Registered office clauseThe articles name the region of the registered office. The language of official documents depends on that region, among other things.
PurposeThe purpose describes the activities the company may carry out under its articles.
“De vennootschap heeft tot voorwerp de uitoefening van het beroep van advocaat door een persoon ingeschreven op het tableau van de Orde van…”
Text of the purpose
“De vennootschap heeft tot voorwerp de uitoefening van het beroep van advocaat door een persoon ingeschreven op het tableau van de Orde van Advocaten waarvan de aandeelhouder-bestuurder deel van uitmaakt,op de lijst van de stagiairs,op de EU-lijst of op de B-lijst voor zover van toepassing,en alle andere activiteiten die verenigbaar zijn met het beroep van advocaat,voor zover toegelaten door de deontologische beginselen,de Codex Deontologie voor Advocaten en de reglementen van de Orden van Advocaten waarvan de aandeelhouder-bestuurder deel van uitmaakt en,hierin begrepen (maar niet beperkt tot) alle aanverwante activiteiten,mandaten en functies die verenigbaar zijn met het statuut van advocaat,zoals het publiceren van artikels en boeken en het optreden onder meer als bestuurder,vereffenaar,curator,scheidsrechter in abitragegeschillen,vorser,lesgever,alsook het uitoefenen van gerechtelijke opdrachten,in de meest ruime zin van het woord,en de uitoefening van alle opdrachten en het stellen van alle handelingen die verenigbaar zijn met het beroep van advocaat zoals dit in België en binnen de Europese Gemeenschap omschreven is.”