MIROIR CONCEPT

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“L’achat, la vente, l’échange, la prise en location et en sous-location, ainsi que la cession en location et en sous-location, le tout avec…” (deed in French)

5 activities (deed in French)

1. L’achat, la vente, l’échange, la prise en location et en sous-location, ainsi que la cession en location et en sous-location, le tout avec ou sans option d’achat, l’exploitation et l’entretien de maisons, appartements, bureaux, magasins, fonds de commerce, terrains, terres et domaines, et de manière générale, de tous biens immobiliers, ainsi que toutes opérations de financement.
2. Elle pourra ériger toutes constructions pour son compte ou pour compte de tiers, en tant que maître d’ouvrage et effectuer, éventuellement aux biens immobiliers, des transformations et mises en valeur ainsi que l’étude et l’aménagement de lotissements y compris la construction de routes et égouts, acheter tous matériaux, signer tous contrats d’entreprises qui seraient nécessaires, réaliser toutes opérations de change, commission et courtage, ainsi que la gérance d’immeubles.
3. Toutes opérations généralement quelconques se rapportant directement ou indirectement, à l'entreprise générale de tous travaux publics et privés, et plus spécialement à l’entreprise générale de construction de bâtiments, soit d'une manière générale tous travaux de construction, de rénovations, de transformations, de restaurations, de démolitions, de parachèvements et de finitions du bâtiment dans toutes ses applications. Elle peut notamment réaliser tous travaux de maçonnerie et autres revêtements de murs et de sols, carrelages, plafonnage, couverture de constructions, tous travaux de décoration et d'aménagement intérieur ainsi que tous travaux de peinture tant extérieurs qu'intérieurs
4. Le nettoyage, le lavage, le polissage, le simonisage, l'entretien esthétique, la rénovation et l'application de traitements de protection, notamment céramique et films de protection, de tous véhicules à moteur (activité dite de "detailing"), ainsi que l'achat, la vente et le commerce de tous produits, matériels, équipements et accessoires liés à ces activités.
5. La prestation de tous services dans le cadre de son objet, y compris la gestion de patrimoine.

The full purpose is in the deed

deed of 25-09-2026

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

deed of 28-09-2023

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

M&L SOCIETY

deed of 28-09-2023

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Vlaamse Gewest, bestuursorgaan bevoegd om de zetel te verplaatsen met inachtneming van de beperkingen van artikel 2:4 WVV” (deed in Dutch)

deed of 25-09-2026

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

Each director alone

deed of 28-09-2023

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“1” (deed in Dutch)

deed of 25-09-2026

Power of attorneyA special mandate allowing someone to perform one or more acts on the company's behalf.

One provision in the deed

deed of 25-09-2026

Capital, shares and profit

Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.

“Nominatives, 100” (deed in French)

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.

One provision in the deed

deed of 28-09-2023

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.

Second Tuesday of November at 18:00

deed of 28-09-2023

Oversight and winding up

Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.

“Apres confirmation Tribunal Entreprise competent, si plusieurs forment college” (deed in French)

deed of 28-09-2023

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “En cas de démembrement du droit de propriété d’actions,les droits y afférents sont exercés par l'usufruitier, Vote par l'usufruitier” (deed in French)

Other provision: “Actions inscrites dans un registre tenu conformément au prescrit de l’article 5:25 CSA, Registre des actions” (deed in French)

Other provision: “Gerance seance tenante, annule decisions” (deed in French)

Other provision: “Presidence deliberations proces-verbaux, administrateur” (deed in French)

Liquidation distribution: “Egalement entre toutes actions, le cas echeant plan par Tribunal Entreprise” (deed in French)

Other provision: “Election de domicile, siege societe pour actionnaire administrateur liquidateur domicilie etranger” (deed in French)

Other provision: “Dispositions non deroguees reputees partie statuts clauses contraires imperatives non ecrites, droit commun” (deed in French)

2 more provisions in the deed, see the deed of 28-09-2023

deed of 28-09-2023