OT-X 2

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“Le développement et l’exploitation de restaurants O’TACOS; Elle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour…” (deed in French)

5 activities (deed in French)

1. Le développement et l’exploitation de restaurants O’TACOS
2. Elle dispose, d’une manière générale, d’une pleine capacité juridique pour accomplir tous les actes et opérations ayant un rapport direct ou indirect avec son objet ou qui seraient de nature à faciliter directement ou indirectement, entièrement ou partiellement, la réalisation de cet objet
3. Elle peut s'intéresser par voie d'association, d'apport, de fusion, d'intervention financière ou autrement dans toutes sociétés, associations ou entreprises dont l'objet est identique, analogue ou connexe au sien ou susceptible de favoriser le développement de son entreprise ou de constituer pour elle une source de débouchés
4. Elle peut exercer les fonctions d’administrateur ou liquidateur dans d’autres sociétés
5. La société peut se porter garant ou fournir des sûretés réelles pour des sociétés ou des personnes privées, au sens le plus large

The full purpose is in the deed

deed of 02-04-2026

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

deed of 19-11-2025

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

OT-X 2

deed of 19-11-2025

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région de Bruxelles-Capitale, simple décision de l’organe d’administration pour sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts et…” (deed in French)

deed of 19-11-2025

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“Article 14. Pouvoirs de l’organe d’administration §1. Compétence interne L’(es) administrateur(s) peut(vent) accomplir tous actes…”

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“Avec ou sans limitation de durée, un ou plusieurs administrateurs” (deed in French)

deed of 19-11-2025

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

One provision in the deed

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

“Moitié cédant,moitié acquéreurs proportionnellement, héritiers et légataires non de plein droit actionnaires sollicitent agrément mêmes…” (deed in French)

deed of 19-11-2025

Meetings and financial year

Financial yearThe twelve-month period the company draws up its annual accounts for.

From 1 January to 31 December

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

“TITRE V. ASSEMBLEE GENERAL Article 18. Tenue et convocation Il est tenu chaque année, au siège, une assemblée générale ordinaire le trente…” (deed in French)

deed of 19-11-2025

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

“Délibérant comme en matière de modification des statuts, assemblée générale” (deed in French)

“Modifications aux statuts, 25” (deed in French)

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“26, si aucun autre liquidateur désigné” (deed in French)

deed of 19-11-2025

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Souverainement avec traitement égal de tous les actionnaires, appels de fonds” (deed in French)

Other provision: “Apport en numéraire avec émission de nouvelles actions-droit de préférence, courrier électronique,ou courrier ordinaire même jour pour…” (deed in French)

Other provision: “Compte de capitaux propres statutairement indisponible” (deed in French)

Other provision: “Indivisibilité des titres, jusqu’à désignation d’une seule personne titulaire du droit de vote” (deed in French)

Other provision: “Rémunération des administrateurs, portée aux frais généraux indépendamment des frais de représentation, voyages et déplacements” (deed in French)

Other provision: “Gestion journalière, représentation pour cette gestion” (deed in French)

Other provision: “Trois ans, contrôle de la société” (deed in French)

Other provision: “Admission à l'assemblée générale, titulaire de titres nominatifs inscrit en cette qualité dans registre des titres nominatifs relatif à sa…” (deed in French)

Other provision: “Un administrateur ou à défaut actionnaire présent détenant le plus d'actions ou en cas de parité le plus âgé, séances procès-verbaux” (deed in French)

Other provision: “Délibérations assemblée générale, 21” (deed in French)

Other provision: “3 semaines, prorogation assemblée générale” (deed in French)

Other provision: “Répartition bénéfices-réserves-acomptes, 24” (deed in French)

Liquidation distribution: “27, apurement dettes,charges,frais ou consignation” (deed in French)

Other provision: “Élection de domicile, 28” (deed in French)

Other provision: “Compétence judiciaire, société,actionnaires,gérants,commissaires,liquidateurs,affaires société,exécution statuts” (deed in French)

Other provision: “Droit commun, 30” (deed in French)

deed of 19-11-2025