Skip to content

TRADUCTION JANSSEN

Active
Private limited companyfounded 2000active for 25 yearsRue de Maubeuge(S-B) 22, 7110 La Louvière, BelgiumKBO/BCE: BE 0473.246.469
Summary

TRADUCTION JANSSEN has been active since 2000 and the Belgian Official Gazette contains no insolvency or warning signals. The 2025 annual accounts show equity of €406,784 and a net result of €19,456. Equity is growing by about 7.3% per year across the filed financial years. Its solvency ranks better than 95% of 4,319 sector peers (NACE 74, financial year 2025). The computed 12-month bankruptcy probability is below 0.1% (very low).

Articles of association

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
“La traduction et l’interprétation pour compte privé et pour compte des tribunaux; Tous travaux de secrétariat; Tous travaux de consultance…” (deed in French)
4 activities (deed in French)
  1. La traduction et l’interprétation pour compte privé et pour compte des tribunaux.
  2. Tous travaux de secrétariat.
  3. Tous travaux de consultance.
  4. Tous travaux et prestations de services dans le domaine de l’informatique.

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
TRADUCTION JANSSEN
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région wallonne, Article 2” (deed in French)

deed of 13-09-2023

Who represents it, and how

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
“Personne morale ne peut mettre fin sans désigner simultanément successeur, un ou plusieurs administrateurs” (deed in French)
“Rémunération des administrateurs, rémunération fixe ou proportionnelle” (deed in French)

deed of 13-09-2023

Capital, shares and profit

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Frais de procédure et d'expertise pour moitié à charge du cédant et pour moitié à charge du ou des acquéreurs, Cession d'actions” (deed in French)
“13.4-13.7, cédant_payé_peut_recourir_contre_cessionnaire_et_ultérieurs_sauf_convention_contraire” (deed in French)

deed of 13-09-2023

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.
10 June at 18:00

deed of 13-09-2023

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Formes prévues pour modifications aux statuts, assemblée générale” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Quelque cause et à quelque moment que ce soit, désigner un ou plusieurs liquidateurs et déterminer pouvoirs et émoluments” (deed in French)
“Clôture immédiate liquidation article 2:80, unanimité voix présents ou représentés représentant moitié au moins nombre total actions émises” (deed in French)

deed of 13-09-2023

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Souverainement, Appels de fonds” (deed in French)
Other provision: “Actions nouvelles à souscrire en numéraire, Apport en numéraire avec émission de nouvelles actions – Droit de préférence” (deed in French)
Other provision: “Apports en industrie, droits sociaux attachés aux actions attribuées en rémunération suspendus” (deed in French)
Other provision: “Jusqu'à concurrence de leur souscription, Responsabilité” (deed in French)
Other provision: “Nominatives, Nature des actions” (deed in French)
Other provision: “Nominatifs, Nature des autres titres” (deed in French)
Other provision: “Indivisibilité des titres, un seul propriétaire par titre pour l'exercice des droits accordés aux actionnaires” (deed in French)
Other provision: “Cessions_effet_société_tiers_date_inscription_certificats_délivrés, siège_un_registre_par_catégorie_titres_nominatifs_émis” (deed in French)
Other provision: “Perte_qualité_actionnaire” (deed in French)
Other provision: “Démission_retrait_partiel_actions, organe_sur_fonds_propres_corrigés_trois_derniers_exercices_clôturés_précédant_démission” (deed in French)
Other provision: “Exclusion actionnaire, organe_sur_fonds_propres_corrigés_trois_derniers_exercices_clôturés_précédant_exclusion” (deed in French)
Other provision: “Fonds propres corrigés des trois derniers exercices clôturés précédant la démission,le retrait ou l'exclusion, valeur de ses actions” (deed in French)
Other provision: “Fonds propres corrigés des trois derniers exercices clôturés précédant le décès,la faillite ou l'interdiction, valeur de ses actions” (deed in French)
Other provision: “Droits des actionnaires, s'en rapporter aux livres et écritures sociaux et aux décisions des assemblées générales” (deed in French)
Other provision: “Délégations de pouvoirs–comités, peut créer tout comité consultatif,technique ou de direction,fixe mission,composition et pouvoirs” (deed in French)
Other provision: “Organe détermine s'ils agissent seul ou conjointement, gestion journalière” (deed in French)
Other provision: “Contrôle de la société, sans commissaire chaque actionnaire dispose individuellement des pouvoirs d'investigation et de contrôle du…” (deed in French)
Other provision: “Pouvoirs assemblée générale et règlements ordre intérieur, Code sociétés associations et statuts” (deed in French)
Other provision: “Toutes décisions relevant pouvoir assemblée dans limites loi, assemblée générale procédure écrite” (deed in French)
Other provision: “Admission assemblée représentation procurations, écrite par tout moyen transmission” (deed in French)
Other provision: “Droit de vote-délibérations, quel que soit nombre titres représentés” (deed in French)
Other provision: “Annule toute décision prise, prorogation” (deed in French)
Other provision: “Vote par écrit, avant assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Communication électronique mise à disposition par société, assemblée générale électronique” (deed in French)
Other provision: “Savaient ou auraient dû savoir manifestement plus en mesure s'acquitter dettes, répartition bénéficiaire” (deed in French)
Other provision: “Procédure sonnette d’alarme, décider dissolution ou mesures continuité annoncées ordre du jour” (deed in French)
Liquidation distribution: “Après apurement dettes charges frais liquidation ou consignation montants nécessaires, actif net réparti entre tous actionnaires en…” (deed in French)
Other provision: “Élection de domicile, communications sommations assignations significations valablement faites sauf autre domicile élu Belgique vis-à-vis…” (deed in French)
Other provision: “Adoptée unanimité article par article, droit commun” (deed in French)
6 more provisions in the deed, see the deed of 13-09-2023

deed of 13-09-2023