PL GROUPE

What the company does

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

PL GROUPE

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région wallonne, établir ou supprimer sièges administratifs, agences, ateliers, dépôts et succursales en Belgique et à l'étranger” (deed in French)

deed of 08-11-2024

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“Le conseil d'administration confirme que : -La société peut être valablement représentée individuellement par la Président du CA ou par deux…”

deed of 13-05-2026

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“3, par simple notification au conseil” (deed in French)

deed of 08-11-2024

Capital, shares and profit

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

One provision in the deed

deed of 08-11-2024

Oversight and winding up

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Désignation liquidateurs, dissolution pour quelque raison que ce soit à n importe quel moment” (deed in French)

“Pouvoirs liquidateurs, majorité des voix” (deed in French)

deed of 08-11-2024

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Augmentation de capital, obligations convertibles, droits de souscription, droit de préférence en cas de souscription en espèces” (deed in French)

Other provision: “Nominatifs, Nature des autres titres” (deed in French)

Other provision: “Indivisibilité des actions, 1” (deed in French)

Other provision: “Obligations - droits de souscription, registre des obligations nominatives et droits de souscription au siège accessible à tout obligataire” (deed in French)

Other provision: “Convocation du conseil d'administration, chaque fois que l'intérêt de la société l'exige,et dans les 30 jours d'une requête de deux…” (deed in French)

Other provision: “Mandat à un collègue pour réunion déterminée,par écrit ou moyen à support matériel,mandant réputé présent, délibérations du conseil…” (deed in French)

Other provision: “Procès-verbaux du conseil d'administration, délégations,avis et votes écrits ou par moyen à support matériel” (deed in French)

Other provision: “Tous actes nécessaires ou utiles à la réalisation de l'objet, pouvoirs du conseil d'administration” (deed in French)

Other provision: “Le conseil détermine s'ils agissent seul ou conjointement, gestion journalière” (deed in French)

Other provision: “Gratuit sauf décision contraire de l'assemblée générale, rémunération des administrateurs” (deed in French)

Other provision: “Lorsque la loi l'exige,contrôle situation financière,comptes annuels et régularité confié à un ou plusieurs commissaires,nommés conformément…” (deed in French)

Other provision: “Siège ou endroit indiqué dans la convocation, tenue et convocation assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Admission à l'assemblée générale, titulaire de titres nominatifs inscrit dans registre de sa catégorie” (deed in French)

Other provision: “Tout propriétaire peut se faire représenter par mandataire si formalités d'admission accomplies, représentation à l'assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Liste de présences, nom des actionnaires,nombre de titres,procurations” (deed in French)

Other provision: “Formulaire mis à disposition contenant:identité,signature et date et lieu,nombre d'actions,preuve admission,ordre du jour,mode de vote…” (deed in French)

Other provision: “Président du conseil,à défaut administrateur délégué,à défaut plus âgé des administrateurs;à défaut actionnaire désigné par l'assemblée…” (deed in French)

Other provision: “Ne peut délibérer sur points hors ordre du jour,sauf si tous actionnaires présents et unanimité pour sujets nouveaux,et lorsque…” (deed in French)

Other provision: “Assemblée générale par procédure écrite, proposition doit indiquer si tous points doivent être approuvés ensemble ou séparément” (deed in French)

Other provision: “Assemblée générale par procédure écrite-datation assemblée particulière, date décision signée par tous actionnaires réputée date parvenue au…” (deed in French)

Other provision: “Droit de vote, dispositions légales actions sans droit de vote” (deed in French)

Other provision: “Majorité assemblée générale, quel que soit nombre titres représentés” (deed in French)

Other provision: “Séance tenante, prorogation assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Procès-verbaux assemblée générale, registre spécial au siège” (deed in French)

Other provision: “Affectation des bénéfices, assemblée annuelle majorité des voix sur proposition conseil administration” (deed in French)

Other provision: “Paiement dividendes et acomptes” (deed in French)

Other provision: “Tribunaux du siège, litiges” (deed in French)

Other provision: “Élection de domicile et communications, communiquer nouveau domicile par écrit sinon réputé ancien domicile” (deed in French)

Other provision: “Application Code sociétés et associations” (deed in French)

8 more provisions in the deed, see the deed of 08-11-2024

deed of 08-11-2024