L'ORIGINAL
Open bankruptcySummary
A bankruptcy procedure is open for L'ORIGINAL according to publications in the Belgian State Gazette. The 2023 annual accounts show negative equity (-€101,865) and a net result of -€39,121.
Are you a creditor?
Open bankruptcy
Source: Belgian Official Gazette
If this company owes you money, you are not paid automatically: you file your claim yourself, within the deadline the judgment sets.
The procedure
- Court
- Enterprise Court of Liège, Namur division
- Declared bankrupt
- 26 December 2024
- Supervising judge
- Benoit Marcin
- Official Gazette
- 09-01-2025 (pdf) ↗search the document for 2025/100429
Deadlines
- Appeal or third-party opposition until
- passed on 24 January 2025Fifteen days after the publication in the Official Gazette.art. XX.108 CEL
- File the claim in RegSol until
- passed on 25 January 2025art. XX.104 and XX.155 CEL
- First verification report
- passed on 4 February 2025Goods that belong to you, such as those delivered under retention of title, are reclaimed before this day.art. XX.104 and XX.194 CEL
- Late claim until
- passed on 26 December 2025Late, you share only in what has not been paid out yet, and the costs are yours.art. XX.165 CEL
Curators
- Pierre Luc MarchalAvenue Prince De Liege 91 Bte 9-10, 5100 Jambes (Namur)pl.marchal@avocat.be
- Samuel PochetAvenue Des Dessus-De-Lives 2, 5101 Erpents.pochet@avocat.be
What to do now
- Do not deliver on credit any more without an agreement with the curator.
- Gather your documents: invoices, purchase orders, contract, delivery notes and reminders.
- File your proof of claim in RegSol (regsol.be), yourself with eID or itsme, or through your lawyer. State principal, interest and costs separately, and any preferential right you hold.
- Delivered under retention of title? Reclaim your goods before the first report on the verification of claims.
- Ask your accountant about the VAT on the unpaid invoices: in a bankruptcy it can be recovered under conditions.
- Follow the file in RegSol: the verification report (admitted or disputed) and the curator's reports appear there.
The deadlines above come from the publication of the judgment. Check them in RegSol before you file anything; a passed deadline no longer applies.
File a claim in RegSol ↗
Watch
Follow this bankruptcy: you are alerted when it is closed or reversed.
General information, not legal advice. If in doubt, the curator, your lawyer or your accountant can help.Creditor guide for this company
Embed in an article
Writing about this bankruptcy? Put the card of L'ORIGINAL in your article: name, enterprise number, its status in the KBO and the latest annual accounts, with a link to this dossier.
Preview
The preview appears here.
- Stays current: the status follows the register, the figures are those of the latest filed accounts. No Checked score or verdict.
- Light on your page: one small script and one data request, also answered from a cache; no cookies, no tracking.
- Where scripts do not run (a newsletter, a feed reader) a plain link remains.
Signals
Two signals.
+raises risk
Checked, nothing found (1)
History
Go further with this company
Who ran this company, and where was it based, on a date before the end?Company as of a date Is the registered address a letterbox address or a business centre?Addresses Are there other customers at risk in your own list?Process a list How is the Retail sale of women's outerwear sector doing?Sector figures
Investigating this company? Keep it with today's facts in a case file.
Financials · fiscal year 2023, micro schema
Turnover
Not included in this filing
EBIT margin
Not included in this filing
Net result
-€39,121
2022 · €2,235
Working capital
-€149,807▼ 24.2%
2022 · -€120,651
Trend over the years
In euros
In per cent
Ratio
In full-time equivalents (FTE)
In euros
No line ticked in this group.
In per cent
No line ticked in this group.
Ratio
No line ticked in this group.
In full-time equivalents (FTE)
No line ticked in this group.
Untick a line to hide it. Point at a year (or use the arrow keys on the chart) for the exact figures; the table below gives them all.Sector: the middle half (P25 to P75) of NACE 47, Retail trade, each year against the same schema; no band under 30 filings. Dashed line: the median. Available for Net result, Equity, Total assets, Working capital, Solvency, Current ratio, Return on assets (ROA), Staff (FTE).
Every figure with its change against the fiscal year before
favourable
unfavourable
Line20192020202120222023
Operating result€10,483-€27,333▲ 161%-€75,693€16,087-€31,807
Net result€264-€4,754within the sector's middle half▲ 1,701%-€97,643below the sector's middle half€2,235within the sector's middle half-€39,121below the sector's middle half
Equity€27,911-€32,665within the sector's middle half▲ 17.0%-€64,978below the sector's middle half-€62,744below the sector's middle half▲ 3.4%-€101,865below the sector's middle half▼ 62.4%
Total assets€241,185-€265,791within the sector's middle half▲ 10.2%€259,819within the sector's middle half▼ 2.2%€203,023within the sector's middle half▼ 21.9%€201,848within the sector's middle half▼ 0.6%
Debt€187,657-€233,126▲ 24.2%€324,797▲ 39.3%€265,766▼ 18.2%€303,713▲ 14.3%
Working capital-€1,102--€26,519below the sector's middle half▼ 2,306%-€126,381below the sector's middle half▼ 377%-€120,651below the sector's middle half▲ 4.5%-€149,807below the sector's middle half▼ 24.2%
Solvency11.6%-12.3%within the sector's middle half▲ 0.7pp-25.0%below the sector's middle half▼ 37.3pp-30.9%below the sector's middle half▼ 5.9pp-50.5%below the sector's middle half▼ 19.6pp
Current ratio0.99-0.88within the sector's middle half▼ 0.110.57below the sector's middle half▼ 0.310.52below the sector's middle half▼ 0.050.50below the sector's middle half▼ 0.02
Return on assets (ROA)0.1%-1.8%within the sector's middle half▲ 1.7pp-37.6%below the sector's middle half▼ 39.4pp1.1%within the sector's middle half▲ 38.7pp-19.4%below the sector's middle half▼ 20.5pp
Staff (FTE)2-2within the sector's middle half=2=1.9▼ 5.0%1.9=
above
within
below
the middle half (P25 to P75) of NACE 47, Retail trade, each year against the same schema; no band under 30 filings.
Result per fiscal year
Operating resultNet result
The operating result turns negative in 2023: a loss of €31,807 after €16,087 in 2022.
Balance-sheet composition
2023 in colour, 2022 as the grey bar beneath
Assets €201,848
Fixed assets
€52,989 ▼ 25.5%
Current assets
€148,859 ▲ 12.9%
Key figures and ratios
EBITDA
-€8,680▼
2022 · €40,475
Cash flow
-€15,994▼
2022 · €26,623
Quick ratio
0.17▲
2022 · 0.16
Debt to equity
-2.98▲
2022 · -4.24
Interest coverage
-1.13▼
2022 · 2.89
Debt ≤ 1 year
€298,666▲
2022 · €252,508
Debt > 1 year
€5,047▼
2022 · €13,259
Staff costs
€27,303▼
2022 · €44,477
Green means a favourable move, even when the figure itself falls: as with debt or debt to equity.
Annual accounts
| Line | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Change |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Remuneration, social security and pensions62 | - | - | - | €44,477 | €27,303 | ▼ 38.6% |
| Depreciation of and write-downs on formation expenses, intangible and tangible fixed assets630 | €13,058 | €15,735 | €20,133 | €24,388 | €23,127 | ▼ 5.2% |
| Other operating charges640/8 | - | - | - | €6,138 | €971 | ▼ 84.2% |
| Gross operating margin9900 | €79,062 | €97,882 | -€10,093 | €91,091 | €19,594 | ▼ 78.5% |
| Operating profit (loss)9901 | €10,483 | €27,333 | -€75,693 | €16,087 | -€31,807 | ▼ 298% |
| Financial income75/76B | - | - | - | €163 | €335 | ▲ 105% |
| Recurring financial income75 | €8 | €482 | €9 | €163 | €335 | ▲ 105% |
| Financial charges65/66B | - | - | - | €14,015 | €7,650 | ▼ 45.4% |
| Recurring financial charges65 | €10,082 | €19,215 | €21,807 | €14,015 | €7,650 | ▼ 45.4% |
| Profit (loss) for the period before taxes9903 | €409 | €8,600 | -€97,491 | €2,235 | -€39,121 | ▼ 1,851% |
| Income taxes67/77 | €145 | €3,846 | €152 | - | - | - |
| Profit (loss) for the period9904 | €264 | €4,754 | -€97,643 | €2,235 | -€39,121 | ▼ 1,851% |
| Profit (loss) for the period to be appropriated9905 | €264 | €4,754 | -€97,643 | €2,235 | -€39,121 | ▼ 1,851% |
| Line | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Change |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Assets | ||||||
| Total assets20/58 | €241,185 | €265,791 | €259,819 | €203,023 | €201,848 | ▼ 0.6% |
| Fixed assets21/28 | €58,523 | €65,976 | €90,113 | €71,166 | €52,989 | ▼ 25.5% |
| Intangible fixed assets21 | €34,111 | €39,608 | €36,419 | €26,447 | €16,474 | ▼ 37.7% |
| Tangible fixed assets22/27 | €19,512 | €26,368 | €46,194 | €37,219 | €29,015 | ▼ 22.0% |
| Land and buildings22 | - | - | - | €1,667 | €1,389 | ▼ 16.7% |
| Plant, machinery and equipment23 | - | - | - | €2,476 | €1,488 | ▼ 39.9% |
| Furniture and vehicles24 | - | - | - | €5,961 | €8,576 | ▲ 43.9% |
| Leasing and similar rights25 | - | - | - | €20,413 | €12,872 | ▼ 36.9% |
| Other tangible fixed assets26 | - | - | - | €6,702 | €4,690 | ▼ 30.0% |
| Financial fixed assets28 | €4,900 | - | €7,500 | €7,500 | €7,500 | = |
| Current assets29/58 | €182,662 | €199,815 | €169,706 | €131,857 | €148,859 | ▲ 12.9% |
| Stocks and contracts in progress3 | €107,580 | €129,839 | €90,882 | €90,882 | €97,122 | ▲ 6.9% |
| Stocks30/36 | - | - | - | €90,882 | €97,122 | ▲ 6.9% |
| Amounts receivable within one year40/41 | €57,693 | €58,492 | €64,005 | €11,906 | €12,522 | ▲ 5.2% |
| Trade receivables40 | - | - | - | €6,555 | €1,121 | ▼ 82.9% |
| Other amounts receivable41 | - | - | - | €5,350 | €11,401 | ▲ 113% |
| Cash at bank and in hand54/58 | €15,816 | €11,393 | €14,153 | €28,887 | €39,052 | ▲ 35.2% |
| Deferred charges and accrued income490/1 | - | - | - | €183 | €164 | ▼ 10.3% |
| Equity and liabilities | ||||||
| Total equity and liabilities10/49 | €241,185 | €265,791 | €259,819 | €203,023 | €201,848 | ▼ 0.6% |
| Equity10/15 | €27,911 | €32,665 | -€64,978 | -€62,744 | -€101,865 | ▼ 62.4% |
| Contributions10/11 | €6,200 | - | - | €6,200 | €6,200 | = |
| Capital10 | - | - | - | €6,200 | €6,200 | = |
| Issued capital100 | - | - | - | €6,200 | €6,200 | = |
| Reserves13 | €21,447 | €26,201 | €26,201 | €26,201 | €26,201 | = |
| Non-distributable reserves130/1 | - | - | - | €1,860 | €1,860 | = |
| Reserves not available under the articles1311 | - | - | - | €1,860 | €1,860 | = |
| Distributable reserves133 | - | - | - | €24,341 | €24,341 | = |
| Profit (loss) carried forward14 | €264 | €264 | -€97,379 | -€95,145 | -€134,266 | ▼ 41.1% |
| Provisions and deferred taxes16 | €25,617 | - | - | - | - | - |
| Amounts payable17/49 | €187,657 | €233,126 | €324,797 | €265,766 | €303,713 | ▲ 14.3% |
| Amounts payable after more than one year17 | €3,893 | €6,792 | €28,710 | €13,259 | €5,047 | ▼ 61.9% |
| Financial debts170/4 | - | - | - | €13,259 | €5,047 | ▼ 61.9% |
| Amounts payable within one year42/48 | €183,764 | €226,334 | €296,087 | €252,508 | €298,666 | ▲ 18.3% |
| Current portion of amounts payable after more than one year42 | - | - | - | €20,702 | €10,462 | ▼ 49.5% |
| Financial debts43 | - | - | - | €25,764 | €25,855 | ▲ 0.4% |
| Credit institutions430/8 | - | - | - | €25,764 | €25,855 | ▲ 0.4% |
| Trade debts44 | €142,799 | €113,060 | €164,219 | €132,249 | €180,791 | ▲ 36.7% |
| Suppliers440/4 | - | - | - | €132,249 | €180,791 | ▲ 36.7% |
| Taxes, remuneration and social security45 | - | - | - | €65,297 | €77,674 | ▲ 19.0% |
| Taxes450/3 | - | - | - | €63,487 | €75,462 | ▲ 18.9% |
| Remuneration and social security454/9 | - | - | - | €1,811 | €2,212 | ▲ 22.2% |
| Other amounts payable47/48 | - | - | - | €8,495 | €3,884 | ▼ 54.3% |
| Line | 2019 | 2020 | 2021 | 2022 | 2023 | Change |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Profit (loss) for the period9904 | €264 | €4,754 | -€97,643 | €2,235 | -€39,121 | ▼ 1,851% |
| + Depreciation and write-downs630 | €13,058 | €15,735 | €20,133 | €24,388 | €23,127 | ▼ 5.2% |
| Operating cash flow (approximation) | €13,322 | €20,489 | -€77,510 | €26,623 | -€15,994 | ▼ 160% |
| Investment in fixed assets (approximation) | - | -€23,188 | -€44,270 | -€5,441 | -€4,950 | ▲ 9.0% |
| Change in cash | - | -€4,423 | €2,760 | €14,734 | €10,165 | ▼ 31.0% |
Simplified and derived: a Belgian filing has no cash-flow statement, so these rows come from the income statement and the balance-sheet moves.
Timeline · acts, filings and financial milestones
2025
09-01
Bankruptcy
Opening
Tribunal de l’entreprise de Liège, division Namur · event 26-12-2024
2024
06-09
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2023 · micro schema · 219 days late
2023
23-11
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2022 · micro schema · 296 days late
2022
30-06
Financial
Back to profitnet €2,235
Net result €2,235 after one loss-making year.
18-03
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2021 · micro schema · 46 days late
2021
30-06
Financial
Weakest financial yearnet -€97,643
Net result drops to -€97,643, the lowest in the series.
03-03
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2020 · micro schema · 31 days late
2020
30-06
Financial
Highest result since 2019net €4,754 ▲1,701%
Operating result €27,333, net result €4,754, both a record.
31-01
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2019 · full schema
2019
31-01
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2018 · full schema
2018
29-01
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2017 · full schema
2017
27-01
NBB filing
Annual accounts filed
fiscal year 2016 · full schema
SignalFinancial milestoneNBB filingFinancial milestones sit on the fiscal year-end date, not the filing date.
0 of 3 acts read
About the unread acts
We know of 3 Belgian State Gazette acts for this company. None of them has been read yet: what they contain is neither established nor disproved here.
Have them read with priority
Sign in to place this company at the front of the reading queue.
Directors · office · real estate
Directors
3 acts for this company are in the Belgian State Gazette, of which we have read 0. We have therefore not extracted its directors from those acts yet.
Location & real-estate footprint
Registered office, Namur · 1 establishment unit since 2015
Ground area
110 m²
Building footprint
47 m²
Volume, LiDAR
767 m³
Parcel 92094C0877/00C000, Wallonia · tallest building 19.4 m, ±6 floors. Linked by address, not a title deed.
3
companies at this address
See who is registered here
1 establishment unit
L'Original
since 20152.246.949.273
1 parcel
Wallonia
1
(100%)
| Parcel (capakey) | Region | Area | Buildings | Height / fl. |
|---|---|---|---|---|
| 92094C0877/00C000 | Wallonia | 110 m² | 1 · 47 m² | 19.4 m · 6 fl. |
Linked by address, not proof of ownership
Good to know
1 of 1 parcel with an exact address match; the rest are indicative.
Linked through address data, this is not proof of ownership.
Insolvency mandates
2 mandates| Role | Name | Tenure |
|---|---|---|
| Curator | PIERRE LUC MARCHAL AVENUE PRINCE DE
LIEGE 91 BTE 9-10, 5100 JAMBES (NAMUR) |
26-12-2024 → present |
| Curator | SAMUEL POCHET AVENUE DES DESSUS-DE-LIVES 2,
5101 ERPENT |
26-12-2024 → present |
Similar companies · same sector, comparable size
PATS
BE 0435.102.111
Oostende · Eq €32,534
DEFITEX
BE 0437.000.242
Haacht · Eq €32,890
VELVET
BE 0771.925.604
Liège · Eq €33,006
Ma.Dam
BE 0647.690.279
Herve · Eq €33,403
New Balance Belgium Retail
BE 0666.505.905
Antwerpen · Eq €31,807
Of 2,215 companies in sector 47711 we hold annual accounts for 888. 672 are within a factor 10 of this equity. The 5 above are the closest to it. See the whole sector
Identification & contact
Identification
Legal formPrivate limited company (pre-2019)
Founded09-07-2015
Fiscal year end30-06
Activities, NACEBEL 2025
47711Retail sale of women's outerwear
47712Retail trade
47713Retail trade
47714Retail trade
47716Retail sale of clothing and accessories for women, men, children and babies (general range)
47721Retail sale of footwear
Contact
E-mail
loriginalnamur@gmail.comNamur
Phone
0473/55.04.05Namur
E-invoicing
Not found in the Peppol register
No Peppol card under this enterprise or VAT number. That proves nothing: publishing a card is voluntary.
Register as of 30 September 2026 · Peppol Directory
Scores and ratios are computed by Checked and are not a credit decision.