DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
THE ARK
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Voor zover verplaatsing overeenkomstig toepasselijke taalwetgeving niet verplicht tot wijziging taal van statuten, Brussels Hoofdstedelijk…” (deed in Dutch)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Vennootschap niet ontbonden;erfgenaam reeds vennoot verkrijgt;niet-vennoot erfgenamen slechts op verzoek met instemming alle overige…” (deed in Dutch)
“Overdrachten gelden slechts jegens vennootschap en derden, 10.4” (deed in Dutch)
“Marktwaarde in onderling akkoord alle partijen, 10.5” (deed in Dutch)
“Voorkooprecht, aangetekend schrijven” (deed in Dutch)
“Overdracht aan Andere Aandeelhouders, prijs en andere voorwaarden bepaald in Kennisgeving of zoals hierboven uiteengezet” (deed in Dutch)
“Overdracht aan voorgestelde overnemer, voorwaarden en bepalingen aangeduid in Kennisgeving van Overdracht” (deed in Dutch)
“Overdracht krachtens 10.3.4 en 10.3.5, Overdrager informeert bestuursorgaan en alle aandeelhouders” (deed in Dutch)
“Niettegenstaande enige andere bepaling in dit artikel, bepaling 10.3.7 Geen Overdracht tijdens voorkoopprocedure” (deed in Dutch)