DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
MADJ
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Vlaams Gewest, bestuursorgaan alleen kan administratieve zetels,agentschappen,werkhuizen,stapelplaatsen,bijkantoren vestigen in België of…” (deed in Dutch)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
One provision in the deed
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Procedure- en expertisekosten helft overdrager helft koper(s) naar evenredigheid verworven aantal bij meerdere kopers, erfgenamen en…” (deed in Dutch)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Beslissing algemene vergadering in vormen vereist voor statutenwijziging, op elk moment” (deed in Dutch)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Uitkeringen uit winst–voorschot op dividenden, verminderd met overgedragen verlies of vermeerderd met overgedragen winst” (deed in Dutch)
Other provision: “Dagelijks bestuur, kan hen op elk ogenblik ontslaan” (deed in Dutch)
Other provision: “Één of meerdere commissarissen, controle van de vennootschap” (deed in Dutch)
Other provision: “Toegang tot algemene vergadering, rechten mogen niet geschorst zijn” (deed in Dutch)
Other provision: “Voorzitter is bestuurder of bij gebrek daaraan aanwezige aandeelhouder met meeste aandelen en bij pariteit oudste…” (deed in Dutch)
Other provision: “Aandelen moeten bij uitgifte worden volgestort, stortingsplicht” (deed in Dutch)
Other provision: “Inbreng in geld met uitgifte nieuwe aandelen – recht van voorkeur, orgaan dat overgaat tot uitgifte bepaalt opening en tijdvak” (deed in Dutch)
Other provision: “Elke aandeelhouder kan ieder ander persoon al dan niet aandeelhouder schriftelijke volmacht geven door alle middelen van overdracht…” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursorgaan tijdens zitting, verdaging algemene vergadering” (deed in Dutch)
Other provision: “Elk aandeel gelijk aandeel in winstverdeling, bestemming winst – reserves” (deed in Dutch)
Liquidation distribution: “Na aanzuivering schulden,lasten,kosten of consignatie nodige sommen, netto actief onder alle aandeelhouders naar verhouding aantal bezeten…” (deed in Dutch)
Other provision: “Woonstkeuze, elke in buitenland wonende aandeelhouder,bestuurder,commissaris,vereffenaar,obligatiehouder” (deed in Dutch)
Other provision: “Rechtbank in wiens rechtsgebied zetel gevestigd, elk betwisting zaken vennootschap en uitvoering statuten tussen…” (deed in Dutch)
Other provision: “Gemeen recht, strijdig met dwingende bepalingen geacht niet geschreven” (deed in Dutch)