SDB 2

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“La société a pour objet toutes activités de commercialisation, tant sur le plan national qu’international, y compris l’exportation…” (deed in French)

5 activities (deed in French)

1. La société a pour objet toutes activités de commercialisation, tant sur le plan national qu’international, y compris l’exportation, l’importation, la représentation commerciale, le courtage, la commission, la consignation, l’octroi de licences, l’exploitation d’ateliers d’articles de sport au sens le plus large, d’articles ayant un rapport avec le sport, de confection, d’articles d’habillement en tous genres, ainsi que la représentation de firmes belges ou étrangères ayant une activité se rattachant directement ou indirectement à son objet.
2. Elle pourra réaliser son objet en tous lieux, de toutes les manières et suivant les modalités qui lui paraissent les mieux appropriées.
3. Elle pourra, de façon générale, faire en Belgique et à l’étranger, tous actes, transactions, ou opérations commerciales, financières, mobilières ou immobilières, en ce compris les opérations de promotion publicitaire et de parrainage (sponsoring) … se rapportant directement ou indirectement, en tout ou en partie, à son objet ou qui seraient de nature à le faciliter ou à en développer la réalisation.
4. Elle pourra s’intéresser par toutes voies dans toutes entreprises ou sociétés existantes ou à créer, en Belgique ou à l’étranger, dont l’objet serait analogue, ou connexe ou de nature à favoriser le développement de son entreprise, à lui procurer des matières premières ou à faciliter l’écoulement de ses produits.
5. Elle pourra accomplir son objet pour compte propre ou pour compte de tiers, comme elle peut affermer ou donner à bail ses installations et exploitations ou les donner à gérer à des tiers, en tout ou en partie.

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

SDB 2

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région wallonne” (deed in French)

deed of 21-02-2025

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Two directors jointly

deed of 21-02-2025

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“2” (deed in French)

deed of 05-02-2025

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

Third Thursday of October at 15:00

deed of 21-02-2025

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Court de l'assemblée générale qui les a nommés jusqu'à l'assemblée générale ordinaire ayant lieu dans l'année comptable durant laquelle leur…” (deed in French)

Other provision: “Vacance d'une place d'administrateur et cooptation, première assemblée générale qui suit doit confirmer” (deed in French)

Other provision: “Droit de vote, sous réserve des dispositions légales régissant les actions sans droit de vote” (deed in French)

Other provision: “Réserves-bénéfices et boni de liquidation, mis à la disposition de l'assemblée générale” (deed in French)

2 more provisions in the deed, see the deed of 21-02-2025

deed of 21-02-2025