Skip to content

TEMPS D'UNE PAUSE

Active
Private limited companyfounded 2023active for 3 yearsRue de la Cure, Oignies 2, 5670 Viroinval, BelgiumKBO/BCE: BE 0803.360.433
Summary

The computed 12-month bankruptcy probability of TEMPS D'UNE PAUSE is 2.4% (moderate). The 2025 annual accounts show equity of €35,019 and a net result of -€1,393. Its solvency ranks better than 63% of 4,763 sector peers (NACE 56, financial year 2025). The company has been active since 2023 and the Belgian Official Gazette contains no insolvency or warning signals.

Overview

Activity
Cafés and bars
NACE 56301Limited-service restaurants, excluding mobile food services NACE 56112
1 site
Size
≈ €310,000turnover 2025, estimated
Staff
5.9 FTE
Equity
€35,019
Loss
-€1,393
Turnover estimated from the gross margin
Financial health
53 Fair Checked score 2025
Bankruptcy probabilitywithin 12 months
2.4%
Structure
2025 accounts filed 52 days late
Why 53raises riskSector: Food and beverage service activities (NACE 56)Founded in 2023Last filed accounts filed 52 days late; 2 of the last 3 latelowers riskLiquidity: current ratio 1.51, cash €55,221Show the evidence

Checked score

Score 2025
53 / 100
Fair
Probability in this band: 1.5% to 4.2%
Financially better than 54% of its sector peers (NACE 56, micro)
Financial strength · tick = 2024
Strong
Solvency 67+2
equity 42.1% of total assets
Liquidity 70+1
short-term debt 57.9% · cash 66.4%
Profitability 67-33
return on assets -1.7%
Bankruptcy probability, 12 months
2.4% Moderate
0%0.5%1.5%4%10%≥ 25%

About 2 in 100 comparable companies go bankrupt within 12 months (an estimate).

Sector median 1.8% (23,768 companies, NACE 56, micro)
Last 24 months 11-2024: 4.5% 12-2024: 4.8%▲ +0.3 percentage points vs 11-2024 01-2025: 4.8%● unchanged vs 12-2024 02-2025: 5.3%▲ +0.5 percentage points vs 01-2025 03-2025: 5.2%▼ -0.1 percentage points vs 02-2025 04-2025: 5.1%▼ -0.1 percentage points vs 03-2025 05-2025: 5.1%● unchanged vs 04-2025 06-2025: 5.5%▲ +0.4 percentage points vs 05-2025 07-2025: 5.5%● unchanged vs 06-2025highest value 08-2025: 5.5%● unchanged vs 07-2025highest value 09-2025: 5.5%● unchanged vs 08-2025highest value 10-2025: 2.7%▼ -2.8 percentage points vs 09-2025 11-2025: 2.7%● unchanged vs 10-2025 12-2025: 2.7%● unchanged vs 11-2025 01-2026: 2.7%● unchanged vs 12-2025 02-2026: 2.7%● unchanged vs 01-2026 03-2026: 2.7%● unchanged vs 02-2026 04-2026: 2.7%● unchanged vs 03-2026 05-2026: 2.7%● unchanged vs 04-2026 06-2026: 2.7%● unchanged vs 05-2026 07-2026: 2.8%▲ +0.1 percentage points vs 06-2026 08-2026: 3.8%▲ +1.0 percentage point vs 07-2026 09-2026: 4.2%▲ +0.4 percentage points vs 08-2026 10-2026: 2.4%▼ -1.8 percentage points vs 09-2026lowest value
Credit of up to €1,500 on 30-day terms is acceptable
Liquidity ample (current ratio 1.51, compared with 1.48 in 2024, above the usual 1.5; short-term debt: 57.9% and cash: 66.4% of total assets), but 57.9% of the assets are financed with debt and provisions.
How it is calculated

The band follows from the bankruptcy probability, on a scale where 10 more points roughly halve it:

75-100 Excellent under 0.55%
60-74 Healthy 0.55% to 1.5%
45-59 Fair 1.5% to 4.2%
25-44 Weak 4.2% to 15.0%
0-24 Critical over 15.0%

Where the company stands within its band depends half on the bankruptcy probability and half on how it does against its sector peers (NACE 56, micro): better than 61% on solvency, 74% on liquidity, 45% on profitability and 36% on growth.

The bankruptcy probability was computed on 29-10-2026 by the bankruptcy model of 2 October 2026, which learns from Belgian bankruptcies and reads the registers, the annual accounts and the Belgian Official Gazette.

Some facts cap the score, however low the probability. Negative or zero equity, a heavy loss, a special status in the KBO, one missing filing or accounts filed more than 90 days late hold it at Fair at most (59); two missing filings, at Weak (44). An ongoing judicial reorganisation or the company's end (bankruptcy, dissolution, liquidation) holds it at Critical at most (24).

Credit check for your own amount and term

Show the recommended maximum and see how the verdict changes with amount, term and advance.

Signals

Five signals.
lowers riskraises risk
lowers risk · Liquidity: current ratio 1.51, cash €55,221
NBB · annual accounts
raises risk · Sector: Food and beverage service activities (NACE 56)
KBO
raises risk · Founded in 2023
Companies of this age fail more often than older ones; how much that weighs depends on the rest of its profile.
KBO
raises risk · Last filed accounts filed 52 days late; 2 of the last 3 late
NBB · filings
raises risk · 2025 accounts filed 52 days late
The financial year that closed on 31-12-2025 was due by 31-07-2026 and was filed on 21-09-2026, 52 days later. Nearly half (47%) of Belgian companies file late; of those that file 1 to 90 days late, 2.0% are now bankrupt, dissolved or in another special legal status, against 1.66% of all filers. A delay like this does not count in the score.
NBB · 2 filings
Deviation from the deadline
2025
52 days late
2024
59 days late
← before the deadline after the deadline →
tick = median of all Belgian filingsring = median in the sector

This company filed its last 2 accounts on average 56 days after the deadline; the sector median (NACE 56) for financial year 2024 is 7 days after the deadline, and 53% of those companies filed late.

Searched, nothing found (2)
neutral · Next filing not due yet
The next financial year closes on 31-12-2026 and is due by 31-07-2027. Nothing is late today.
Companies Code · seven months
Where today falls in the filing period
29-10-2026 today31-12-2026 year end31-07-2027 deadline
neutral · No strike-offs in the KBO publications
Searched since incorporation in 2023.
KBO publications · our coverage
  1. Annual accounts filedfinancial year 2025 · abbreviated…
  2. Annual accounts filedfinancial year 2024 · full…
  3. IncorporationAppointments: RIGAUX Damien Louis Marcel…

Financials · financial year 2025, abbreviated format

2025 annual accounts filed late (52 days) Filed on 21 September 2026, deadline 31 July 2026 (7 months after the close on 31 December 2025, Companies Code art. 3:10). Source: NBB, 2026-00518105.

Turnover
≈ €310,000
Estimated: probably between €250,000 and €400,000
EBIT margin
Not included in this filing
Net result
-€1,393
2024 · €26,412
Working capital
€24,645▼ 6.0%
2024 · €26,208
Trend over the years

2024 to 2025, 2 financial years

The operating result turns negative in 2025: a loss of €1,129 after €30,937 in 2024.

What the company sold each financial year and what was left of it. A loss stands below the zero line.

Operating result-€1,129 2025 Net result-€1,393 2025

Use the arrow keys on the chart for the figures per year.

Sector: the middle half of NACE 56, Food and beverage service activities: a quarter of companies sit below it, a quarter above. Each year compared with accounts in the same format, and only where there are at least 30. Dashed line: the median. Available for Net result, Equity, Total assets, Working capital, Solvency, Current ratio, Return on assets (ROA), Staff (FTE).

Every figure with its change against the financial year before
favourable unfavourable
Line20242025
Operating result€30,937--€1,129
Net result€26,412within the sector's middle half--€1,393within the sector's middle half
Equity€36,412within the sector's middle half-€35,019within the sector's middle half▼ 3.8%
Total assets€91,054below the sector's middle half-€83,135below the sector's middle half▼ 8.7%
Debt€54,642-€48,116▼ 11.9%
Working capital€26,208within the sector's middle half-€24,645within the sector's middle half▼ 6.0%
Solvency40.0%within the sector's middle half-42.1%within the sector's middle half▲ 2.1pp
Current ratio1.48within the sector's middle half-1.51within the sector's middle half▲ 0.03
Return on assets (ROA)29.0%above the sector's middle half--1.7%within the sector's middle half▼ 30.7pp
Staff (FTE)4.2below the sector's middle half-5.9within the sector's middle half▲ 40.5%
above within below the middle half of NACE 56, Food and beverage service activities: a quarter of companies sit below it, a quarter above. Each year compared with accounts in the same format, and only where there are at least 30.
The turnover shown is an estimate from the gross margin.
Balance-sheet composition
2025 in colour, 2024 as the grey bar beneath
Assets €83,135
Fixed assets €10,374 ▲ 1.7%
Current assets €72,761 ▼ 10.0%
Equity and liabilities €83,135
Equity €35,019 ▼ 3.8%
Debt €48,116 ▼ 11.9%
Debt's share of the balance-sheet total falls from 60.0% to 57.9%. Equity and debt are lower.
Key figures and ratios
2025 value · change against 2024
EBITDA
€1,776▼
2024 · €34,663
Cash flow
€1,513▼
2024 · €30,138
Quick ratio
1.26▼
2024 · 1.29
Debt to equity
1.37▼
2024 · 1.50
ROE
-4.0%▼
2024 · 72.5%
Interest coverage
6.73▼
2024 · over 100
Debt ≤ 1 year
€48,116▼
2024 · €54,642
Staff costs
€100,691▼
2024 · €101,887
Green means a favourable move, even when the figure itself falls: as with debt or debt to equity.

Peer companies

Historical observation

Of the 2,145 companies that looked in July 2024 the way this one looks now, 2.2% went bankrupt within 24 months and 91.7% are still going.

  • Micro
  • 2 to 5 years old
  • solvency 30% or more
  • a small loss
2.2% went bankrupt
5.9% stopped otherwise
91.7% still going

A further 0.1% stopped, but we cannot tell whether within those 24 months.

For this company itself Checked computes a bankruptcy probability of 2.4% over twelve months; the group does not contradict it.

How reliable is this rule?

Tested on the year before, without using that year itself: the groups of July 2023 gave each of the 497,445 companies of July 2024 its group's bankruptcy share. Expected: 1.6%; actually bankrupt within 24 months: 1.7%.

The companies in ten equal groups, from lowest to highest expected share.
Group Expected Actual
1 0.2% 0.2%
2 0.3% 0.5%
3 0.5% 0.6%
4 0.7% 0.8%
5 0.9% 0.9%
6 1.3% 1.5%
7 1.6% 1.8%
8 1.8% 1.8%
9 3.0% 3.1%
10 5.6% 6.2%

The rule ranks well: a company that went bankrupt got a higher share than one that kept going in 74.5% of comparisons. The level follows the economy: in a year with more bankruptcies, the actual share is higher than the year before.

An observation about 2,145 comparable companies, not a prediction for this company. The sector does not count: the register keeps no sector for companies that stopped, so it would make the outcome look better than it was.

Annual accounts
Filed annual accounts As filed with the NBB · 2025 against 2024 · 40 lines
Balance sheet Code20242025
Assets
Total assets20/58€91,054€83,135▼
Fixed assets21/28€10,204€10,374▲
Tangible fixed assets22/27€9,809€9,979▲
Plant, machinery and equipment23€8,668€9,094▲
Other tangible fixed assets26€1,142€885▼
Financial fixed assets28€394€394=
Current assets29/58€80,850€72,761▼
Stocks and contracts in progress3€10,439€12,298▲
Stocks30/36€10,439€12,298▲
Amounts receivable within one year40/41€26,978€5,242▼
Trade receivables40€402€1,633▲
Other amounts receivable41€26,576€3,609▼
Cash at bank and in hand54/58€43,433€55,221▲
Equity and liabilities
Total equity and liabilities10/49€91,054€83,135▼
Equity10/15€36,412€35,019▼
Contributions10/11€10,000€10,000=
Profit (loss) carried forward14€26,412€25,019▼
Amounts payable17/49€54,642€48,116▼
Amounts payable within one year42/48€54,642€48,116▼
Trade debts44€33,218€21,553▼
Suppliers440/4€33,218€21,553▼
Taxes, remuneration and social security45€17,641€21,261▲
Taxes450/3€8,251€9,075▲
Remuneration and social security454/9€9,390€12,186▲
Other amounts payable47/48€3,784€5,302▲
Accrued charges and deferred income492/3€0-
Income statement Code20242025
Remuneration, social security and pensions62€101,887€100,691▼
Depreciation of and write-downs on formation expenses, intangible and tangible fixed assets630€3,726€2,905▼
Other operating charges640/8€1,608€508▼
Gross operating margin9900€138,158€102,976▼
Operating profit (loss)9901€30,937-€1,129▼
Financial charges65/66B€165€264▲
Recurring financial charges65€165€264▲
Profit (loss) for the period before taxes9903€30,772-€1,393▼
Income taxes67/77€4,360-
Profit (loss) for the period9904€26,412-€1,393▼
Profit (loss) for the period to be appropriated9905€26,412-€1,393▼
Appropriation of the result
Profit (loss) to be appropriated9906€26,412€25,019▼
Profit (loss) brought forward from the previous period14P-€26,412
Social balance sheet
Average headcount (FTE)90874.25.9▲

The notes to these accounts (6 items: statements of assets and debts, cost breakdowns, rights and commitments) are not shown here.

Line20242025Change
Remuneration, social security and pensions62€101,887€100,691▼ 1.2%
Depreciation of and write-downs on formation expenses, intangible and tangible fixed assets630€3,726€2,905▼ 22.0%
Other operating charges640/8€1,608€508▼ 68.4%
Gross operating margin9900€138,158€102,976▼ 25.5%
Operating profit (loss)9901€30,937-€1,129-
Financial charges65/66B€165€264▲ 59.6%
Recurring financial charges65€165€264▲ 59.6%
Profit (loss) for the period before taxes9903€30,772-€1,393-
Income taxes67/77€4,360--
Profit (loss) for the period9904€26,412-€1,393-
Profit (loss) for the period to be appropriated9905€26,412-€1,393-
Line20242025Change
Assets
Total assets20/58€91,054€83,135▼ 8.7%
Fixed assets21/28€10,204€10,374▲ 1.7%
Tangible fixed assets22/27€9,809€9,979▲ 1.7%
Plant, machinery and equipment23€8,668€9,094▲ 4.9%
Other tangible fixed assets26€1,142€885▼ 22.5%
Financial fixed assets28€394€394=
Current assets29/58€80,850€72,761▼ 10.0%
Stocks and contracts in progress3€10,439€12,298▲ 17.8%
Stocks30/36€10,439€12,298▲ 17.8%
Amounts receivable within one year40/41€26,978€5,242▼ 80.6%
Trade receivables40€402€1,633▲ 306%
Other amounts receivable41€26,576€3,609▼ 86.4%
Cash at bank and in hand54/58€43,433€55,221▲ 27.1%
Equity and liabilities
Total equity and liabilities10/49€91,054€83,135▼ 8.7%
Equity10/15€36,412€35,019▼ 3.8%
Contributions10/11€10,000€10,000=
Profit (loss) carried forward14€26,412€25,019▼ 5.3%
Amounts payable17/49€54,642€48,116▼ 11.9%
Amounts payable within one year42/48€54,642€48,116▼ 11.9%
Trade debts44€33,218€21,553▼ 35.1%
Suppliers440/4€33,218€21,553▼ 35.1%
Taxes, remuneration and social security45€17,641€21,261▲ 20.5%
Taxes450/3€8,251€9,075▲ 10.0%
Remuneration and social security454/9€9,390€12,186▲ 29.8%
Other amounts payable47/48€3,784€5,302▲ 40.1%
Accrued charges and deferred income492/3€0--
Line20242025Change
Profit (loss) for the period9904€26,412-€1,393-
+ Depreciation and write-downs630€3,726€2,905▼ 22.0%
Operating cash flow (approximation)€30,138€1,513▼ 95.0%
Investment in fixed assets (approximation)--€3,075-
Change in cash-€11,788-

Simplified and derived: a Belgian filing has no cash-flow statement, so these rows come from the income statement and the balance-sheet moves.

Download as CSV

Filings with the National Bank (2)
Financial year Type Filed Reference
31-12-2025 abbreviated format 21-09-2026 2026-00518105
31-12-2024 full format 28-09-2025 2025-00507395

Similar companies · same sector, comparable size

Of the 13,716 active companies whose main activity is cafés and bars (NACE 56301), figures are known for 5,078. 4,248 are within a factor 10 of this equity. These 5 are the closest to it. See the whole sector

Public contracts: No European public contracts awarded found since October 2016. Contracts below the EU thresholds are not in TED.

Directors

Directors
under verification, no change since 2023
This board is reconstructed from a single act (23364893). A Gazette act generally publishes only CHANGES, not a full roll call, so directors unchanged since then may be missing here. The KBO register holds the complete list of function holders.
PIRARD Nathalie
Director · since 03-07-2023
Current
RIGAUX Damien Louis Marcel Ghislain
Director · since 03-07-2023
Current
TASCO Benoît Paolo
Director · since 03-07-2023
Current
Derived from published Gazette deeds. The KBO keeps the official list of office holders; we do not read it, so the two can differ. See the directors and other office holders in the KBO →

Mandate history

3 people since 2023, 3 in office
Show
  • Board
Mandates per person, with start and end dates
Name Functions and periods
PIRARD Nathalie
  • Director, from 03-07-2023 to date
RIGAUX Damien Louis Marcel Ghislain
  • Director, from 03-07-2023 to date
TASCO Benoît Paolo
  • Director, from 03-07-2023 to date
See the board, name and registered office on a given date →

Owners and capital

Owners

3 owners

Owners 3

According to the 2025 annual accounts of TEMPS D'UNE PAUSE and those of the other companies, the acts in the Belgian Official Gazette and the LEI register. Annual accounts state the shareholders that notified the company under article 7:225 of the Code of Companies and Associations and the parent companies that consolidate it. The register of ultimate beneficial owners (UBO) is not public: who ultimately stands behind a natural person or a foreign parent is not stated here. A company that does not include these statements in its annual accounts, or does not have to, is not listed.

Capital and shareholders

Shareholders according to the deeds
At incorporation act of 03-07-2023 ↗

The Belgian Official Gazette names shareholders only when an act mentions them; the share register itself is not published.

Capital over the years
  1. 03-07-2023 Incorporation · €10,000 · 100 shares

Group and network

Connections & network

3 current directors
Depth

The network starts from this company’s directors. Other companies they run appear here as nodes.

This company Company Director Shareholding +N: links not shown yet Click a node to look further, drag to arrange, zoom with the mouse wheel.

History

On 29 June 2023, TEMPS D'UNE PAUSE was incorporated as a private limited company by three natural persons, with a starting capital of €10,000.12 The company has filed 2 sets of annual accounts, the latest for financial year 2025.3

  1. 1KBO register
  2. 2Belgian Official Gazette, 03-07-2023
  3. 3National Bank, annual accounts 2025

Acts, filings and financial milestones

Next filing, financial year 2026, expected by 31-07-2027
2026
21-09
NBB filing Annual accounts filed
financial year 2025 · abbreviated format · 52 days late
2025
28-09
NBB filing Annual accounts filed
financial year 2024 · full format · 59 days late
2023
03-07
Gazette deed Incorporation
Appointments: RIGAUX Damien Louis Marcel Ghislain, TASCO Benoît Paolo and PIRARD Nathalie · Founder · Founding capital13 facts ▸
  • Incorporation, 29-06-2023
  • Founder, RIGAUX Damien Louis Marcel Ghislain (comparant)
  • Founder, TASCO Benoît Paolo (comparant)
  • Founder, PIRARD Nathalie (comparant)
  • Founding capital, €10,000
  • Other provision, “fixation des statuts” (deed in French)
  • Capital
  • Registered office clause, “5670 Oignies-en-Thiérache (Viroinval), rue de la Cure 2” (deed in French)
  • Board rule, 3, “assemblée” (deed in French)
  • Director appointment, RIGAUX Damien Louis Marcel Ghislain (director)
  • Director appointment, TASCO Benoît Paolo (director)
  • Director appointment, PIRARD Nathalie (director)
  • +1 further fact in this act
Gazette deedNBB filing
1 of 1 deed read

Register details

Identification
Legal formPrivate limited company
Founded29-06-2023
Financial year end31-12
Activities, NACEBEL 2025
56112Limited-service restaurants, excluding mobile food services
56301Cafés and bars
56111Full-service restaurants
Contact
E-mail brasserietempsdunepause@hotmail.com
Phone +32487251677
Phone 0487251677Viroinval
E-invoicing
Reachable via Peppol
Peppol ID 0208:0803360433
Also 9925:BE0803360433
Registered 25-12-2025

If you follow this company, Checked tells you the day it leaves the Peppol register.

Register as of 29 October 2026 · Peppol Directory

Scores and ratios are computed by Checked and are not a credit decision.

Recognitions · licences · registrations

Food safety, FASFC

1 site
Viroinvalunit no. 2.346.768.807
1 permission
Authorisation · Eetgelegenheid · since 17-07-2023

Environmental permits: No permit applications found in Flanders. Brussels and Wallonia do not publish the applicant.

Sites & property

Location & real-estate footprint
Registered office, Viroinval · 1 establishment unit since 2023
registered office establishment The establishment unit on the map
Ground area
168 m²
Building footprint
112 m²
Building volume
1,014 m³
Parcel 93049B0686/00D000, Wallonia · tallest building 10.7 m. Linked by address, not a title deed.
1 establishment unit
Temps d'une Pause
Rue de la Cure, Oignies 2, 5670 ViroinvalCafés and bars
since 2023unit no. 2.346.768.807
1 parcel
Wallonia 1 (100%)
Cadastral parcel Region Area Buildings Height / floors
93049B0686/00D000 Wallonia 168 m² 1 · 112 m² 10.7 m · 3
How the parcels are linked
Good to know
The parcel matches the address exactly.

Articles of association

What the company does

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
TEMPS D’UNE PAUSE
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région wallonne, établissement de sièges administratifs ou d’exploitation,succursales,bureaux ou agences en Belgique et à l’étranger par…” (deed in French)

deed of 03-07-2023

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.
“Article 12 : Pouvoirs de l’organe d’administration S’il n’y a qu’un seul administrateur, la totalité des pouvoirs d’administration lui est…”
Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
“Avec ou sans limitation durée, organe d'administration” (deed in French)

deed of 03-07-2023

Capital, shares and profit

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié cédant moitié acquéreurs proportionnellement nombre actions, toutes cessions entre vifs onéreux/gratuit volontaires/forcées…” (deed in French)

deed of 03-07-2023

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.
Last Friday of June at 11:00

deed of 03-07-2023

Oversight and winding up

Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Décision de l'assemblée générale, formes prévues pour les modifications aux statuts” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Dissolution pour quelque cause et à quelque moment que ce soit, si aucun autre liquidateur n'aurait été désigné” (deed in French)

deed of 03-07-2023

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Apport en numéraire avec émission de nouvelles actions - droit de préférence, organe qui procède à l’émission” (deed in French)
Other provision: “Nominatives, nature des actions” (deed in French)
Other provision: “Indivisibilité des titres et délibérations, droits exercés par usufruitier sauf disposition spéciale statuts/testament/convention” (deed in French)
Other provision: “Un ou plusieurs commissaires, contrôle” (deed in French)
Other provision: “Séances - procès-verbaux, registre tenu au siège pour décisions de l'assemblée ou de l'actionnaire unique” (deed in French)
Other provision: “Chaque action donne droit à une voix, délibérations” (deed in French)
Other provision: “Organe d'administration, séance tenante” (deed in French)
Other provision: “Répartition - réserves, chaque action confère un droit égal dans la répartition des bénéfices” (deed in French)
Liquidation distribution: “Apurement de toutes dettes charges et frais de liquidation ou consignation des montants nécessaires, actif net réparti entre tous les…” (deed in French)
Other provision: “Au siège, communications sommations assignations significations valablement faites” (deed in French)
Other provision: “Compétence judiciaire, entre société actionnaires administrateurs commissaires et liquidateurs relatifs aux affaires de la société et à…” (deed in French)
Other provision: “Droit commun, censées non écrites” (deed in French)
Other provision: “Brasserietempsdunepause@hotmail.com, site internet et adresse électronique” (deed in French)
3 more provisions in the deed, see the deed of 03-07-2023

deed of 03-07-2023