HEPPEN RETAIL ASSOCIATE

PurposeThe activities the company may carry out under its articles.

“(1) l'étude, la création, le développement et l'exploitation, pour compte propre, pour compte d'autrui, par ou avec autrui, en gros et en…” (deed in French)

Text of the purpose (deed in French)

“(1) l'étude, la création, le développement et l'exploitation, pour compte propre, pour compte d'autrui, par ou avec autrui, en gros et en détail, de toutes formules de distribution et de service et notamment celles plus généralement connues sous les appellations diverses, telles que «Grands Magasins », < Super Marchés >, < Hyper Marchés », < Shopping Center », «Drugstores», et cetera, ainsi que l'octroi de conseils de sécurité aux tiers et l'exploitation de stations-service; (II) l'achat, la fabrication, l'entreposage, la transformation, le traitement, le transport, la vente et l'expédition, pour compte propre, pour compte d'autrui, par ou avec autrui, de toutes denrées, produits, articles et marchandises susceptibles d'être vendus dans les exploitations précitées et d'une manière générale, la prestation de tous services se rapportant directement ou indirectement à la distribution; (III) la prise de participation dans toutes sociétés dont l'objet comprend tout ou partie des activités qui précèdent. D'une manière générale, la société peut faire seule ou en participation, par elle-même ou avec des tiers, pour elle-même ou pour compte de tiers, toutes opérations mobilières, immobilières, commerciales, industrielles ou financières, généralement quelconques, se rapportant directement ou indirectement, en ordre principal ou accessoire, aux activités décrites ci-dessus. L'activité de la société peut s'exercer tant à l'étranger qu'en Belgique.”

The full purpose is in the deed

Read from the deeds: 1 provision, deed of 16-11-2022