ORTHROS

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“L'étude, la création, le développement et l'exploitation, directement ou par l'intermédiaire d'une ou plusieurs sociétés filiales ou…” (deed in French)

Text of the purpose (deed in French)

“L'étude, la création, le développement et l'exploitation, directement ou par l'intermédiaire d'une ou plusieurs sociétés filiales ou sous-filiales, pour compte propre, pour compte d'autrui, par ou avec autrui, en gros et en détail, de toutes formules de distribution et de service et notamment celles plus généralement connues sous les appellations diverses, telles que "Grands Magasins", "Supermarchés", "Hypermarchés", "Shopping Center", "Station Service", "Drugstores", "Cafétaria" etcetera. La participation dans d'autres entreprises de distribution ou de service, leur administration et leur gestion. L'établissement, l'acquisition, la prise en location, la gestion et/ou l'exploitation pour compte propre, pour compte d'autrui, par ou avec autrui, de restaurants, hôtels, motels et maisons de logement, débits de boissons, anriexés ou non, service traiteur, et tous autres établissements similaires, services de location de voitures, d'avions et de tous moyens de transport quelconques, services récréatifs, services personnels et entreprise de voyages et de tourisme. L'achat, la fabrication, l'entreposage, la transformatiori, le traitement, le transport, la vente et l'expédition, pour compte propre, pour compte d'autrui, par ou avec autrui, de toutes denrées, produits, articles et marchandises susceptibles d'être vendus dans les exploitations précitées et d'une manière gérérale, la prestation de tous services se rapportant directement ou indirectement à la distribution. La poursuite de toute activité immobilière, généralement quelconque, y compris tous travaux d'entreprise et de construction; la constitution et l'exploitation de tous bureaux d'étude, d'organisation et de conseil en matière immobilière, finaricière et commerciale; toute activité d'intermédiaire commercial et d'assurance, notamment de représeritation et d'agence; l'achat, la vente, la location, la location-financement ou leasing et la mise en valeur de biens mobiliers, y compris équipements et installations. D'une manière générale, la société peut faire seule ou en participation, par elle-même ou par ou avec des tiers, pour elle-même ou pour compte de tiers, toutes opératiors mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou firiancières, gériéralement quelconques, se rapportant directement ou indirectement, en ordre principal ou accessoire, aux objets ci-dessus ou qui sont susceptibles de développer son activité. L'activité de la société peut s'exercer tant à l'étranger qu'en Belgique.”

The full purpose is in the deed

Read from the deeds: 1 provision, deed of 19-01-2023