LORRAINE 41

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“La société a pour objet la détention directe ou indirecte de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés immobilières…” (deed in French)

Text of the purpose (deed in French)

“La société a pour objet la détention directe ou indirecte de participations, sous quelque forme que ce soit, dans des sociétés immobilières et toute autre forme d'investissement immobilier, y compris l'acquisition, la vente, l'échange, la souscription ou le transfert de titres de toutes sortes (détention de participations directes ou indirectes dans des sociétés immobilières et toute autre forme d'investissement immobilier) et l'administration, le contrôle et le développement de son portefeuille immobilier. La société a également pour objet d'investir ou de désinvestir dans des biens immobiliers, que ce soit par le biais d'acquisitions ou d'échanges, ainsi que l'administration, le développement et la gestion de biens immobiliers et d'accomplir toute opération qui y est directement ou indirectement liée. La société peut garantir, emprunter sous toute forme, accorder des prêts ou prendre part autrement, directement ou indirectement, au financement du groupe. La société peut agir en tant qu'associé commandité (ou general member with unlimited liability) et associé commanditaire (ou limited member with limited liability) relativement à toutes dettes et obligations d'associé d'une société en commandite ou d'autres structures sociétaires similaires. La société peut, pour son propre compte ou pour le compte de tiers, entreprendre toutes opérations qui peuvent être nécessaires ou utiles à la réalisation de son objet social ou s'y rapportant directement ou indirectement.”

The full purpose is in the deed

Read from the deeds: 1 provision, deed of 16-12-2020