DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
M & R
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Vlaams Gewest, bestuursorgaan vestigt administratieve zetels,agentschappen,werkhuizen,stapelplaatsen,bijkantoren in België of buitenland” (deed in Dutch)
Kind of sharesWhich classes of shares exist and what rights each class carries.
“Op naam met volgnummer, vruchtgebruiker en blote eigenaar afzonderlijk ingeschreven” (deed in Dutch)
Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Artikel 11, elke overdracht onder levenden ten bezwarende of kosteloze titel vrijwillig of gedwongen inclusief uitsluiting en uittreding in…” (deed in Dutch)
Statutory auditorA statutory auditor is a registered auditor who checks the accounts; small companies need not have one. According to the deed, the legal criteria do not require one here.
No statutory auditor
Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Vormen vereist voor statutenwijziging, algemene vergadering” (deed in Dutch)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Ontbinding om welke reden en wanneer ook, indien geen andere vereffenaar benoemd” (deed in Dutch)
Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.
Other provision: “Aandelen bij uitgifte volstorten;enige aandeelhouder-bestuurder bepaalt latere stortingen naar behoeften op door hem bepaalde tijdstippen…” (deed in Dutch)
Other provision: “Eerst aan bestaande aandeelhouders naar evenredigheid, voorkeurrecht bij inbreng in geld” (deed in Dutch)
Other provision: “Ondeelbaarheid van effecten, rechten door vruchtgebruiker behoudens andersluidende bepaling” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursorgaan stelt toekenningen en verloning vast, Dagelijks bestuur” (deed in Dutch)
Other provision: “Controle van de vennootschap, Artikel 16” (deed in Dutch)
Other provision: “Schriftelijke algemene vergadering, Artikel 18” (deed in Dutch)
Other provision: “Toegang algemene vergadering, inschrijving in register op naam per categorie” (deed in Dutch)
Other provision: “Beraadslagingen-stemrecht-volmacht-agenda-meerderheid, schriftelijk aan ieder persoon,aandeelhouder of niet” (deed in Dutch)
Other provision: “Bestuursorgaan tijdens zitting, verdaging algemene vergadering” (deed in Dutch)
Other provision: “Bevoegdheden algemene vergadering, bevoegdheden toegekend door Wetboek van Vennootschappen en Verenigingen” (deed in Dutch)
Other provision: “Mededelingen,aanmaningen,dagvaardingen,betekeningen geldig, woonstkeuze” (deed in Dutch)
Other provision: “Rechtbank rechtsgebied zetel, betwisting zaken vennootschap en uitvoering statuten” (deed in Dutch)
Other provision: “Gemeen recht, bepalingen Wetboek van vennootschappen en verenigingen waarvan niet geldig afgeweken geacht ingeschreven” (deed in Dutch)