SOBETRANS

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“Toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au transport de choses et marchandises par tous moyens de locomotion, pour…” (deed in French)

6 activities (deed in French)

1. Toutes opérations se rapportant directement ou indirectement au transport de choses et marchandises par tous moyens de locomotion, pour compte propre ou pour compte de tiers, tant en Belgique qu'à l'étranger
2. Toutes opérations se rapportant à l'exploitation d'une carrière et à la commercialisation de tous produits d'extraction
3. Accomplir toutes opérations commerciales, industrielles, financières, immobilières ou mobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation
4. S'intéresser par toutes voies, dans toutes affaires, entreprises ou sociétés ayant un objet identique, analogue ou connexe ou qui sont de nature à favoriser le développement de son entreprise, à lui procurer des matières premières ou à faciliter l'écoulement de ses produits
5. Se porter caution et donner toute sûreté personnelle ou réelle en faveur de toute personne ou société liée ou non
6. Être administrateur, gérant ou liquidateur

The full purpose is in the deed

deed of 06-05-2026

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

deed of 23-11-2023

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

SOBETRANS

deed of 23-11-2023

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région Wallonne, sièges administratifs,d’exploitation,agences et succursales en Belgique ou à l’étranger par simple décision de l’organe…” (deed in French)

deed of 23-11-2023

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Each director alone

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Personnes physiques ou morales,actionnaires ou non, 1” (deed in French)

deed of 23-11-2023

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

One provision in the deed

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“Entre vifs ou pour cause de mort, actions dont la cession est proposée” (deed in French)

deed of 23-11-2023

Oversight and winding up

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Si plusieurs liquidateurs ils forment un collège, pouvoirs les plus étendus conférés par articles 2:87. et suivants CSA” (deed in French)

deed of 23-11-2023

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Décharge des administrateurs, vaudra décharge aux administrateurs de la société absorbée” (deed in French)

deed of 23-06-2026

Accounting effect: “01-01-2026” (deed in French)

deed of 06-05-2026

Liquidation distribution: “Réparti également entre toutes les actions, actif net entre actionnaires au prorata du nombre d'actions possédées” (deed in French)

deed of 23-11-2023