SAMMA

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“Klein- en groothandel; in- en uitvoer; nachtwinkel; alle horeca; De vennootschap zal door middel van inbreng,versmelting,inschrijving of op…” (deed in Dutch)

3 activities (deed in Dutch)

1. Klein- en groothandel; in- en uitvoer; nachtwinkel; alle horeca
2. De vennootschap zal door middel van inbreng,versmelting,inschrijving of op om het even welke andere wijze mogen deelnemen aan alle ondernemingen,verenigingen,vennootschappen,die een gelijksoortig of bijhorend doel nastreven,of die eenvoudig nuttig zijn tot de algehele of gedeeltelijke verwezenlijking van haar maatschappelijk voorwerp.
3. Zowel in België als in het buitenland mag de vennootschap alle commerciële,industriële,financiële,roerende en/of onroerende handelingen verrichten in rechtstreeks of onrechtstreeks,geheel of gedeeltelijk verband met haar maatschappelijk doel of die van aard zijn de verwezenlijking ervan te vergemakkelijken of uit te breiden.

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

SAMMA

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Vlaams Gewest, voor zover geen wijziging taalregime” (deed in Dutch)

deed of 24-06-2024

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Each director alone

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Met of zonder beperking van duur, ad nutum bij besluit algemene vergadering” (deed in Dutch)

“Algemene kosten, algemene vergadering” (deed in Dutch)

deed of 24-06-2024

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

“Op naam, slechts uitwerking jegens vennootschap en derden vanaf inschrijving” (deed in Dutch)

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“Prijs geboden door kandidaat-overnemer, boekwaarde van ieder onrechtmatig overgedragen aandeel” (deed in Dutch)

Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.

“Inbreng in geld met uitgifte van nieuwe aandelen, overblijvende aandelen eerst aan andere aandeelhouders die voorkeurrecht volledig…” (deed in Dutch)

deed of 24-06-2024

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

Second Tuesday of June at 18:00

deed of 24-06-2024

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Vereist voor statutenwijziging, beslissing algemene vergadering” (deed in Dutch)

deed of 24-06-2024

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Schulden van schuldeisers die schriftelijk instemming hebben bevestigd met de toepassing van artikel 2:71, § 2, tweede lid, commissaris of…” (deed in Dutch)

“Eenparigheid van stemmen van alle aanwezige of vertegenwoordigde aandeelhouders, ontbinding en sluiting van de vereffening in één enkele…” (deed in Dutch)

1 more provision on this in the deed

deed of 09-09-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Liquidation distribution: “Vermogen van de vennootschap gaat automatisch over op de aandeelhouders in verhouding tot hun rechten, netto-activa worden door de…” (deed in Dutch)

Other provision: “Schulden en lasten, schulden van de vennootschap, alsmede de lasten, inzonderheid de fiscale en sociale lasten, ten laste van de…” (deed in Dutch)

deed of 09-09-2026

1 more provision in the deed, see the deed of 24-06-2024