Registered office in the articlesThe articles name the region of the registered office. The language of official documents depends on that region, among other things.
PurposeThe purpose describes the activities the company may carry out under its articles.
“L’acquisition, la création, l’aménagement, l’agencement, l’installation, l’achat, la vente, la location, la gestion, la gérance…”
Text of the purpose
“L’acquisition, la création, l’aménagement, l’agencement, l’installation, l’achat, la vente, la location, la gestion, la gérance, l’exploitation pour compte propre, pour compte d’autrui, par et avec autrui, des établissements de type HORECA : à savoir : restaurant, hôtel, motel, taverne, brasserie, friture, snack, débits de boissons, dancing, bar, club privé, snack-bar, locaux et salon de consommation, traiteurs, salles de spectacles, la présente énumération étant exemplative et non limitative, ainsi que toutes activités relatives à la fourniture de tous produits et services de quelque nature que de soit en rapport direct ou indirect avec l’activité mentionnée, et plus généralement toutes activités de secteur HORECA dans le sens le plus large ; autres.”