Skip to content

LE RELAIS

Active
Private limited companyfounded 2001active for 25 yearsRoute de Namur, Hogne 2, 5377 Somme-Leuze, BelgiumKBO/BCE: BE 0474.501.036
Summary

LE RELAIS has been active since 2001 and the Belgian Official Gazette contains no insolvency or warning signals. The 2025 annual accounts show equity of €95,738 and a net result of €9,569. Equity is growing by about 14% per year across the filed financial years. Its solvency ranks better than 73% of 1,587 sector peers (NACE 55, financial year 2025). The computed 12-month bankruptcy probability is below 0.1% (very low).

Articles of association

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.
“L exploitation d hôtellerie de plein air,à savoir de campings,caravanings,villages de vacances,parcs résidentiels de week-end ainsi que…” (deed in French)
21 activities (deed in French)
  1. L exploitation d hôtellerie de plein air,à savoir de campings,caravanings,villages de vacances,parcs résidentiels de week-end ainsi que toutes les activités directes ou indirectes qui en découlent
  2. L étude,le développement de l hôtellerie de plein air,l aménagement de terrains de camping,villages de vacances,parcs résidentiels de week-end;la fabrication,l achat,la vente de chalets,avec tous leurs équipements
  3. L achat,la vente de caravanes,tentes,matériel se rapportant à l intégralité du domaine de camping-caravaning,hôtellerie de plein air,chalets
  4. La location de chambres,l activité de logements,et de restaurant
  5. La fourniture d énergie,toutes exploitations dans le secteur de l Horeca,café,cafétéria,snacks,tea-rooms,restaurants,tant dans sa propre exploitation que pour compte de tiers,par la location ou en qualité de tenancier
  6. Le commerce de gros ou de détail de boissons,alcoolisées ou non,ainsi que de tous produits du secteur Horeca
  7. L achat,la vente,la location et l exploitation de tout jeu automatique et de délassement,jeu de café et appareils de cuisine et Horeca,ceci tant en activité principale qu en sous-traitance
  8. L exploitation ou la mise en location d activités sportives ainsi que de tout ce qui s y rapporte,l exploitation de terrains de tennis,volley,football,piscines,pêcheries,équitation,l organisation de toute activité sportive et de loisirs
  9. La location et l exploitation de salles de fêtes
  10. L achat,la vente et l élevage d animaux
  11. La gestion du patrimoine immobilier par des actes de gestion
  12. La location,la gestion du patrimoine mobilier
  13. La participation dans tout genre de sociétés ou entreprises
  14. La direction et la gestion de sociétés diverses,la fourniture de prestations de comptabilité,fiscalité,lois sociales,ainsi que la gestion générale d entreprises,aussi bien administrative,de production,d exploitation,que d aménagement
  15. S occuper d achat,vente,import,export,fabrication et plus particulièrement dans le secteur Horeca,pour son propre compte,pour compte de tiers ou comme intermédiaire commercial
  16. Agir en tant que bureau d étude ou conseiller tant au niveau commercial que dans le domaine technique,et plus précisément dans celui de l hôtellerie de plein air
  17. S occuper de la conception et de la réalisation de projets,aussi bien pour l intérieur du pays que pour l étranger,quelque soit le genre,ainsi que de l organisation administrative,financière,juridique ou technique;réaliser ces tâches pour son propre compte ou pour compte de tiers
  18. Donner en usufruit ou en location tout bâtiment,matériel,local,matériel roulant,traction animale,meuble,produit et moyen de communication
  19. Accomplir toutes opérations commerciales,industrielles,financières,mobilières ou immobilières se rapportant directement ou indirectement à son objet social ou qui seraient de nature à en faciliter directement ou indirectement,entièrement ou partiellement,la réalisation
  20. S intéresser par voie d apport,de fusion,de souscription ou de toute autre manière,dans toute entreprise,association ou société ayant un objet similaire,analogue,connexe,ou simplement utile à la réalisation de tout ou partie de son objet social
  21. Exercer les fonctions de dirigeant ou de liquidateur dans d autres sociétés

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.
Unlimited
Name clauseThe name the company operates under according to its articles.
LE RELAIS
Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.
“Tous pouvoirs faire constater authentiquement modification statutaire, Région wallonne” (deed in French)

deed of 16-01-2024

Who represents it, and how

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.
“Un ou plusieurs, personnes physiques ou morales, actionnaires ou non” (deed in French)

deed of 16-01-2024

Capital, shares and profit

Transfer restrictionWhether shareholders may sell their shares freely or need approval first.
“Teneur par pli recommandé à chacun dans les huit jours de la réception, libre de céder tout ou partie librement” (deed in French)

deed of 16-01-2024

Meetings and financial year

Annual meetingWhen the shareholders meet each year, among other things to approve the annual accounts.
First Monday of June at 20:00

deed of 16-01-2024

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.
“Prévues pour modifications aux statuts, tout temps” (deed in French)
Liquidation ruleHow assets are shared after dissolution: creditors first, then shareholders.
“Dissolution pour quelque cause et à quelque moment, peut désigner un ou plusieurs liquidateurs et déterminer pouvoirs et émoluments” (deed in French)

deed of 16-01-2024

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Appels de fonds, droits sociaux attachés aux actions en rémunération suspendus pour durée impossibilité dépassant trois mois” (deed in French)
Other provision: “Par préférence aux actionnaires existants proportionnellement nombre actions détenues, actions nouvelles à souscrire en numéraire” (deed in French)
Other provision: “Nominatives,numéro ordre, Nature des actions” (deed in French)
Other provision: “Indépendamment frais représentation, voyages, déplacements, rémunération des administrateurs” (deed in French)
Other provision: “Gestion journalière et représentation pour cette gestion, gestion journalière” (deed in French)
Other provision: “Contrôle de la société, un ou plusieurs commissaires” (deed in French)
Other provision: “Admission à l'assemblée générale” (deed in French)
Other provision: “Administrateur ou à défaut actionnaire présent détenant le plus d'actions ou parité plus âgé, séances-procès-verbaux” (deed in French)
Other provision: “Délibérations, ne délibère que propositions à l'ordre du jour sauf présents ou représentés tous à convoquer et procurations le mentionnent” (deed in French)
Other provision: “Semaines, organe d'administration” (deed in French)
Other provision: “Écrit, approbations signées perdent force si décision unanime non parvenue en temps utile” (deed in French)
Other provision: “Répartition-réserves, chaque action droit égal répartition bénéfices” (deed in French)
Liquidation distribution: “Biens conservés remis partagés même proportion, apurement dettes charges frais liquidation ou consignation montants nécessaires” (deed in French)
Other provision: “Exécution statuts,communications,sommations,assignations,significations valablement faites, élection de domicile” (deed in French)
Other provision: “Droit commun, dispositions Code sociétés associations auxquelles il ne serait pas licitement dérogé” (deed in French)
3 more provisions in the deed, see the deed of 16-01-2024

deed of 16-01-2024