PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
“Construction générale; Commerce de gros de matériaux de construction; Assortiment général; Autres activités de nettoyage des bâtiments…” (deed in Dutch)
DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
MAX GROUP
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Région flamande, sièges administratifs,agences,ateliers,dépôts et succursales,tant en Belgique qu'à l'étranger” (deed in Dutch)
“Vlaams Gewest, bij enkel besluit van het bestuursorgaan administratieve zetels,agentschappen,werkhuizen,stapelplaatsen en bijkantoren in…” (deed in Dutch)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Nominatives, cessions d’effet vis-à-vis société et tiers qu’à dater d’inscription au registre” (deed in Dutch)
“Winstverdeling en vereffeningsaldo, vergoeding voor de inbrengen” (deed in Dutch)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Moitié cédant,moitié acquéreurs proportionnellement si plusieurs, tenus de solliciter agrément selon mêmes formalités s’ils ne deviennent…” (deed in Dutch)
“Voor helft ten laste overdrager en helft ten laste koper(s) naar evenredigheid aantal aandelen, elke overdracht onder levenden ten…” (deed in Dutch)
Share issue ruleHow and by whom new shares can be issued.
“Organe qui procède à l’émission, selon modalités arrêtées par la gérance” (deed in Dutch)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Vormen vereist voor statutenwijziging, op elk moment” (deed in Dutch)
“Formes prévues pour les modifications aux statuts, en tout temps” (deed in Dutch)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Om welke reden en op welk ogenblik ook, bestuurder(s) in functie als vereffenaar(s) krachtens statuten indien geen andere benoemd” (deed in Dutch)
“Dissolution pour quelque cause et à quelque moment, si aucun autre liquidateur désigné” (deed in Dutch)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Drie jaar, één of meerdere commissarissen” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuurder, bij gebrek aanwezige aandeelhouder met meeste aandelen, bij pariteit oudste, zittingen processen-verbaal” (deed in Dutch)
Other provision: “Schriftelijke volmacht door alle middelen van overdracht aan ieder ander persoon al dan niet aandeelhouder voor vertegenwoordiging en…” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursorgaan tijdens zitting, verdaging” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestemming winst reserves, algemene vergadering op voorstel bestuursorgaan” (deed in Dutch)
Liquidation distribution: “Netto actief onder alle aandeelhouders naar verhouding aantal aandelen,goederen in natura zelfde wijze, na aanzuivering…” (deed in Dutch)
Other provision: “Woonstkeuze, tenzij andere woonplaats in België gekozen voor betrekkingen met vennootschap” (deed in Dutch)
Other provision: “Rechtbank in wiens rechtsgebied zetel gevestigd,exclusief, betwisting zaken vennootschap en uitvoering statuten tussen…” (deed in Dutch)
Other provision: “Appels de fonds, détermine librement,au fur et à mesure des besoins et aux époques qu’il jugera utiles,versements ultérieurs sur actions…” (deed in Dutch)
Other provision: “Gestion journalière, un ou plusieurs membres portant titre d’administrateur-délégué,ou un ou plusieurs directeurs” (deed in Dutch)
Other provision: “Contrôle de la société, un ou plusieurs commissaires” (deed in Dutch)
Other provision: “Assemblées générales extraordinaires, organe d’administration et commissaire” (deed in Dutch)
Other provision: “Convocations, actionnaires,administrateurs,titulaires d’obligations convertibles nominatives,droits de souscription nominatifs,certificats…” (deed in Dutch)
Other provision: “Administrateur,à défaut actionnaire présent détenant le plus d’actions,en cas de parité le plus âgé, membres du bureau et actionnaires…” (deed in Dutch)
Other provision: “Délibérations, majorité des voix,quel que soit nombre de titres représentés” (deed in Dutch)
Other provision: “Organe d’administration, séance tenante” (deed in Dutch)
Other provision: “Répartition-réserves, bénéfice annuel net” (deed in Dutch)
Liquidation distribution: “Biens conservés remis pour être partagés dans même proportion, actif net réparti entre actionnaires en proportion de leurs actions” (deed in Dutch)
Other provision: “Élection de domicile, communications,sommations,assignations,significations valablement faites” (deed in Dutch)
Other provision: “Tribunaux du siège, compétence judiciaire” (deed in Dutch)
Other provision: “Droit commun, dispositions du Code des sociétés et des associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé” (deed in Dutch)
Other provision: “Stortingsplicht, bepaalt vrij naargelang behoeften en op door hem bepaalde tijdstippen latere stortingen op in speciën onderschreven niet…” (deed in Dutch)
Other provision: “Elektronische vorm, aard van aandelen” (deed in Dutch)
Other provision: “Gemeen recht, Wetboek van vennootschappen en verenigingen” (deed in Dutch)