Skip to content

OPTIONS TRANSLOG

Inactive
Private limited companyKBO/BCE: BE 0533.777.340

Inactive since 25-07-2026; last annual accounts for financial year 2025. Dissolved and wound up in a single deed on 23-07-2026; no liquidator appointed; books and records kept in Forest (5 years).

OPTIONS TRANSLOGInactive

Articles of association

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
“Gestion journalière de sociétés, analyses de besoins, d'études techniques et scientifiques, d'études de marché, de méthode de marketing et…” (deed in French)
40 activities (deed in French)
  1. Gestion journalière de sociétés, analyses de besoins, d'études techniques et scientifiques, d'études de marché, de méthode de marketing et de- commercialisation de services ou de produits, études de sécurité, économiques, juridiques et fiscales, restructuration d'entreprise, analyses financières, organisation et gestion des ressources humaines, administrative, mise en place de structure financière, opération de restructuration, de type venture capital, fusion et acquisition, politique d'investissement; en matière de logistique et de création, d'administration et gestion (d'entreprises), la gestion de projets, le développement et la mise en place de solutions dans les domaines financiers, administratifs, organisationnels et informatiques, de stratégie managériale, de l'informatique, de la communication, de l'audiovisuel, les télécommunications et des multimédias, du project management et coaching, ainsi que le courtage commercial dans les domaines ci-avant décrits.
  2. La facilitation et l'accompagnement de tiers pour le démarrage, la reconversion ou le démantèlement, ou l'achat et la vente de projets et entreprises ayant un rapport avec les activités précitées.
  3. L'étude, la création, l'acquisition, la vente, la mise en valeur, l'exploitation, la direction, la gérance, la régie, l'organisation, le financement, le contrôle de toutes affaires ou entreprises industrielles, commerciales, financières, mobilières et immobílières
  4. La prise de participations sous quelque forme que ce soit dans toutes les sociétés et entreprises existantes ou à créer et la promotion et la reconversion de sociétés par apport d'assistance technique ou financière et, le cas échéant, par fusion avec elles.
  5. La participation directe ou indirecte, sous quelque forme que ce soit, à la création, au développement, à la transformation et au contrôle de toute société ou entreprise belge ou étrangère et l'octroi à de telles entreprises de tous concours notamment financier, technique, commercial ou administratif; l'administration, la supervision au contrôle de toutes sociétés liées ou avec lesquelles il existe un lien de participation et toutes autres.
  6. La société pourra également effectuer, pour compte propre ou compte tiers, tous travaux de bureau, tels que l'administration et le secrétariat; la prestation de tout service administratif ou social.
  7. La tenue et le suivi de la facturation pour compte de tiers, la fourniture de toutes prestations de conseils, de services et de produits dans les domaines commerciaux, administratifs et informatiques (soft et hard)
  8. Toutes prestations d'intermédiaire commercial pour la vente, l'achat, la distribution, l'importation ou l'exportation, en gros ou en détail, de tous produits ou services généralement quelconques.
  9. Effectuer ou participer à toute construction ou rénovation en qualité de constructeur professionnel, ou de promoteur
  10. Dans le cadre de cette gestion, notamment acquérir, lotir aliéner, prendre et donner à bail tous biens meubles et immeubles, contracter ou consentir tous emprunts hypothécaires ou non, cette énumération n'étant pas limitative
  11. La promotion immobilière de tous biens (bureaux, résidentiels ou non, centres commerciaux ou industriels, hôtels, zones d'activités et marchés, ports de plaisances, stations de sports d'hiver, etc.)
  12. Toute activité de négociation immobilière (vente, achat, location, ...), la gestion locative de biens ou de droits immobiliers, l'activité de syndic, et d'une façon générale toute activité se rapportant de près et de loin aux activités d'agent immobilier, de consultant dans ces matières
  13. Toutes autres missions, tel que des expertises, évaluations, audit technique et états des lieux, etc.
  14. La gestion et la coordination de chantiers, la sécurité, l'analyse de risques, la création et la gestion de projets
  15. La société pourra en outre réaliser la vente, l'achat, la transformation, le conditionnement, la livraison et l'installation, l'entreposage, la distribution, la location, l'échange, l'import, l'export en gros et en détail, l'intermédiaire de commerce, l'expédition, la création, la fabrication, le montage-démontage, la réparation, le traitement, l'entreposage et le transport de tout matériel, matières premières, marchandises, denrées et mobilier pouvant servir et nécessaire à son activité ou liés à l'objet de la société, et à l'organisation d'évènements de toutes natures, et des procédés, produits et méthodes ayant un rapport avec son objet, ainsi que la mise à disposition de tiers de tous moyens nécessaires à la réalisation de son objet
  16. Toutes activités dans le commerce, la promotion et la production de tous produits ou toutes pièces détachées ou manufacturées
  17. La commercialisation (en gros ou au détail), l'importation, l'exportation, la distribution, le service après-vente de tous types de matériels, véhicules, mobiliers et de services - dans les domaines prédècrits ou autres destinés à toute industrie et/ou administration publique ou privée
  18. Le développement, l'achat, la vente, la gestion, la mise en valeur, la prise (en location) ou l'attribution, l'exploitation, la concession de tous fonds de commerce, tous brevets, licences, marques de fabrique et de commerce ou procédés de fabrication, de know-how et autres droits intellectuels
  19. La représentation commerciale, tant en Belgique qu'à l'étranger, de tous biens de quelque nature que ce soit
  20. Toutes activités (notamment la consultance et les services qui en découlent) de marketing et de graphisme, et dans ce cadre elle pourra créer et exploiter tout objet, concept, image, logo et publication, faire de la mise en page, de l'édition, de l'impression et de l'imprimerie
  21. La réalisation, la vente, la location de produits, d'articles promotionnels; le sponsoring en tout genre et la création de logos
  22. La commercialisation (en gros ou au détail), l'importation, l'exportation, la distribution, le service après-vente de tous types de matériels et de services, de tous accessoires et produits dérivés ou publicitaires liés aux activités prédécrites, destinés à toute industrie et/ou administration publique ou privée
  23. L'import-export, le commissionnement, le courtage, la représentation, l'achat, la vente, le commerce sous toutes ses formes de tous produits et techniques
  24. La prospection de la clientèle pour compte d'autres sociétés ou associations, les contacts et le choix des fournisseurs de celles-ci
  25. La sociétépeut effectuer_ directement ou indirectement toutes activités d'intermédiaire, de mandataire, de prestations financières, commerciales, techniques, administratives ou sociales pour compte de tiers en rapport avec son objet
  26. La prestation de service de conseil en organisation et gestion d'entreprises actives dans ce domaine ou dans tout autre domaine au sens le plus large qui soit, la représentation, la promotion et l'intervention en tant qu'intermédiaire commercial
  27. La prestation de conseils techniques
  28. L'activité de lobbying, d'intermédiaire, de mise en contact et/ou de conseil, sous quelque forme que ce soit, dans toutes les matières et activités évoquées dans le présent objet
  29. Dans toutes les activités précitées, la sélection et le recrutement de personnel (technique, administratif ou autre), tant pour son compte que pour le compte d'autres entreprises
  30. La société pourra également mettre à la disposition de tiers tous moyens (en ce compris la mise à disposition de personnel) nécessaires à la réalisation de son objet, ainsi que louer ou vendre tout matériel, meuble ou installation nécessaire à la production et la diffusion de ses produits et supports ou à l'exercice de leur activité
  31. La société pourra ainsi, dans le cadre d'un contrat de sous-traitance, mettre à disposition d'un ou plusieurs cocontractants, du personnel dans le but de prendre en charge un travail défini ou non en rapport avec son objet
  32. Toutes fonctions de consultance et/ou de service, la formation, l'expertise technique et l'assistance. liées aux domaines précités ainsi qu'organiser toutes conférences, réunions ou séminaires en rapport directement ou indirectement avec son objet
  33. La société pourra également réaliser et publier toutes enquêtes, études et analyses dans ces domaines
  34. La société pourra également effectuer toutes activités de cours, formations, d'organisation d'événements, salons, conférences, réunions, séminaires, soirées, incentive, réception, ainsi que toutes activités de décoration, animations, recyclages pour personnes privées ou pour des sociétés en rapport directement ou indirectement avec son objet
  35. Dans ce cadre, la société pourra effectuer l'exploitation de cafétéria et de petite restauration, la fourniture de boissons, la location de différents matériels relatifs à ces activités
  36. Toutes organisations d'expositions ou participations à des expositions, d'enseignement ou prestations d'enseignement et cours
  37. La société pourra également effectuer toutes activités de formations, cours et l'étude de projets pour personnes privées ou pour des sociétés
  38. La société a également pour objet sur le plan civil, et pour compte propre : toutes opérations la immobilières généralement quelconques, dans le sens le plus large, notamment l'aliénation (achat, vente. cession, acquisition par voie d'apport, fusion/absorption, etc.), la réalisation, la conception, les études, la coordination, l'expertise, l'expropriation, l'échange, le lotissement, la construction, l'aménagement, promotion, la restauration, la transformation, la division horizontale et verticale, la mise sous le régime de la copropriété, la viabilisation, l'exploitation et la mise en valeur ainsi que la location, la sous-location, le leasing, la cession de bail et la gestion d'immeubles (bâtis ou non bâtis, ruraux, urbains, agricoles, industriels, forestiers ou autres) et de meubles, de droits immobiliers ou de fonds de commerce, la mise en valeur et la gestion de tous biens immeubles et en général l'exécution de toutes opérations immobilières, l'étude et l'exécution de toute opération en relation avec tout droit immobilier par nature, par incorporation ou par destination; ainsi que cultiver, faire cultiver ou mettre en jachère
  39. Elle pourra donner en location ses installations et exploitations ou les donner à gérer à des tiers, en tout ou en partie
  40. La société pourra, uniquement pour son compte propre, acquérir, détenir et gérer un patrimoine de valeurs mobilières et immobilières, matières premières et devises étrangéres à titre permanent ou provisoire, actions, titres de créances ou instruments financiers, leur gestion, mise en valeur, leur cession par vente, apport, transfert ou autrement

The full purpose is in the deed

deed of 25-11-2025
DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
deed of 14-08-2023
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
Options Translog
deed of 14-08-2023
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région de Bruxelles-Capitale, Article 2.Siège” (deed in French)
deed of 14-08-2023

Who represents it, and how

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
“Organe d'administration, personnes physiques ou morales,actionnaires ou non” (deed in French)

deed of 14-08-2023

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, registre des actions nominatives” (deed in French)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié à charge du cédant et moitié à charge du ou des acquéreurs, chacun des actionnaires” (deed in French)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
One provision in the deed

deed of 14-08-2023

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.
Second Friday of June at 20:00

deed of 14-08-2023

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Comme en matière de modification des statuts, assemblée générale” (deed in French)
“Formes prévues pour modifications aux statuts, assemblée générale” (deed in French)
deed of 14-08-2023
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Quelque cause et à quelque moment, désigner un ou plusieurs liquidateurs et déterminer pouvoirs et émoluments” (deed in French)
deed of 14-08-2023
Custody of recordsWhere the books and records are kept after liquidation, by law for at least five years.
“Options Belgique, Rue du Lieutenant Lotin 40, 1190 Forest” (deed in French)
deed of 28-07-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Asset distribution: “Tous les actifs de la société même si ceux-ci ne sont pas connus au moment de la clôture de la liquidation, de plein droit” (deed in French)
“Olivier Genty” (deed in French)
Other provision: “Faire toutes déclarations, signer tous documents et pièces et, en général, faire le nécessaire auprès de toute administration, banque et…” (deed in French)
2 more provisions in the deed, see the deed of 28-07-2026
deed of 28-07-2026
Liquidation distribution: “Actif net entre actionnaires en proportion de leurs actions,biens conservés remis même proportion” (deed in French)
deed of 14-08-2023