PANTHERE 3

exprimées par les administrateurs présents ou représentés et, en cas d'abstention de l'un ou de plusieurs d'entre eux, à la majorité des voix exprimées par les autres administrateurs. En cas d'égalité, la voix de la personne qui préside la réunion est décisive. Les décisions du conseil d'administration peuvent être prises par accord écrit unanime des administrateurs. §2. Représentation externe Chaque administrateur - aussi lorsqu'il y en a plusieurs - représente la société vis-à-vis de tiers, ainsi qu'en justice, tant comme demandeur que comme défendeur. La société est en même temps engagée valablement par tout représentant désigné par procuration spéciale.