Shifti

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“Concevoir et produire des véhicules intermédiaires et vélomobiles en Belgique, assemblés à partir de pièces fabriquées par entreprises…” (deed in French)

Text of the purpose (deed in French)

“Concevoir et produire des véhicules intermédiaires et vélomobiles en Belgique, assemblés à partir de pièces fabriquées par entreprises partageant les valeurs ou produites en interne, maximiser durée de vie par mise à disposition selon modes d'usage durables”

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

Shifti

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région wallonne, sièges administratifs, d'exploitation, agences, ateliers, dépôts et succursales tant en Belgique qu'à l'étranger par simple…” (deed in French)

deed of 30-06-2025

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“h) Représentation 13.26. La Société est valablement représentée à l'égard des tiers, en ce compris aux actes authentiques et devant toute…”

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Siège ou autre endroit indiqué, voie électronique si conditions légales réunies” (deed in French)

7 more provisions on this in the deed

deed of 30-06-2025

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

“Nominatives, Article 6” (deed in French)

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“Article 7, cessibles entre vifs ou transmissibles pour cause de mort,au sein d'une même classe,moyennant accord préalable du Conseil…” (deed in French)

Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.

“Émettre des nouvelles parts dans les classes existantes, Émission(s)ultérieure(s)” (deed in French)

Financial instrumentSecurities other than shares, such as bonds or warrants, the company can issue.

“Émission, Article 12” (deed in French)

Membership ruleWho can become a member or partner, and on what terms.

“Article 9, entendu s'il le demande dans écrit d'observations” (deed in French)

2 more provisions on this in the deed

deed of 30-06-2025

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

Third Saturday of May at 18:00

deed of 30-06-2025

Oversight and winding up

Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.

No statutory auditor

deed of 18-06-2025

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Droit le plus étendu dans limites loi pour désigner liquidateurs, requérir confirmation judiciaire, déterminer pouvoirs émoluments et mode…” (deed in French)

“Sonnette d’alarme, après première exécution plus tenu de convoquer mêmes motifs pendant douze mois suivant convocation initiale” (deed in French)

deed of 30-06-2025

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Passibles des dettes sociales jusqu'à concurrence de leurs apports, responsabilité limitée des coopérateurs” (deed in French)

Other provision: “Voies d'exécution, Article 10” (deed in French)

Other provision: “Registre des coopérateurs, coopérateurs ne peuvent pas prendre connaissance du registre” (deed in French)

Other provision: “Rémunération administrateurs, gratuit” (deed in French)

Other provision: “Comité de coordination, membres invités aux réunions Comité sociétal sans droit de vote” (deed in French)

Other provision: “Bureau assemblée, Président et scrutateurs” (deed in French)

Other provision: “Ordre du jour quorums vote AG, simple voix présentes ou représentées sauf exceptions statuts et loi” (deed in French)

Other provision: “Égale pour tous coopérateurs en toutes matières quel que soit nombre parts, droit de vote double majorité” (deed in French)

Other provision: “Écrite sur tout support y compris électronique, procuration AG” (deed in French)

Other provision: “Conseil peut proroger séance tenante décision approbation comptes à trois semaines, si AG décide autrement prorogation n’annule pas autres…” (deed in French)

Other provision: “Signés par membres bureau et coopérateurs qui demandent, procès-verbaux extraits AG” (deed in French)

Other provision: “Décision AG produit effets après constat conseil que Société pourra payer dettes à échéance pendant au moins douze mois à compter…” (deed in French)

Liquidation distribution: “Subsistant après apurement passif et remboursement apport réellement versé non encore remboursé, à peine de nullité réservé à affectation…” (deed in French)

Other provision: “Rapports spéciaux agréée et entreprise sociale, administrateurs rapport annuel sur respect conditions agrément en particulier but principal…” (deed in French)

Other provision: “Droit commun, Code des Sociétés et des associations et dispositions spécifiques d’agréments pour objets non réglés” (deed in French)

Other provision: “Élection de domicile, coopérateurs et administrateurs au siège de la Société pour exécution présentes” (deed in French)

4 more provisions in the deed, see the deed of 30-06-2025

deed of 30-06-2025

4 more provisions in the deed, see the deed of 18-06-2025