Summary
Toptrans vertalingen has been active since 2013 and the Belgian Official Gazette contains no insolvency or warning signals. The computed 12-month bankruptcy probability is 0.3% (very low). No annual accounts have been filed with the National Bank.
Articles of association
What the company does
- PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
- “Traductions assermentées; Traductions commerciales; Services d'interprétation assermentée pour les pouvoirs publics; Services…” (deed in Dutch)
5 activities (deed in Dutch)
- Traductions assermentées.
- Traductions commerciales.
- Services d'interprétation assermentée pour les pouvoirs publics.
- Services d'interprétation commerciale.
- Placement de fonds de réserve
- DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
- Unlimited
- Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
- TopTrans Vertalingen
- Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
- “1440 Braine l'Alleud, Chaussée d'Ophain 11, par le conseil d'administration, sans modification des statuts, vers tout autre lieu en Belgique” (deed in Dutch)
Who represents it, and how
- Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
- “Les pouvoirs les plus étendus pour agir au nom de la société et pour accomplir tous les actes de gestion et d'administration qui intéressent…” (deed in Dutch)
Capital, shares and profit
- Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
- One provision in the deed
- Profit allocationHow profit is distributed; a BV may only pay out after a balance-sheet and liquidity test.
- One provision in the deed
Meetings and financial year
- Financial yearThe twelve-month period the company draws up its annual accounts for.
- From 1 January to 31 December
- General meeting ruleHow the general meeting works: who calls it, who may attend and how it decides.
- “Au moins 14 jours à l'avance, en mentionnant l'ordre du jour, le jour, l'heure et le lieu, Ses décisions lient tous les actionnaires (même…” (deed in Dutch)“Au siège de la société ou, à titre exceptionnel, à un autre endroit décidé par le gérant” (deed in Dutch)“Signés par le gérant et, le cas échéant, par les actionnaires qui en font la demande, chaque fois que l'intérêt de la société l'exige ou…” (deed in Dutch)
Oversight and winding up
- Auditor ruleHow a statutory auditor is appointed and what they check, if the company has one.
- “3 ans, par l'assemblée générale parmi les membres de l'institut des réviseurs d'entreprises/institut des experts-comptables et experts…” (deed in Dutch)
- Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
- “Décision de l'assemblée générale, délibérant dans les formes et selon les conditions requises pour une modification des statuts” (deed in Dutch)“Le gérant doit soumettre la question de la dissolution de la société et d'autres mesures à l'assemblée générale, Lorsque les fonds propres…” (deed in Dutch)
- Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
- “Par le tribunal de commerce, par l'assemblée générale” (deed in Dutch)