.

“Le registre des actions peut être tenu en la forme électronique, Toutes les actions sont nominatives” (deed in French)

deed of 12-02-2026

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“Les actions de la société sont transmises librement entre vif ou pour cause de mort de l’actionnaire” (deed in French)

deed of 12-02-2026

Pre-emptive rightsExisting shareholders may buy new shares first, in proportion to what they already hold.

“Augmentation de capital, courrier électronique, ou, pour les personnes dont elle ne dispose pas d’une adresse électronique, par courrier…” (deed in French)

deed of 12-02-2026

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

Last Friday of June

Meeting accessWho may attend the meeting and what is needed to be admitted.

“Admission à l'assemblée générale” (deed in French)

2 more provisions on this in the deed

deed of 12-02-2026

Oversight and winding up

Auditor ruleHow a statutory auditor is appointed and what they check, if the company has one.

“Trois ans, commissaire” (deed in French)

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Assemblée générale peut décider de la dissolution et de la liquidation à tout moment, régie par le conseil d'administration sauf décision…” (deed in French)

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

One provision in the deed

deed of 12-02-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

“Augmentation et réduction du capital, par décision de l’assemblée générale délibérant comme en matière de modification aux statuts” (deed in French)

“L’appel est notifié aux actionnaires par lettre recommandée, avec indication du compte bancaire sur lequel doit s’opérer le paiement par…” (deed in French)

“Les autres titres que les actions sont nominatives ou dématérialisés, Le titulaire de titres dématérialisés peut, à tout moment, demander la…” (deed in French)

“Toute action est indivisible, Si une action appartient à plusieurs copropriétaires, la société peut suspendre l'exercice des droits y…” (deed in French)

Board composition: “L’assemblée générale est administrée par un conseil composé de trois membres au moins, Toutefois, dans les cas prévus par la loi, la…” (deed in French)

Other provision: “Liste de présences, nom des actionnaires, nombre de leurs titres, procurations le cas échéant” (deed in French)

Other provision: “Président et secrétaire de l'assemblée générale, président du conseil d'administration, ou désigné par l'assemblée en son absence” (deed in French)

Other provision: “Toutes décisions relevant du pouvoir de l'assemblée générale, assemblée générale par procédure écrite” (deed in French)

Other provision: “Droits de vote et représentation, chaque action donne droit à une voix” (deed in French)

Other provision: “Administrateur unique ou conseil d'administration, prorogation de l'assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Procès-verbaux de l'assemblée générale, liste de présences, rapports éventuels, procurations, votes par correspondance” (deed in French)

Other provision: “Un dixième du capital social, affectation des bénéfices” (deed in French)

Other provision: “Désignés par l'organe d'administration, paiement des dividendes” (deed in French)

Liquidation distribution: “Après paiement de toutes dettes, charges et frais de liquidation, ou consignation des montants nécessaires, biens subsistants répartis de la…” (deed in French)

Other provision: “Litiges relatifs aux affaires de la société entre la société, ses actionnaires, administrateurs, administrateurs délégués, représentants…” (deed in French)

Other provision: “S'applique par analogie en cas de décès, élection de domicile” (deed in French)

Other provision: “Dispositions non licitement dérogées réputées inscrites dans les statuts, clauses contraires aux dispositions impératives réputées non…” (deed in French)

4 more provisions in the deed, see the deed of 12-02-2026

deed of 12-02-2026