Le Chandelier

What the company does

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“Assurer l'accueil et l'hébergement de femmes, seules ou accompagnées d'enfants; Mettre en place un accompagnement pluridisciplinaire et…” (deed in French)

4 activities (deed in French)

1. Assurer l'accueil et l'hébergement de femmes, seules ou accompagnées d'enfants
2. Mettre en place un accompagnement pluridisciplinaire et individualisé, visant à favoriser l'autonomie et l'émancipation au sein de la société
3. Organiser des activités à destination des personnes hébergées ainsi que de celles ayant été précédemment accueillies
4. Développer des actions de sensibilisation et de prévention en lien avec les problématiques rencontrées par les personnes hébergées

The full purpose is in the deed

DurationHow long the company exists; usually unlimited, so until it is dissolved.

Unlimited

Name clauseThe name the company operates under according to its articles.

Toute personne qui intervient pour l'association dans un document visé ci-dessus où l'une de ces mentions ne figure pas, peut être déclarée…

Registered office clauseThe region of the registered office; it decides among other things the language of official documents.

“Région Wallonne, 7301 Hornu, rue de la taillette 6” (deed in French)

deed of 06-05-2026

Who represents it, and how

Who signsWho may bind the company towards others, for example by signing a contract.

“Article.28 - Représentation générale de l'association Selon les dispositions du code des sociétés et des associations, les actions…”

deed of 06-05-2026

Daily managementWho may handle the everyday running of the business without the full board.

The delegates act jointly

deed of 04-10-2024

Board ruleHow the board is made up, meets and takes decisions.

“3, 3” (deed in French)

“Fautes commises dans l'accomplissement de la mission, responsabilité des administrateurs” (deed in French)

7 more provisions on this in the deed

deed of 06-05-2026

Capital, shares and profit

Records ruleWhich registers the company keeps, such as the share register, and how.

“Registre_procès_verbaux_organe, membres effectifs sur simple demande écrite et motivée adressée à l'organe d'administration” (deed in French)

deed of 04-10-2024

Financing ruleHow the company may fund itself, for example with loans from shareholders.

“Financement, subsides, subventions, dons, revenus de ses activités” (deed in French)

deed of 04-10-2024

Membership ruleWho can become a member or partner, and on what terms.

“Membres effectifs, jouissent de la plénitude des droits accordés aux membres par la loi et les présents statuts” (deed in French)

“Membres adhérents, désirent aider l'association, s'engagent à en respecter les statuts, et sont admises par l'organe d'administration ou par…” (deed in French)

deed of 06-05-2026

Meetings and financial year

Financial yearThe twelve-month period the company draws up its annual accounts for.

From 1 January to 31 December

deed of 06-05-2026

General meetingThe meeting of all shareholders, which appoints directors and approves the accounts.

“Elle est présidée par le membre ou l'administrateur désigné à cet effet par l'assemblée, L'assemblée générale est composée de tous les…” (deed in French)

“L'assemblée générale détient les pouvoirs qui lui sont expressément reconnus par la loi ou les présents statuts” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

deed of 06-05-2026

General meeting ruleHow the general meeting works: who calls it, who may attend and how it decides.

“Composition de l'assemblée générale, acceptés par l'assemblée générale ou l'organe d'administration à la majorité simple” (deed in French)

“Pouvoirs de l'assemblée générale” (deed in French)

deed of 04-10-2024

Oversight and winding up

Dissolution ruleWhen and by whom the company can be dissolved.

2 provisions in the deed

Custody of recordsWhere the books and records are kept after liquidation, by law for at least five years.

“Tous les membres effectifs peuvent consulter ce registre, au siège de l'association et sans déplacement du registre, sur simple demande…” (deed in French)

“Registre des procès-verbaux de l'organe d'administration, membres effectifs sur demande écrite et motivée, sans déplacement du registre” (deed in French)

1 more provision on this in the deed

deed of 06-05-2026

Other provisionsOther rules from the articles that fall under none of the themes above.

Other provision: “Les membres ne sont pas tenus responsables des engagements pris au nom de l'association, responsabilité des membres” (deed in French)

Other provision: “Les membres ne sont astreints à aucun droit d'entrée, ni à aucune cotisation. Ils apportent à l'association le concours actif de leurs…” (deed in French)

Other provision: “Cumul du mandat d'administrateur avec un contrat de travail” (deed in French)

Other provision: “Président de l'association exerçant une fonction salariée (y compris direction), disposition particulière” (deed in French)

Other provision: “Transmission des responsabilités et mémoire institutionnelle” (deed in French)

Other provision: “Actes relatifs à la nomination ou cessation des administrateurs et délégués à la gestion journalière, publications” (deed in French)

Other provision: “Financements, emprunts, subsides ou dons, financement” (deed in French)

Other provision: “Règlement d'ordre intérieur, par l'organe d'administration” (deed in French)

Liquidation distribution: “Dissolution volontaire ou judiciaire, affectation de l'actif net restant” (deed in French)

Other provision: “Tout ce qui n'est pas explicitement prévu dans les statuts, application du Code des sociétés et des associations” (deed in French)

11 more provisions in the deed, see the deed of 06-05-2026

deed of 06-05-2026

“Conditions d'admission des membres effectifs, être en accord avec la vision, les buts, les objectifs défini par les fondateurs” (deed in French)

“Conditions d'admission des membres adhérents, désirent aider l'association, s'engagent à en respecter les statuts” (deed in French)

“Démission et exclusion des membres, par l'organe d'administration jusqu'à décision de l'assemblée générale pour infraction grave” (deed in French)

“Registre des membres effectifs, au siège, sur demande écrite et motivée, sans déplacement du registre” (deed in French)

“Responsabilité des membres, non tenus responsables des engagements de l'association” (deed in French)

“Cotisation, aucun” (deed in French)

“Greffe du Tribunal de l'entreprise compétent, publications” (deed in French)

“Reglement ordre interieur, peut être établi par l'organe d'administration” (deed in French)

deed of 04-10-2024