Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Op naam, register van aandelen op naam” (deed in Dutch)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Helft overdrager en helft kopers naar evenredigheid aantal, vermelde prijs in oorspronkelijke bekendmaking of deskundige bij betwisting” (deed in Dutch)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Bestaande aandeelhouders naar evenredigheid bezit, orgaan dat overgaat tot uitgifte” (deed in Dutch)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Beslissing algemene vergadering in vormen vereist voor statutenwijziging, op elk moment” (deed in Dutch)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Ontbinding om welke reden en op welk ogenblik ook, bestuurder(s) in functie krachtens statuten indien geen andere vereffenaar benoemd” (deed in Dutch)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Toegang algemene vergadering, rechten niet geschorst” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuurder, bij gebrek aanwezige aandeelhouder met meeste aandelen, bij pariteit oudste, zittingen-processen-verbaal” (deed in Dutch)
Other provision: “Beraadslagingen, meerderheid van stemmen ongeacht vertegenwoordigde effecten” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursorgaan, elke gewone of buitengewone algemene vergadering” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestemming winst-reserves, zo nodig verminderd met overgedragen verlies of vermeerderd met overgedragen winst” (deed in Dutch)
Other provision: “Woonstkeuze, uitvoering statuten, mededelingen, aanmaningen, dagvaardingen, betekeningen geldig” (deed in Dutch)
Other provision: “Gemeen recht, strijdig met dwingende bepalingen geacht niet geschreven” (deed in Dutch)
Other provision: “Vergoeding bestuurders, algemene kosten,los van representatie-,reis- en verplaatsingskosten” (deed in Dutch)
Other provision: “Gedelegeerd bestuurder, dagelijks bestuur” (deed in Dutch)
Other provision: “Controle vennootschap, één of meerdere commissarissen” (deed in Dutch)