LEPLANG

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“À l'exploitation d'une station-service avec vente au détail de produits pétroliers et leurs dérivés, carburants liquides, lubrifiants, gaz…” (deed in French)

14 activities (deed in French)

1. À l'exploitation d'une station-service avec vente au détail de produits pétroliers et leurs dérivés, carburants liquides, lubrifiants, gaz, combustibles et vente au détail de produits d'alimentation, alcools, tabacs, articles cadeaux, articles de librairie et papeterie, accessoires divers pour véhicules
2. Au commerce au détail de véhicules à moteur et de leurs accessoires, pièces détachées, et bandages pneumatiques, neufs ou d'occasion
3. À l'exploitation d'un atelier de réparation de véhicules à moteur et de carrosserie, de fabrication et réparation de remorques, de carrosseries industrielles, d'autobus et d'autocars
4. À l'exploitation d'un car-wash et d'un self-wash
5. La gestion d'un patrimoine immobilier et financier ainsi que la prise de participations, sous quelque forme que ce soit, dans d'autres sociétés belges ou étrangères ainsi que la gestion, le contrôle et la mise en valeur de ces participations
6. Louer, acquérir, vendre faire construire, conserver, restaurer, mettre en valeur des immeubles en vue de les donner en location ou de les revendre
7. S'intéresser par voie de souscription, apport, prise de participation ou toute autre manière, dans toute société ou entreprise ayant une activité analogue, connexe ou complémentaire à la sienne ou qui soit de nature à favoriser le développement de son activité, à lui procurer des matières premières, à faciliter l'écoulement de ses produits, ou élargir sa clientèle
8. Acquérir par voie d'apport, de souscription, d'option, d'achat et de toute autre manière des valeurs mobilières de toutes espèces et les réaliser par voie de vente, cession, échange ou autrement
9. Acquérir et mettre en valeur tous brevets et autres droits similaires, s'y rattachant ou pouvant les compléter
10. Emprunter et accorder aux sociétés (dans lesquelles elle possède un intérêt direct et Substantiel, tous concours, prêts, avances ou garanties
11. Leur apporter assistance de quelque manière que ce soit et participer à leur gestion en exécutant des tâches de management, y compris comme administrateur ou administrateur-délégué
12. Prendre toutes mesures pour sauvegarder ses droits et fera toutes opérations généralement quelconques qui se rattachent à son objet ou le favorisent, en restant toutefois dans les limites de la gestion normale d'une société holding
13. Engager pour ce faire, le personnel nécessaire à cette gestion
14. Exercer les fonctions d'administrateur ou de liquidateur dans d'autres sociétés

The full purpose is in the deed

deed of 22-12-2025

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Accounting effect: “01-01-2026” (deed in French)

Other provision: “Urbanisme et état du sol, (on omet)” (deed in French)

Other provision: “Dossier d'intervention ultérieure, la société absorbée a déclaré qu'il existe des dossiers d'intervention ultérieure” (deed in French)

Other provision: “Informée des obligations du décret PEB du 28 novembre 2013, entré en vigueur le 1er mai 2015, performance énergétique et installation…” (deed in French)

Other provision: “Date de référence des comptes, transfert sur base des comptes annuels arrêtés au 31 décembre 2025” (deed in French)

“L'approbation par l'assemblée générale de la société absorbante des premiers comptes annuels établis postérieurement à la fusion vaudra…” (deed in French)

4 more provisions in the deed, see the deed of 19-02-2026

deed of 19-02-2026

Read from the deeds: 11 provisions, deed of 19-02-2026